Що таке THE OPINION Українською - Українська переклад

• думка
• висновок
• погляд
• переконання
• думку
• з думки
• відгуками
• думки
• думкою
• висновку
• з думкою
• висновки
• висновками

Приклади вживання The opinion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Opinion festival.
Прообразом Фестивалю.

Plus, there was the opinion of Europe.
Крім цього, є позиція Європи.

In the opinion of political scientists, it is S.
На погляд політологів, саме С.

I'm not saying the opinion is wrong.
Я не кажу, що ідея не правильна.

The opinion of participants about master class.
Відгук учасників про майстер-клас.

She is featured in the opinion section.
Її представлено в розділі думок.

In the opinion of the committee, most.
За висновками комісії, більшість.

But no harm in getting the opinion of many.
Але не варто орієнтуватися на думку багатьох.

It's the opinion of one person or a group of people.
Ідея належить одній людині або групі людей.

Perhaps it is worth heeding the opinion of this great thinker.
Мабуть, варто дослухатися до цієї думки великого мислителя.

However, the opinion of the Supreme Administrative Court is unambiguous.
Однак позиція Вищого адміністративного суду є однозначною.

But let the first neither do anything without the opinion of all the others.
Але і перший нічого нехай не діє без міркування всіх.

I respect the opinion of those who think it's a bit harsh.
Погодимося з думкою тих, хто вважає цю версію трохи надуманою.

Opinion of the editorial staff may differ from the opinion of publication authors.
Точки зору авторів публікацій можуть відрізнятися від позиції редакції.

Such is the opinion of charities that work with patients with hepatitis.
Так вважають благодійні організації, які працюють з хворими на гепатити.

The contents of the website may not reflect the opinion of the International Renaissance Foundation.
Позиція фонду може не збігатися з думками, висловленими на сайті.

What does the opinion of the historian was the struggle for liberation day?
Яке значення на думку історика мала доба визвольних змагань?

I think this bill will be finalized, in particular taking into account the opinion of the journalistic community.
Я думаю, що цей законопроєкт буде доопрацьовуватися, в тому числі з урахуванням думки журналістської спільноти.

In the opinion of women, fat transplantation shows a significant long-term effect.
За відгуками жінок, пересадка жиру демонструє помітний довгостроковий ефект.

To dispel any doubts, ask the opinion of those who decided on the operation.
Щоб розвіяти всі сумніви, поцікавтеся відгуками тих, хто зважився на операцію.

The opinion is issued within 14 days from the date of application submission.
Видача висновку відбувається терміном до 14 днів з моменту подачі заяви.

A unique opportunity to communicate with the opinion leaders in media business and leading Ukrainian companies.
Унікальна можливість спілкування з лідерами думок медіабізнесу та провідних українських компаній.

The opinion based pseudo-science of the 80's is ancient history.
Псевдонаука 80-х років, заснована на суб'єктивних думках,- це давня історія.

The exact amounts of increased wages are defined by the employer considering the opinion of the employees' representative body or by the collective agreement, labour contract.
Конкретні розміри підвищеної заробітної плати встановлюються роботодавцем з урахуванням думки представницького органу працівників або колективним договором, трудовим договором.

This is the opinion of a significant number of European and American experts and politicians.
Так вважає значна кількість європейських і американських експертів і політиків.

The OIN gives the opinion on the basis of country-of-origin information and UN reports.
БІН надає свою оцінку на основі інформації про країну походження та звітів ООН.

Helps to identify the opinion leaders and build lasting relationships with your customers in Internet.
Допомагає визначити лідерів думок та вибудовувати довгострокові відносини з вашими клієнтами в мережі.

The opinion is provided subject to the needs for relevant generating capacity from the relevant energy source and in the relevant region as prescribed in the Plan, and.
Висновок надається з урахуванням потреб у відповідній генеруючій потужності з відповідного джерела енергії та у відповідному регіоні у затвердженому Плані та.

Beside their resumes you also get the opinion of the manager, letters of recommendation from the candidates' previous jobs and if necessary the results of psychological and professional tests.
Крім їх резюме, Ви також отримуєте висновок консультанта, рекомендації з минулих місць роботи кандидатів, при необхідності- результати професійного тестування.

It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors and of civil society to which the Union's activities are of concern.
Рада може отримати висновок європейських органів, що є представниками різних економічних та соціальних секторів, а також громадянського суспільства, яких стосується діяльність Союзу.