Що таке TO A SITUATION Українською - Українська переклад

• до ситуації
• на ситуацію
• ситуації
• в ситуації
• у ситуації
• ситуацію
• в ситуацію
• до стану
• з ситуацією
• про ситуацію

Приклади вживання To a situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a way that brings order to a situation.
Що змусить привести ситуацію до порядку.

He will not expose you to a situation where there is not a way out.”.
Тобто я поставив Вас у ситуацію, виходу з якої немає».

Sometimes anger is the appropriate response to a situation.
Іноді гнів є правильною відповіддю на ситуацію.

It will put an end to a situation that clearly cannot satisfy people.
Вона лиш затягне вирішення ситуації, що буде явно не на користь народу.

Indeed, at times anger is the correct response to a situation.
Дійсно, іноді гнів є правильною відповіддю на ситуацію.

All this gives rise to a situation of uncertainty, destabilizing the usual measured life.
Все це породжує обстановку невпевненості, дестабілізує звичайне розмірене життя.

Yes, sometimes, being upset is the correct response to a situation.
Дійсно, іноді гнів є правильною відповіддю на ситуацію.

It's a tool to alert drivers to a situation that requires immediate attention.
Це інструмент, щоб попередити водіїв про ситуацію, яка вимагає негайної уваги.

In fact, sometimes impulsivity is the right response to a situation.
Дійсно, іноді гнів є правильною відповіддю на ситуацію.

As an example, the Head of the Church has referred to a situation with the UGCC in Kramatorsk, in the front-line area.
Як приклад, Глава Церкви навів ситуацію з УГКЦ у Краматорську, у прифронтовій зоні.

Higher Beings of Light know what is best in response to a situation.
Вищі Істоти Світла знають, яка краща відповідь в цій ситуації.

It seems that we are adapting to a situation to best removal of metabolic waste from our brains.
Здається, що ми адаптувалися до такого стану для найкращого видалення метаболічних відходів з нашого мозку».

Consulting services(consultancy) help to rate objectively and response properly to a situation that shook the organisation.
Саме задля об'єктивної оцінки та правильної реакції в ситуації, що розхитала організацію, допомагають консалтингові(консультаційні) послуги.

The word"experiment" we point to a situation where we can tell others what exactly we did and what exactly we learned.
Словом«експеримент» ми вказуємо на таку ситуацію, коли ми можемо повідомити іншим, що саме ми зробили і що саме ми дізналися.

This leads for the first time after a long period to a situation of generalized conflict.
Це вперше за довгий час призводить до стану«всезагального» конфлікту.

When it comes to a situation with a rising trend, the body of the third bar needs to move beyond the body of the second.
Якщо мова йде про ситуацію з висхідним трендом, тіло третьої свічки повинно вийти за межі тіла другого.

This month it seems that governments are finally paying attention to a situation that is spiralling out of control.
У цьому місяці здається, що уряду, нарешті, звернути увагу на ситуацію, яка виходить з-під контролю.

This could apply to a situation when a person approaches the car without entering the detection cones of other sensors such as ultrasonic or radar.
У ситуації, коли людина наближається до машини непомітно іншим датчикам, таких як ультразвуковий або радарний.

When you are more light-hearted and relaxed then the solution to a situation is often easier to both initiate and implement.
Коли ви більш безтурботні і розслаблені, тоді рішення ситуації часто буває простішим, щоб його придумати і реалізувати.

And I'm not ready to go to a situation where someone will support me, I must have a competitive salary myself,” she continues to complain.
А я не готова піти на ситуацію, коли хтось буде утримувати мене, я повинна сама мати конкурентну зарплату",- зазначила міністр.

It describes three psychological roles(or ego states) which people often take in response to a situation: Victim, Persecutor, and Rescuer.
Дана модель описує три звичні психологічні ролі(або рольові ігри), які люди часто займають в ситуаціях: Жертва, Переслідувач і Рятувальник.

Under the“frozen” conflict refers to a situation in which there are no active hostilities between the warring parties, without a political solution to the conflict.
Під"замороженим" конфліктом розуміється така ситуація, за якої відсутні активні бойові дії між ворогуючими сторонами без політичного вирішення конфлікту.

Doll furniture gives the child a very specific input, making it similar to a situation in which children are reminded of"the right life".
Меблі для ляльок дає дитині дуже специфічний матеріал, що робить його схожим на ситуацію, в якій діти нагадують про"правильне життя".

The model describes three psychological roles(or ego states) which people often take in response to a situation: Persecutor, Victim, and Rescuer.
Дана модель описує три звичні психологічні ролі(або рольові ігри), які люди часто займають в ситуаціях: Жертва, Переслідувач і Рятувальник.

There is an opinion that our emotions are born from our response to a situation, i.e. not the situation itself is stressful, but only our reaction to it.
Є думка, що наші емоції народжуються з нашого реагування на ситуацію, тобто не як така ситуація стресова, а лише наша реакція на неї.

It would mean abandoning the millions of Ukrainian citizens who remain in occupied eastern Ukraine as hostages to a situation the vast majority of them did not ask for.
Також це означатиме покинути мільйони українських громадян, які залишаються на окупованій частині сходу України як заручники ситуації, якої велика більшість їх не прагнула.

The concepts of total utility and total value are meaningless if not applied to a situation in which people must choose between total supplies.
Поняття сукупної корисності і сукупної цінності безглузді, якщо не застосовуються в ситуації, де люди повинні робити вибір між сукупними запасами.

There is also a moment in which Volker offers excuses to Prystaiko with regard to a situation in June 2019, when he commented on Russia's decision not to extradite sailors.
Є й момент, в якому Волкер виправдовується перед Пристайком у ситуації, коли в червні 2019-го він прокоментував рішення Росії не видавати моряків.

After measuring the coefficient of egocentric speech in the basic situation, the child was transferred to a situation where the possibility for vocalization was restricted or excluded.
Після вимірювання коефіцієнта езопової мови в основній ситуації дитина переводився в іншу ситуацію, в якій була утруднена або виключена можливість вокалізації.