Що таке ARE REQUESTED Українською - Українська переклад

• просять
• пропонується
• запитуються
• прохання
• запитує
• вимагають
• просимо
• запити
• до прохання

Приклади вживання Are requested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which they are requested.
Якому вони запрошені.

Views are requested by 27 September 2013.
Заявки приймаються до 27 вересня 2013 року.

The E-Residency Applicant/Users are requested to pay fees/money.
Заявника/ Користувача просять сплатити збори/ гроші.

Guest are requested to refrain from taking a late night travel.
Гість просить утримуватися від поїздки пізно ввечері.

Volunteers are Requested To.
Волонтерку було запрошено за.

They are requested both by the private customers and large business representatives.
Вони затребувані як приватними клієнтами, так і представниками бізнесу.

The Visa Applicant/Users are requested to pay fees/money.
Заявника/ Користувача просять сплатити збори/ гроші.

Users are requested to post the data of their workshop.
Користувачам пропонується розмістити дані про них в майстерні.

Preparing training reports which are requested by the head of department.
Підготовка навчальних звітів на вимогу керівника відділу.

Authors are requested to comply with the regulations for authors.
Просимо авторів ретельно дотримуватись правил для авторів.

During the registration process you are requested to provide certain data.
Під час процесу реєстрації у вас вимагають надавати певні дані.

Parents are requested not to send sick children to school.
У Мукачеві батьків закликали не відправляти хворих дітей у школу.

You should understand the reason x-rays are requested in your particular case.
Ви повинні розуміти причину, по якій рентген запитується у вашому конкретному випадку.

Data that are requested by the user and which Cortana is able to offer.
Дані, які запитує користувач і який Cortana може запропонувати.

On the website of a chosen educational institution, you need to specify which documents are requested.
На сайті обраного навчального закладу потрібно уточнити, які документи запитуються.

Students are requested to keep calm.
Студенти закликають зберігати спокій.

Do the lists include people who are requested from Ukraine by the Republic?
Чи передбачена у списках наявність тих людей, яких запитує Республіка у України?

Users are requested to inform themselves regularly about the content of the privacy policy.
Користувачам пропонується регулярно інформувати себе про зміст політики конфіденційності.

Subsequently you are requested to enter your data.
Вам буде запропоновано ввести свої дані.

Applicants are requested to provide a reference from a company or organisation where they have worked.
Заявників просять надати довідку від компанії або організації, де вони працювали.

All winners are requested to be in attendance.
Прохання до всіх переможців бути присутніми.

Applicants are requested to provide an academic reference from their previous education institute;
Кандидатам пропонується надати академічну довідку з свого попереднього інституту освіти.

All nominators are requested to maintain confidentiality.
Всі решта просять зберігати конфіденційність.

Participants are requested to present posters and the course program includes a pre-assignment.
Учасникам пропонується представити плакати і програма курсу включає в себе попереднє завдання.

These customers are requested to dispose of the old bar.
Просимо цих клієнтів позбутися старого поручня.

Passengers are requested to use other subway lines or rail.
Пасажирів закликають користуватися іншими видами транспорту чи іншими залізничними маршрутами.

Most often they are requested during the installation phase.
Найчастіше їх запитують на етапі встановлення.

The downloads are requested by the user, please read about DMCA.
Завантаження запитуються користувачем, тому ознайомтеся з DMCA.

Customers in the USA are requested to address to one of these entities in the USA.
Користувачам в США пропонується звернутися до однієї з цих організацій.

Residents of Rezekne region are requested not to worry if they will notice the movement of military equipment and soldiers in the region.
Жителів Резекненского краю просять не хвилюватися, якщо вони помітять пересування військової техніки і солдатів в регіоні.