ПРЕДСТАВЛЕНИЕМ на Испанском - Испанский перевод

• presentación
• presentar
• idea
• espectáculo
• comunicación
• percepción
• visión
• imagen
• informe
• presentados
• presentada
• presentadas
• presentaciones

Примеры использования Представлением на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наслаждайся представлением.
Disfruta del espectáculo.

Годы/ период, охватываемые представлением.
Años/período abarcado por la comunicación.

Удачи с представлением.
Buena suerte con el espectáculo.

Наслаждаетесь представлением?
¿Disfrutas del espectáculo?

Сегодня ты сможешь спокойно насладиться представлением.
Hoy sólo disfruta el espectáculo.

Он назвал это представлением?
¿Lo ha llamado espectáculo?

Я все езжу и езжу. С тем же старым представлением.
Una y otra vez el mismo viejo espectáculo.

Имеем ли мы какое-то представлением о том, на что он способен?
¿Tenemos alguna idea de lo que es capaz de hacer?

Могу насладиться представлением.
Podría disfrutar del espectáculo.

Поблагодарим г-на Вебстера, и наслаждаемся представлением.
Gracias, Sr. Webster. Que disfruten el espectáculo.

Наслаждаешься представлением?
¿Entonces disfrutaste el espectáculo?

Так что расслабься и насладись представлением.
¿Por qué no te sientas y disfrutas del espectáculo?

III. Положение дел с представлением докладов.
III. Situación de los informes presentados por los Estados Partes.

Давайте насладимся представлением.
Permítenos disfrutar del espectáculo.

Бри, ты займись представлением, а я проверю ужин.
Bree, encárgate de las presentaciones, que voy a mirar la cena.

Спасибо и наслаждайтесь представлением.
Mahalo y disfruten del espectáculo.

Положение дел с представлением докладов государствами-.
ESTADO DE LA PRESENTACIÓN DE INFORMES POR LOS ESTADOS PARTES EN VIRTUD.

Присядь, выпей вкусного чаю, наслаждайся представлением.
Siéntate, toma un té dulce, disfruta del espectáculo.

Неправильным представлением женщин в политической и общественной жизни;
Ideas equivocadas sobre las mujeres en la vida política y pública.

Когда умираешь, становишься лишь своим представлением о себе.
Cuando uno se muere, sólo eres tu idea de tí mismo.

Комитет согласился с представлением предложения Генеральной Ассамблее. V.
La Comisión Consultiva estuvo de acuerdo en que se presentara una propuesta a la Asamblea General.

Во-вторых, это не тот человек, который должен заправлять представлением.
Dos, Doyle no es el hombre que debería estar dirigiendo este espectáculo.

Мое поколение выросло с представлением о Европе как экономической форме сотрудничества.
Mi generación creció con la imagen de Europa como una forma económica de cooperación.

Скажи Отто, что я невероятно возбуждена его обещанным представлением.
Dile a Otto que estoy increíblemente excitada por su promesa de un espectáculo.

С полномасштабным представлением проекта резолюции выступит представитель Южной Африки.
El representante de Sudáfrica hará una presentación exhaustiva del proyecto de resolución.

Организационные вопросы, связанные с подготовкой кадастра и представлением по нему доклада.
Cuestiones institucionales relacionadas con la preparación y comunicación de los inventarios.

Другие правительства ограничились представлением замечаний по мнениям Рабочей группы.
Otros gobiernos únicamente presentaron observaciones sobre las opiniones emitidas por el Grupo de Trabajo.

Контроля за выполнением утвержденных/ принятых рекомендаций и представлением соответствующих докладов;
Supervisará la aplicación de las recomendaciones aprobadas o aceptadas y presentará informes al respecto;