АМЕРИКАНСКАЯ КОМПАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• americká společnost
• americká firma

Примеры использования Американская компания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

M- американская компания.
Americká společnost E.

Не, ну это же американская компания!
Chci říct, tohle je americká společnost.

Fruit of the Loom- американская компания, которая производит одежду.
Gypsy Sport je americká firma, specializující se na oděvy.

Вы продули на торгах из-за того, что Гелиус- американская компания. Правильно?
Vaše nabídka narazila, protože jste Americká společnost, ano?

Американская компания The NPD Group занимается исследованием и консалтингом.
Americká společnost NPD Group se zabývá výzkumem a poradenstvím.

Проблема была сообщена Apple, но американская компания не представила никаких конкретных подробностей.
Problém byl oznámen Apple, ale americká společnost neposkytla žádné explicitní detaily.

Washburn- американская компания, производящая музыкальные инструменты и музыкальные принадлежности.
Gretsch je americká firma, která se zabývá výrobou hudebních nástrojů.

FedEx Corporation( в русском произношении Федэкс корпорейшн; NYSE: FDX)- американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.
FedEx, původně FDX Corporation je americká firma, která se zabývá kurýrními a logistickými službami.

Kingston Technology- американская компания, производитель компьютерных комплектующих.
Kingston Technology je soukromá americká společnost, vyrábějící počítačové periférie.

Возможно, это поможет объяснять, почему в исследовании более 60 000 человек из 29 стран, проведенном в 2007 году Институтом репутации в Нью-Йорке, для того чтобы оценить« наиболее уважаемые компании мира», первая американская компания появляется в списке лишь на 15- ом месте, а вторая на 25- ом.
Snad to pomůže vysvětlit, proč se ve výzkumu„ nejrespektovanějších společností na světě“, v jehož rámci newyorský Reputation Institute oslovil v roce 2007 více než 60 000 lidí ve 29 zemích, umístila první americká společnost až na patnáctém místě, přičemž druhá skončila pětadvacátá.

Accolade- американская компания- разработчик и издатель компьютерных игр, существовавшая в 1980- е- 1990- е годы.
Accolade byla herní vydavatelská firma působící v 80. a 90. letech.

Не то же самое происходит с устройствами Apple, Американская компания не предлагает доступ NFC только для собственного обслуживания, Apple Платить, Сервис используется для прямых бесконтактных платежей с iPhone.
Se zařízeními se neděje totéž Apple, Americká společnost nenabízí přístup NFC pouze pro svou vlastní službu, Apple Zaplatit, Služba používaná pro přímé bezkontaktní platby s iPhone.

Tripp Lite- американская компания со штаб-квартирой в Чикаго( штат Иллинойс), производитель решений для защиты электропитания.
Basler Electric je americká společnost se sídlem v Highland v Illinois v USA, je výrobcem systémů pro energetiku.

На специализированных форумах и особенно с пользователями, чьи идеи против Apple, возникли всевозможные дискуссии, в которых американская компания обвиняется в HomePod заставляет пользователей закрываться в так называемом" Экосистема Apple« И что нельзя использовать HomePod во взаимодействии с другими устройствами, кроме Apple.
Na specializovaných fórech, a zejména těch s uživateli, jejichž nápady jsou proti společnosti Apple, vznikly nejrůznější diskuse, v nichž je americká společnost obviněna HomePod nutí uživatele k vypnutí v takzvaném" Ekosystém Apple"A že není možné používat HomePod v interakci s jinými zařízeními, než je Apple.

Industrial Light& Magic( ILM)- американская компания, занимающаяся созданием визуальных эффектов к кинофильмам.
Industrial Light& Magic( ILM) je americká společnost zabývající se vizuálními efekty.

Американская компания Lockheed Martin объявила о разработке новой версии истребителя F- 16 Fighting Falcon- F- 16V.
Nový letoun přitom byl vyvíjen ve spolupráci s americkou firmou Lockheed Martin na základě jejího letounu F-16 Fighting Falcon.

Dolby Laboratories, Inc.( Dolby Labs)- американская компания в области систем обработки звука, звукозаписи и звуковоспроизведения.
Dolby Laboratories je americká firma, specializující se na technologie audio záznamu a reprodukce.

Американская компания КЛАПАН( создатель игры) уже начал тестировать новый двигатель MoltenVK и разработать версию тестовой игры Поделиться 2 для Mac.
Americká společnost VALVE( výrobce her) již začal testovat nový motor MoltenVK a vyvinul zkušební verzi hry Sdílejte 2 pro Mac.

Скорее всего, американская компания хотела идти в ногу с Samsung и не хотели, чтобы их флагман был меньше конкурентов.
S největší pravděpodobností se americká společnost chtěla držet krok Samsung a nechtěli, aby jejich vlajková loď byla menší číslo než konkurenti.

Американская компания со штаб-квартирой в Армонке( штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IТ- сервисов и консалтинговых услуг.
Americká společnost sídlí v Armonku( New York), jednom z největších světových výrobců a dodavatelů hardwaru a softwaru, stejně jako v oblasti IT služeb a poradenských služeb.

Hidden Path Entertainment- американская компания по разработке видеоигр, расположенная в Белвью, штат Вашингтон, США.
Valve Corporation( nebo také Valve Software či Valve) je americká společnost zabývající se vývojem videoher a online distribucí se sídlem v Bellevue v americkém státě Washington.

InXile Entertainment- американская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр, главным образом в жанре CRPG.
WWE Inc. je americká společnost, která se zabývá hlavně profesionálním wrestlingem.

Не более чем сфабрикованное обвинение русского правительства, чтобы выставить американскую компанию беспощадной.
Nic víc než smyšlená obvinění ze strany ruské vlády, aby americká společnost vypadala krutá.

Chevrolet Tahoe- автомобиль американской компании Chevrolet.
Chevrolet, hovorově Chevy, je americká firma vyrábějící automobily.

Все будет под контролем доброй, старомодной американской компании.
Bude to mít pod kontrolou stará, dobrá americká firma.

Американские компании отчаянно пытаются заполучить местные источники.
Americký společnosti touží dostat do rukou domácí zdroj.

Мы представляем множество американских компаний, включая Миллер Бир.
Zastupujeme několik amerických společností včetně piva Miller.

Оружие семи британских и американских компаний- оружие, которым никто не должен торговать.
Zbraně od sedmi britských a amerických společností, se kterými by neměl nikdo obchodovat.

Его отец был директором американской компании IBM в Венгрии.
Jeho otec byl ředitelem americké společnosti IBM v Maďarsku.

Команда использует велосипеды американской компании Specialized Bicycle Components.
Stáj používá kola americké firmy Specialized Bicycle Components.