Какво е " TRYING TO EXPLAIN " на Български - превод на Български

• опитва да обясни
• опитах да обясня
• опит да обясни
• опитвам да обясня
• опитвах да обясня
• опитват да обяснят
• опитал да обясни
• да опитваш да обясняваш

Примери за използване на Trying to explain на Английски и техните преводи на Български

I was trying to explain.
Аз се опитвах да обясня.

Subject: That's what I'm trying to explain.
П: Точно това се опитвам да обясня.

I'm just trying to explain the protocol!
Само се опитвам да обясня протокола!

Siame: That's why I am trying to explain.
Да, и затова се опитвам да обясня.

I'm trying to explain a phenomenon.
Аз се опитвам да си обясня друг феномен.

Jia, I'm just trying to explain.
Джия, просто се опитвам да й обясня.

I'm trying to explain how that is not the case.
Аз се опитвам да обясня, че това не е така.

I was just trying to explain--.
Просто се опитвах да обясня.

Oriental Oil Company is a fictitious company, it does not exist, and the contract was legally cancelled," Comanescu told the daily on Tuesday, trying to explain the source of the dispute.
Ориентал Ойл Къмпъни" е фиктивна компания, тя не съществува и договорът беше законно анулиран," каза Команеску пред ежедневника във вторник в опит да обясни причината за спора.

I'm just trying to explain.
Просто се опитвам да обясня.

It certainly is, as I have been trying to explain.
То това се и случва, както се опитах да обясня.

I'm just trying to explain why.
Просто се опитвах да обясня защо.

That's what I have been trying to explain to you.
Това се опитвах да ви обясня.

I was… trying to explain to my father what happened.
Аз… се опитах да обясня на баща ми какво стана.

This is what I was trying to explain above.
Точно това се опитах да обясня по-горе.

He is trying to explain to his comrades his views on art.
Той се опитва да обясни на другарите възгледите си за изкуството.

No. I'm just trying to explain.
Не, просто се опитвам да обясня.

I'm just trying to explain something to you.
Просто се опитвах да ти обясня нещо.

For three years now, physicists have been trying to explain this asymmetry.
Учените и досега се опитват да обяснят тази асиметрия.

I had been trying to explain it my students.
Цял живот се опитвах да обясня това на учениците си.

I think they weighed what it would mean to open up a 50 billion euro trade nightmare,” a third EU official said in trying to explain how Juncker succeeded where others, notably in Asia, had failed.
Мисля, че те прецениха какво би означавало да отпушат търговски кошмар от над 50 милиарда евро", каза трети чиновник от ЕС в опит да обясни как Юнкер успя там, където други, особено в Азия, се провалиха.

I am not trying to explain things.
Не се опитвам да си обясня нещата.

I think they weighed what it would mean to open up a 50 billion euro trade nightmare,” a third EU official said in trying to explain how Juncker succeeded where others, notably in Asia, had failed.
Мисля, че те прецениха какво би означавало да отпушат търговски кошмар от над 50 милиарда евро“, каза трети чиновник от ЕС в опит да обясни как Юнкер успя там, където други, особено в Азия, се провалиха.„Те не могат да знаят как би свършило това“.

I was always trying to explain that concept to Sherman.
Все се опитвах да обясня това на Шърман.

That was what I was trying to explain above.
Точно това се опитах да обясня по-горе.

I'm just trying to explain to you how things really are.
Просто се опитвам да ти обясня как стоят нещата.

He was only trying to explain why….
Само се опитва да обясни защо….

I'm just trying to explain the appearance of the second beast in Revelation.
Аз просто се опитвам да обясня на външния вид на втория звяр в Откровение.

No, that's what I'm trying to explain to you.
Не, това се опитвам да Ви обясня.

What I'm trying to explain, I don't care who got me.
Това, което се опитвам да обясня, е че не ми пука кой ме ядосва.