ТЫ МОЖЕШЬ ОСТАТЬСЯ ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du kannst hier bleiben

Примеры использования Ты можешь остаться здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты можешь остаться здесь.
Du kannst hierbleiben.

Элисон, ты можешь остаться здесь.
Ali, du darfst gerne hier bleiben.

Ты можешь остаться здесь.
Du kannst hier bleiben.

На один- два дня, ты можешь остаться здесь.
One, two days you stay here. Kannst du hier schlafen.

Ты можешь остаться здесь.
Sie können hierbleiben.

Что ж, если придется туго, ты можешь остаться здесь.
Wenn es hart auf hart kommt, kannst du auch hier wohnen.

Ты можешь остаться здесь.
Sie können hier bleiben.

Мы знаем, Люк сказал, что ты можешь остаться здесь… Но не ЗДЕСЬ.
Luke sagte zwar, du kannst hier schlafen, aber nicht hier.

Ты можешь остаться здесь с нами.
Du kannst hier bleiben, mit uns.

Безответственно идти нам обоим хорошо, тогда ты можешь остаться здесь.
Es wäre verantwortungslos, wenn wir beide gehen. Okay, dann bleibst du hier.

Ты можешь остаться здесь на пару дней.
Du kannst ein, zwei Tage hierbleiben.

Однако… Если ты хочешь столкнуться с еще большим вызовом, ты можешь остаться здесь.
Willst du… jedoch eine größere Herausforderung annehmen, dann kannst du hier bleiben.

Тогда ты можешь остаться здесь под моей защитой.
Dann kannst du hier Unterschlupf finden.

Ты можешь остаться здесь, пока я не засну?
Könntest du bleiben, bis ich eingeschlafen bin?

Так что ты можешь остаться здесь и спасать сестру.
Damit du hier bleiben kannst und dich auf den Rettungseinsatz konzentrierst.

Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.
Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien.

Ты… ты можешь остаться здесь, если хочешь.
Du… Du kannst auch hier schlafen, wenn du willst.

Ты можешь остаться здесь, делать все, что пожелаешь.
Du könntest hier bleiben und tun, was du willst.

Я сказал, что ты можешь остаться здесь до тех пор, пока я не пойму как разрешить эту сделку с Отцом. и теперь я знаю как.
Ich sagte dir, dass du bleiben kannst, bis ich weiß, wie ich das mit meinem Deal mit Dad in Einklang bringen kann und das habe ich nun.

И ты можешь остаться здесь и ездить на работу, пока не накопишь на квартиру.
Und du bleibst hier und pendelst, bist du dir ein eigenes Apartment leisten kannst.

Ты можешь остаться здесь, и кричать на меня, если хочешь.
Du kannst hier bleiben und mich anschreien, wenn du willst, aber dann gebe ich dir vielleicht kein Auto.

Ты можешь остаться здесь на два дня. Но только одно правило. Тебе нельзя тут ничего менять!
Du kannst für zwei Tage bleiben, aber ich hab eine Regel, veränder nichts!

Ты можешь остаться здесь и использовать свои способности, чтобы помочь своей стране и выйти с чистой совестью, через 12 месяцев.
Entweder Sie bleiben hier, setzen Ihre Fähigkeiten für Ihr Land ein und sind in 12 Monaten frei.

Ты можешь остаться здесь и у тебя будет своя жизнь и карьера, и все это останется в прошлом.
Du kannst hier bleiben und dein Leben leben,… deine Karriere verfolgen und das hier hinter dich lassen.

Так что ты можешь остаться здесь или поехать со мной домой, но позволь мне прояснить тебе одну вещь: ты больше никогда не встретишься с мистером Дэниелсом.
Du kannst also hier bleiben, oder mit mir nach Hause kommen aber lass mich nur eins klarstellen: Du wirst Eric Daniels nie wieder sehen.

Ты можешь остаться здесь и жить в Мистик Фоллс, или ты можешь принять то, кто ты такой, уехать со мной и спасти своего брата.
Du bleibst entweder hier und lebst dein Leben in Mystic Falls, oder du akzeptierst, was du wirklich bist, verlässt mit mir die Stadt und rettest deinem Bruder das Leben.

Ты можешь оставаться здесь столько сколько захочешь, милая.
Du kannst hierbleiben, solange du möchtest, Schatz.

Знаешь, ты можешь оставаться здесь столько сколько тебе нужно.
Du kannst natürlich bleiben, so lange du willst.

Ты ведь знаешь, ты можешь оставаться здесь,?
Du weißt, du kannst immer hierbleiben. Okay?

Слушай, ты можешь оставаться здесь столько, сколько хочешь, и когда хочешь.
Hör mal,… du darfst hier bleiben, solange du willst. Wann immer du willst.