ТЫ ПОМОГЛА МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• pomohla jsi mi
• pomohlas mi
• pomohla jste mi

Примеры использования Ты помогла мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты помогла мне.
Pomohla jsi mi.

Почему ты помогла мне?
Proč jsi mi pomohla?

Да. Ты помогла мне.
Jo, pomohla jste mi.

В некотором смысле, ты помогла мне.
Svým způsobem jsi mi pomohla.

Ты помогла мне спуститься.
Pomohlas mi dolů.

Почему ты помогла мне, Клэр?
Proč jste mi pomohla, Claire?

Ты помогла мне сегодня.
Dnes jsi mi pomohla.

Сирена, ты помогла мне найти себя.
Sereno, pomohla jsi mi najít sama sebe.

Ты помогла мне найти папу.
Pomohlas mi najít tátu.

Они узнают, что ты помогла мне.
Budou vědět, že jsi mi pomohla.

Ты помогла мне понять это.
Pomohl jsi mi to vidět.

Нет, но… ты помогла мне покончить с ней.
Ne, ale… pomohla jsi mi, abych se přes ni dostal.

Ты помогла мне пройти через все это.
Se vším jsi mi pomohla.

С одной стороны, ты помогла мне сбежать из тюрьмы.
Na jednu stranu, pomohla jsi mi uniknout z mého vězení.

Ты помогла мне вернуться из Бостона.
V Bostonu jsi mi pomohla.

Однажды ты помогла мне, хотя я и не просил.
Jednou jsi mi pomohla, aniž bych tě o to žádal.

Ты помогла мне заполучить Рэя".
Pomohla jsi mi skórovat u Raye.".

Знаешь ту женщину, которую ты помогла мне устроить на клинические испытания?
Vzpomínáš na tu ženu, kterou jsi mi pomohla dostat na klinické zkoušky?

Эй, ты помогла мне раскрыть Чейза.
Hele, pomohli jste mi odmaskovat Chase.

Ты помогла мне войти в позу баласана.
Pomohla jsi mi dostat se do pozice Balasana.

Сначала ты помогла мне снаружи, а теперь поможешь внутри.
Předtím jsem potřebovala pomoct venku. Teď jí potřebuju uvnitř.

Ты помогла мне выжить в эти последние пару месяцев.
Pomohlas mi přežít těch pár měsíců.

Ты помогла мне снова включиться в работу.
Pomohla jste mi znovu navázat spojení s mojí prací.

Ты помогла мне, когда мне это было нужно.
Pomohlas mi, když jsem potřebovala pomoc.

И ты помогла мне стать тем, кто я есть.
A pomohla jsi mi být tím, kým jsem.

Ты помогла мне, теперь я помогу тебе..
Pomohla jste mi, tak teď pomůžu já vám.

Ты помогла мне справиться с этим, и я благодарен тебе..
Pomohlas mi projít sračkama, a já jsem vděčný.

Ты помогла мне преодолеть страх, который был для меня непреодолим.
Pomohla jsi mi překonat strach, o kterém jsem myslel, že ho nikdy nepřekonám.

Ты так помогла мне, Роуз.
Tolik jsi mi pomohla, Rose.

А ты бы помогла мне бежать.
Pomohl bys mi s útěkem.