Що таке HAVE PROTESTED Українською - Українська переклад

• протестували

Приклади вживання Have protested Англійська мовою та їх переклад на Українською

He should have protested.
Він змушений був би протестувати.

It's not the first time union workers have protested.
Це вже не перший випадок протесту місцевих робітників.

Chileans have protested every day since October 18th.
У Чилі з 18 жовтня тривають протести.

Journalists, poets, writers, students, and the general public have protested against“gross violation of international law.”.
Журналісти, поети, письменники, студенти та громадськість у цілому протестували проти"грубого порушення міжнародного права".

Hundreds of Jordanians have protested in the capital Amman against the government's planned tax increases and high unemployment rates.
У йорданській столиці Аммані сотні людей вийшли на протест проти збільшення податків і високого безробіття серед молоді.

In recent weeks, residents from neighborhoods on the outskirts of the capital city of San Salvador have protested because of water shortages in their communities.
Протягом останніх декількох тижнів жителі околиць столиці країни Сан-Сальвадору виступили з акціями протесту в зв'язку з нестачею води.

Journalists have protested against repressive laws.
Журналісти виступають проти цих репресій.

A platform of opposition movements, also called pro-democratic forces, said its mission is to convey the voice of people who have protested in Hong Kong in recent months- to Beijing.
Платформа продемократичних опозиційних рухів, заявила, що її завдання- донести до Пекіна голос людей, які протестували в Гонконзі в останні місяці.

Hundreds of Brazilians have protested against a visit by the Iranian president.
Сотні бразильців протестували проти візиту президента Ірану.

The principal of school№304, understanding utility of work, offered to reform the first classes to generate even one experimental class, but teachers have protested.
Директор 304 школи, розуміючи корисність роботи, пропонувала переформувати перші класи, щоб сформувати хоча б один експериментальний клас, але вчителі запротестували.

Tens of thousands of people have protested against the new law.
На протести проти нового закону виходять тисячі громадян.

Thousands of people have protested in Baghdad against the proposed deal that will allow US troops to remain in Iraq once the UN mandate is over.
Тисячі іракців вийшли на вулиці Багдада, протестуючи проти пропозиції продовжити перебування американських військ в Іраку після закінчення мандата ООН.

A platform of opposition movements, also called pro-democratic forces, said its mission is to convey the voice of people who have protested in Hong Kong in recent months- to Beijing.
Платформа опозиційних рухів, які називають також продемократичними, заявила, що її завдання- донести до Пекіна голос людей, які протестують в Гонконгу.

Hundreds of Iranians have protested in Tehran against Saudi Arabia over the alleged abuse of two teenage Iranian boys at a Saudi airport.
Сотні іранців протестували в Тегерані проти Саудівської Аравії через нібито приниження двох іранських прочан у саудівському аеропорту.

Second, the voting process is non-transparent, which is something foreign observer missions have stressed and something against which Ukrainian citizens have protested.
А по-друге, через непрозорий характер процесу волевиявлення, на чому наголошують місії іноземних спостерігачів й проти чого протестують українські громадяни.

Thousands of people in Poland have protested against a total ban on abortion.
У Польщі тисячі людей протестували проти повної заборони абортів.

The IAPA study also documents the actions of the Venezuelan government in threatening, arresting, and even torturing journalists, as well as young student activists who have protested against the Nicolás Maduro regime in the last few months.
IAPA, некомерційна організація, створена для захисту свободи слова в Америці, нещодавно провела дослідження, яке документує дії венесуельського уряду, погрози, арешти й навіть тортури проти журналістів, а також молодих студентських активістів, котрі протестували в останні місяці проти режиму Ніколаса Мадуро.

Thousands of opposition supporters have protested outside Macedonia's main government building in the capital, Skopje, to demand early elections.
Тисячі прихильників опозиції протестували біля головної будівлі уряду Македонії у столиці країни Скоп'є з вимогою дострокових виборів.

In constitutional democracies, legal discrimination against atheists is uncommon, but some atheists and atheist groups, particularly those in the United States, have protested laws, regulations and institutions they view as being discriminatory.
У країнах конституційної демократії правова дискримінація атеїстів трапляється рідко, але деякі атеїсти, особливо в Сполучених Штатах, протестували проти законів і правил[4], які вони розглядають як дискримінаційні.

More than 100 wives and partners of police have protested in Paris against attacks on police following the killing of an officer on the Champs Elysees.
Більше ста дружин та подруг французьких поліцейських протестували в Парижі проти нападів на поліцію після вбивства офіцера на Єлисейських полях.

Legal discrimination against atheists is uncommon in constitutional democracies, although some atheists and atheist groups, particularly in the United States, have protested against laws, regulations, and institutions that they view as discriminatory.
У країнах конституційної демократії правова дискримінація атеїстів трапляється рідко, але деякі атеїсти, особливо в Сполучених Штатах, протестували проти законів і правил[4], які вони розглядають як дискримінаційні.

Several regiment towns have protested against downsizing, and government has tried to prevent rising unemployment by relocating state agencies to these towns.
Декілька полкових міст протестували проти скорочення, і уряд намагався запобігти зросту безробіття переносячи до цих місць державні установи.

Dozens of wives and partners of French police officers have protested in Paris following the killing of an officer on the Champs-Élysées.
Більше ста дружин та подруг французьких поліцейських протестували в Парижі проти нападів на поліцію після вбивства офіцера на Єлисейських полях.

Amazon employees have protested the potential sale of Rekognition to law enforcement, both on human rights concerns and technical concerns related to the function of the product and its ability to perform the tasks the company claims it can in its marketing materials.
Співробітники компанії Amazon протестували проти можливого продажу Recognition для правоохоронних органів, як з питань прав людини, так і з технічних проблем, пов'язаних із функціонуванням продукту та його здатністю виконувати завдання, які компанія стверджує у своїх маркетингових матеріалах.

Belarusian human rights group Vyasna(Spring) said about 130 activists who have protested against the tax had been jailed for up to 15 days and will be unable to participate in the March 25 rallies.
Білоруська правозахисна організація«Весна» повідомляє, що близько 130 активістів, які протестували проти так званого«податку на дармоїдство», отримали терміни ув'язнення до 15 днів і не зможуть взяти участь у нових акціях 25 березня.

Hundreds of journalists have protested across Serbia demanding the prime minister keep a promise to dismiss his defense minister, who recently made a sexist comment to a female journalist.
Сотні журналістів протестували у Сербії, вимагаючи від прем'єр-міністра дотриматися обіцянки і звільнити міністра оборони за сексистські висловлювання щодо журналістки.

Dozens of refugees housed in tents in a camp in northern Greece have protested living conditions as temperatures sunk to minus 20 degrees Celsius(minus 5 degrees Fahrenheit) in some areas.
Десятки біженців, розміщених у наметовому таборі на півночі Греції, протестували проти умов життя, оскільки в деяких районах температура опустилася до-20 градусів за Цельсієм.

Beginning in February 2014, hundreds of thousands of Venezuelans have protested over high levels of criminal violence, inflation, and chronic scarcity of basic goods due to policies of the federal government.
Перші ж серії протестів почалися в лютому 2014 року, коли сотні тисяч венесуельців протестували через високий рівень злочинного насильства, інфляцію та хронічний дефіцит основних товарів, викликані політикою уряду Венесуели.

In addition, Saudi Arabia has seen protests among Shias in the Eastern Province, who have protested primarily against the detention of political prisoners, endemic discrimination, and Bahraini and Saudi Government actions in Bahrain.
Крім того, Саудівська Аравія пройшли протести серед Шиїтського населення Східної провінції, які протестували в першу чергу проти утримання політв'язнів, повальної дискримінації, і Бахрейну і Саудівські дії уряду в Бахрейні.