ПРИКАЗОВ на Чешском - Чешский перевод

• rozkazy
• příkazy
• pokyny
• rozkaz
• příkazů
• nařízení

Примеры использования Приказов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из приказов Джо.
Jeden z příkazů Jo.

Ты слушаешься приказов!
Poslouchej rozkaz.

Вы что, приказов не слышали?
Vy neuposlechnete můj rozkaz?

И больше никаких приказов.
A už žádný příkazy.

Хочешь приказов- исполни этот.
Pokud chceš rozkaz, proveď tento.

Но ты ослушался приказов.
Ale neuposlechl jsi rozkaz.

Мы ждем ваших приказов, премьер-министр.
Čekáme na Vaše příkazy premiére.

Никаких больше приказов, отец.
Už žádné příkazy, tati.

Вы все ослушались моих приказов.
Neuposlechli jste mé příkazy.

Солдаты, не исполняйте приказов своих командиров!
Vojáci, neplňte příkazy svých velitelů!

Милорды, вот список наших приказов.
Páni, zde je seznam mých nařízení.

С каких пор мы слушаемся приказов таких, как он?
Od té doby co poslouchíte rozkazy od něho máte ho rádi?

Мне все еще кучу приказов на развертывание нужно подписать.
Ještě mám fůru příkazů k rozmístění k podepsání.

Одного из ваших людей убили вчера вечером, из-за ваших приказов.
Vašeho muže v noci kvůli vašemu nařízení zabili.

Отдайте им ряд приказов и наблюдайте хаос как следствие.
Dejte jim další rozkazy a sledujte ten chaos, co vypukne.

Нам не поступало никаких приказов от Рошфора об экипаже.
Žádný rozkaz od Rocheforta ohledně kočáru jsme nedostali.

Я ожидаю от тебя беспрекословного выполнения моих приказов.
Očekávám, že uděláte vše, aniž byste zpochybňoval mé rozkazy.

Короче, нет старших нет приказов Каждый сам за себя!
Tak jo, dobře. Žádní velící, žádné rozkazy. Každý sám za sebe!

Я недоволен каждым, кто постоянно ослушивается моих приказов.
Chci ho vyměnit za někoho, kdo nebude neustále zpochybňovat mé rozkazy.

Ты не слушаешь моих приказов, сын, зачем ты вообще родился?
Neposlouchals moje příkazy, chlapče, Kde ses to jen narodil?

Похоже, твой капитан слушается приказов не лучше тебя. Хм.
Zdá se, že tvůj kapitán poslouchá rozkazy stejně dobře, jako ty.

До тех пор, он будет отправлять своих Демонов, для выполнения его смертельных приказов.
Do té doby bude posílat démony, kteří budou konat jeho vražedné příkazy.

Регент, который не слушает приказов, подставляет своих людей.
Regentka, která se neřídí rozkazy, přivodí svým lidem smrt.

Ќужно быть совершенно уверенным в том, что после взрыва не будет противоречивых приказов.
Musíte si být naprosto jistý, že po výbuchu nebudou žádné protichůdné rozkazy.

Хоть на дюйм отступишь от моих приказов, я сам затяну на тебе удавку.
Pojedou jen píď mimo moje rozkazy, a uvážu ti oprátku já sám.

Автоматическое размещение приказов или закрытие позиций к определенному моменту времени в будущем.
Automaticky zadá pokyny nebo uzavře pozice k určitému okamžiku v budoucnu.

А чтобы ничто не отвлекало тебя от выполнения моих приказов, ты оставишь свою жену здесь.
A aby ses soustředil na mé příkazy, necháš tu svou manželku.

Эрп не будет давать никаких приказов, как только Па с ним разберется.
Earp už žádný rozkazy dávat nebude. Hned jak s ním Taťka skoncuje.

Автоматическое размещение приказов или закрытие позиций на основе технических индикаторов.
Automaticky zadá pokyny či uzavře pozice na základě technických ukazatelů.

Один из вас не слушается моих приказов, вы все ослушались моих приказов.
Jeden neuposlechne můj rozkaz, všichni neuposlechli můj rozkaz.