ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vystoupením
• představení
• prezentací
• představou
• vystoupení
• podívanou
• show

Примеры использования Представлением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С представлением.
Tu se zpíváním.

Это было представлением!
Byla to hra!

Могу насладиться представлением.
Mohou také nyní show.

Каким представлением?
Jakým vystoupením?

Наслеждаетесь представлением?
Radost show?

Убийство Фреда Кэйсли было твоей представлением.
Zabití Freda Caselyho bylo tvým číslem.

Наслаждайся представлением.
Užij si představení.

Давай поработаем над твоим представлением.
Zapracujeme na tvém vystoupení.

Они были первым представлением реальной значимости жизни и смерти.
Byly prvním představením se skutečnými smrtelnými následky.

Наслаждайтесь представлением.
Užijte si představení!

Меня никто не должен видеть перед представлением.
Nikdo by mě neměl vidět před vystoupením.

Это будет моим величайшим представлением всех времен!
Toto bude mé největší vystoupení všech dob!

Мы должны работать над твоим представлением.
Musíme zapracovat na tvé prezentaci.

Они не могут связать с представлением о" потребителе наркотиков" конкретные лица.
Nedokžou si s pojmem" drogový uživatel" spojit nějakou tvář.

Давайте насладимся представлением.
Pojďme, užijme si podívanou.

Но я привлеку ее сегодня вечером эротическим представлением.
Ale odpoledne nějakou přilákám erotickým vystoupením.

Очарован вашим восхитителЬным представлением, юная леди.
Jsme fascinováni vaší nádhernou prezentací, mladá dámo.

Что стрельба в Гаррисберге была обычным представлением?
Že ta střelba v Harrisburgu byla pouze divadlo?

С из законным представлением ваши права смогли пойти unprotect….
Se z právního zastupování svých práv může jít nechráněná a můžete skončit ve fi….

Питер, это все было только представлением.
Petere, právě jsme demonstr.

Мсье просто попросил меня сопроводить вас для последнего штриха перед представлением.
Monsieur mne jen požádal, abych vás doprovodil na poslední drobnost před slavností.

Когда умираешь, становишься лишь своим представлением о себе.
Když umřeš, jseš jenom projekce sama sebe.

Проверили каждого гостя, работника отеля, участников и всех, кто связан с представлением.
Prověřili každého hosta, zaměstnance hotelu návštěvníka a osobu spojenou s hrou.

Возможно, подсознательно она вдохновилась представлением и не понимала, что присвоила вашу хореографию.
Možná ji vystoupení podvědomě inspirovalo a neuvědomila si, že je to vaše choreografie.

Наше совещание стало магическим представлением?
Z téhle schůzky je teď kouzelnické představení?

Скажи Отто, что я невероятно возбуждена его обещанным представлением.
Napiš Ottovi:" Jsem neskutečně vzrušený tvou slibovanou podívanou.".

Надеюсь, его развратные действия были всего лишь представлением. Она лжет!
Jen bych si přála, aby jeho chování zhýralé zpustlíka bylo jen divadýlko.

Каждый год мы завершаем наше лето… особым представлением.
Každý rok zakončujeme náš tábor velmi mimořádnou prezentací.

Я могу даже сделать его своим прощальным представлением.
Když se mi to nepovede, mohu z toho učinit své poslední vystoupení.

Стед отличался энергичной работой с общественностью и блестящим представлением новостей.
Jako novinář se Stead vyznamenal energickým zpracováním veřejných témat a brilantní prezentací zpráv.