МЫ СТАЛИ ДРУЗЬЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• jsme se stali přáteli
• byli přátelé
• jsme byli přátelé

Примеры использования Мы стали друзьями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы стали друзьями.
Spřátelili jsme se.

Так мы стали друзьями.
Stali jsme se přáteli.

Мы стали друзьями.
Stali jsme se přáteli.

Так мы стали друзьями.
Vždycky jsme byli kámoši.

Мы стали друзьями.
Stali se z nás přátelé.

Когда это мы стали друзьями?
Kdy se z nás stali přátelé?

И мы стали друзьями.
A stali jsme se přáteli.

Я чувствую, что мы стали друзьями.
Cítím, že jsme se stali přáteli.

Мы стали друзьями.
Takže ještě nejsme přátelé?

Ты помнишь место, где мы стали друзьями?
Pamatuješ, jak jsme se stali přáteli?

Мы стали друзьями из-за нее.
Díky ní jsme se spřátelily.

Я хотел бы, чтобы мы стали друзьями.
Chtěl bych, abychom byli přátelé.

Я рад, что мы стали друзьями, Эвелин.
Jsem rád, že jsme se stali přáteli, Evelyn.

Когда он только пришел, мы стали друзьями.
Když sem přišel, tak jsme byli přátelé.

Я хотел, чтобы мы стали друзьями навсегда.
Se mnou.- Nechal jsem tě být přítelem navždy.

Потому что я думал, что мы стали друзьями.
Myslel jsem, že jsme kamarádi.

Теперь, когда мы стали друзьями, можете называть меня мисс Мэлотт.
A protože jsme přátelé, říkejte mi slečno Malotte.

Ты помнишь как мы стали друзьями?
Pamatuješ si, jak jsme se skamarádily?

Не сомневаюсь, что именно поэтому мы стали друзьями.
Nepochybně proto jsme se stali přáteli.

Даг, я хотел, чтобы мы стали друзьями.
Dougu, byl bych rád, abychom byli přátelé.

И я теперь могу сказать Настасье, что мы стали друзьями?
A mohu teď říci Nastasje, že jsme se stali přáteli?

Я подумал, что мы стали друзьями.
A to jsem si myslel, že se z nás stávají přátelé.

И несмотря на это, каким-то образом, мы стали друзьями.
A přesto všechno, se z nás stali přátelé.

На третий раз мы стали друзьями.
Když jsme se potkali potřetí, stali se z nás kamarádi.

Ты ненавидела меня раньше И мы стали друзьями.
Nenáviděla jsi mě předtím a stali jsme se přátelé.

Я очень рад, что мы стали друзьями, мистер Эксплоужен.
Jsem velice rád, že z nás jsou parťáci, pane Explosione.

У тебя были друзья до того, как мы стали друзьями.
Měla jsi kamarády, než jsme se staly kamarádkami.

Так мы стали друзьями, как с Полоса содержит, Оливье и многое другое».
Tak jsme se stali přáteli, stejně jako u Arcarons, Olivier a mnoho více».

Я встречался с ней почти каждый день и, э… мы стали друзьями.
Viděli jsme se každých pár dní a stali se z nás přátelé.

Ты… Ты говорила, что хочешь, чтобы мы стали друзьями.
Říkala… říkala jsi, jak chceš, abysme zase byli přátelé a měla jsi pravdu.