Що таке MUST COMMIT Українською - Українська переклад

• має зробити
• повинні зробити
• повинні взяти на себе зобов'язання

Приклади вживання Must commit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must commit to one year.
Необхідно робити до одного року.

German policy must commit to peace.
Німецька політика повинна зробити світ.

You must commit to multiple years of hard work.
Ви повинні зробити кілька років напруженої роботи.

Remember that you must commit to discipline.
Але пам'ятайте, що вам потрібно дотримуватися сувору дисципліну.

For organs to form during embryonic development, some cells must commit suicide.
Щоб органи сформувалися протягом ембріонального періоду, деякі клітини повинні здійснювати самогубство.

Applicants must commit to living and working in New Brunswick.
Підписати і подати зобов'язання жити і працювати в Нью-Брансуїк.

If we truly want to shape a better future, we must commit to doing and to acting today.
Якщо ми дійсно хочемо будувати успішну країну, ми повинні робити це тут і сьогодні.

All member states must commit themselves to the goals and principles of the United Nations Charter.
Усі вони повинні здійснюватись відповідно до цілей і принципів ООН.

But there is a catch, the homes that are for sale are in poor condition and and buyers must commit to a refurbishment within three years which will likely cost you around $25,000.
Та є одне але- 200 кам'яних будівель знаходяться в поганому стані, і покупець має зробити ремонт за три роки, який обійдеться близько 25 тисяч доларів.

We must commit to fight against corruption both in the public and private sectors.
Ми разом повинні працювати над тим, щоб покінчити з корупцією як у громадському, так і в приватному секторі.

All parties to the conflict must commit themselves to respect children's rights.
Всі сторони конфлікту рівною мірою зобов'язані дотримуватися прав людини.

You must commit to create at least two permanent full-time jobs for Canadian citizens/permanent residents.
Ви повинні створити принаймні два постійних робочих місця з повною зайнятістю для громадян або постійних резидентів Канади.

The ProTour licences are given to a maximum of 20 teams, to which sponsors must commit multiple years of sponsorship(4 years at the ProTour's inauguration).
Ліцензії ProTour дається максимум 20 команд, які спонсори повинні зробити декілька років спонсорства(4 роки на інавгурації ProTour-х).

That means companies must commit resources to train new models even for use cases that are similar to previous ones.
Це означає, що компанії повинні виділяти ресурси на навчання нових моделей навіть для випадків, аналогічних попереднім.

To curb ocean oxygen loss alongside the other disastrous impacts of climate change, world leaders must commit to immediate and substantial emission cuts.".
Щоб запобігти втраті кисню в океані, поряд з іншими катастрофічними наслідками зміни клімату, світові лідери повинні взяти на себе зобов'язання негайно та істотно скоротити викиди».

Every employee must commit to the rules stipulated in this code of conduct.
Кожен працівник несе відповідальність за дотримання правил, викладених у цьому Кодексі правил поведінки.

Russia, which started this conflict and perpetuates it through active leadership of military units on the ground that attack Ukrainian positions daily, must commit to bring it to an end.
Росія, яка розпочала цей конфлікт та затягує його завдяки активному управлінню над військовими підрозділами, які щоденно атакують українські позиції, повинна зобов'язатися припинити його.

Ukraine: Authorities must commit to a thorough investigation after 13 people released from secret detention.
Україна: Влада повинна здійснити ретельне розслідування після того, як 13 осіб нещодавно звільнили з-під таємного тримання під вартою.

The 200 stone-built dwellings up for grabs are in poor condition and buyers must commit to a refurbishment within three years, which will likely cost about $25,000.
Кам'яних будівель знаходяться в поганому стані, і нові власники мають зробити ремонт протягом трьох років, витративши приблизно 25 000$.

The health services must commit themselves to taking all measures useful to this end, like providing palliative treatments and simplifying patients' access to them.”.
Медичні служби повинні взяти на себе зобов'язання вживати всіх розумних заходів у цьому напрямі, таких як паліативне лікування й полегшення доступу пацієнтів до такого лікування.

The 200 stone-built dwellings up for grabs are in poor condition and buyers must commit to a refurbishment within three years- which will likely cost about $25,000.
Та є одне але- 200 кам'яних будівель знаходяться в поганому стані, і покупець має зробити ремонт за три роки, який обійдеться близько 25 тисяч доларів.

Countries must commit not to withhold exports of key natural resources for political reasons, and to doing all they can to maintain and promote open markets based on principles of reciprocity and long-term sustainability.
Країни повинні взяти на себе зобов'язання не обмежувати експорт ключових природних ресурсів з політичних міркувань, а також робити все можливе для підтримки та сприяння розвитку відкритих ринків, заснованих на принципах взаємної вигоди та довготривалої стійкості.

Just as the Croats at one time handed their generals to Hague Tribunal, Ukraine must commit to do the same in the presence of real charges and facts from international structures.
Так само, як хорвати у свій час передали своїх генералів в Гаазький трибунал, Україна повинна взяти на себе зобов'язання зробити те ж саме при наявності реальних звинувачень і фактів від міжнародних структур.

Both husband and wife must commit themselves to God's path and develop their relationship with God through Christ.
І чоловік, і дружина мають узяти на себе зобов'язання слідувати Божими шляхами та розвивати свої стосунки з Господом через Христа.

Finally, the bitcoin services must commit to continuing to provide normal service to the original blockchain following the fork.
Нарешті, біткоін служби повинні взяти на себе зобов'язання продовжувати нормальне обслуговування вихідного блокчейна після форку.

He added that the Houthis must commit to fully following through on the redeployment, which is expected to take place over three days.
Він додав, що хусіти повинні взяти на себе зобов'язання про передислокацію, яка повинна відбутися протягом трьох днів.

But once that has happened, we must commit ourselves to a complete renaissance of our strategy to defeat those that threaten us."- Blair.
Але щойно це станеться, ми маємо зобов'язатись повністю поновити нашу стратегію для перемоги над силою, що нам загрожує,”- сказав Тоні Блер.

First, as a community of faith, we must commit ourselves to prayer and fasting, that wisdom and justice may prevail, and religious liberty may be restored.
Перша, як спільнота віри ми мусимо присвятити себе молитві та посту, щоб мудрість та справедливість перемогли, й релігійна свобода буда відновлена.