Какво е " ИЗБРОЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• enumerate
• menţionat
• listat
• menționată
• prezentate
• enumerat

Примери за използване на Изброено на Български и техните преводи на Румънски

Всичко изброено.
Toate menţionate.

Между другото, всичко изброено?
Apropos, toate astea de mai sus?

Което е изброено по-рано.
Care au fost descrise anterior.

Не виждайте полето си изброено тук?
Nu vezi campul tău afișat aici?

Оборудването, изброено в приложение А.
(1) Echipamentul menționat în anexa A.

Всичко изброено може да бъде променено.
Toate orele enumerate se pot schimba.

Съдържанието на кората е изброено по- долу.
Conţinutul tăviţei este prezentat mai jos.

Всички изброено, да… но не съм лъжец.
Sunt toate alea… dar nu sunt un mincinos.

За всяко оборудване, изброено в приложение А.
Pentru toate echipamentele enumerate în anexa A.

Стартовият пакет включва единствено това, което е изрично изброено в списъка.
Pachetul de start contine strict ceea ce este mentionat explicit in lista.

Но всичко, което е изброено по-горе, е далеч от границата.
Dar tot ceea ce a fost enumerat mai sus este departe de limită.

Имам нужда от самия кабел е изброено по-долу.
Am nevoie de cablu în sine este enumerat mai jos.

Въпросното законодателство е изброено в приложение III към Директива 2014/25/ЕС.
Actele legislative în cauză sunt enumerate în anexa III la Directiva 2014/25/UE.

Обезщетението за дългосрочни грижи е изброено в приложение XII.“.
(b) prestația pentru îngrijirea pe termen lung este menționată în anexa XII.”.

Отговаря на изискванията и е изброено по-горе и само за целите на програмата за разнообразие;
Se califică și este listată mai sus și numai în scopul programului de diversitate;

Не успях да видя някакви качеста или образователна стойност на каквото и да е изброено на стената.
Da nu văd nimic vrednic de laudă sau cu valoare educativă în ceea ce este listat pe tablă.

Не забравяйте, че не всяко изброено тук лечение е подходящо за вашия конкретен случай.
Amintiţi-vă că nu fiecare tratament enumerate aici va fi util pentru situaţia dumneavoastră special.

Всичко изброено в горните редове е само част от възможностите за нощен живот, които Банско предлага.
Toate cele menționate mai sus sunt numai o parte din posibilitățile de viața de noapte, oferite de orașul Bansko.

Да се добави възможността да се използват модули Б и В и модул З за оборудването, изброено в приложение А.
(c) adăugării posibilității de a utiliza modulele B+ C și modulul H pentru echipamentele enumerate în anexa A.

Сравнете номера на версията си с текущото издание, изброено в Бележки по изданието на инструментите за обучение.
Comparați numărul de versiune cu ediția curentă listată în notele de lansare pentru Instrumente de învățare.

Да се добави възможността да се използват модули Б+В и модул З за оборудване, изброено в приложение А. 1.
A se adăuga posibilitatea utilizării modulelor B+ C şi a modulului H pentru echipamentul menţionat în anexa A.1.

По отношение на сирене Едам, изброено в(р) в Анекса и което попада в подзаглавие ех 0406 90 89 от комбинираната номенклатура:.
În ceea ce priveşte brânzeturile Edam care figurează la anexa I lit.(q) şi la subpoziţia ex 0406 40 şi 0406 90 23 din Nomenclatura Combinată:.

Превеждайте си текста, за да разберете за какво се пее и когато сте направили всичко изброено до тук- припявайте си с оригинала.
Pentru a traduce textul, pentru a afla ce este cântând, și atunci când ați făcut toate enumerate aici- canta cu originalul.

За тази цел, молим да видите съответните указания на производителя на Вашия браузър, както е изброено по-горе.
Pentru a face acest lucru, vi se cere sa va referiti la instructiunile corespunzatoare ale producatorului dvs. de browser, asa cum sunt enumerate mai sus.

С всичко изброено по-горе и желанието да се готви просто и лесно за двойка, най-доброто решение би било класическият параход с няколко кошници.
Cu toate cele de mai sus și dorința de a găti simplu și ușor pentru un cuplu, cea mai bună soluție ar fi un vapor clasic cu mai multe coșuri.

За тази цел, молим да видите съответните указания на производителя на Вашия браузър, както е изброено по-горе.
Pentru a face acest lucru, vi se cere să vă referiți la instrucțiunile corespunzătoare ale producătorului dvs. de browser, așa cum sunt enumerate mai sus.

В главното меню, изброено по-горе, можете да кликнете върху някоя от връзките в раздела Проповеди, за да получите достъп до нашите онлайн проповеди.
În meniul principal afișat mai sus, puteți face clic pe oricare dintre legăturile găsite în fila Curiozități pentru a accesa predicile noastre online.

Обезпечителната мярка или решението не са в полза на физическо или юридическо лице или образувание, изброено в приложения I и II; и“;
Privilegiul sau hotărârea să nu fie în beneficiul unei persoane fizice sau juridice sau al unei entități menționate în anexele I și II;și”;

KidSplorer уеб браузър предлага защита за децата, като им позволява да разглеждате само изброено набор от сайтове, които са оценени като дете достойни.
Browser KidSplorer Web oferă protecție pentru copii, permițându-le pentru a căuta doar un set enumerate de site-uri care au fost evaluate ca fiind copil demn.

Нововъведеното в обхвата ЕЕО обаче, различно от медицинските изделия и приборите за контрол и управление, не е изброено.
Cu toate acestea, EEE nou incluse în domeniul de aplicare, care nu sunt dispozitive medicale și instrumente de monitorizare și control, nu sunt enumerate.

Как да използвам "изброено" в изречение

Освен всичко изброено на всеки начинаещ пчелар е необходим и много късмет и любов към пчелите. Успех!

- Как всичко изброено практически води до по-големи шансове за успех на лекуващите се жени и двойки?

Ако НАТО бяха загубили и 1/4 от това изброено по-горе, то определено щяха да капитулират пред Милошевич.

Така е.На всичко изброено от вас-няма какво да добавя.Може би,това,че много дълго мълчахме...Добре сте дошли,в моя блог.

Всичко изброено способства извеждането на фекалните маси и облекчават състоянието, когато то се е появило при бременната.

И на фона на всичко, изброено дотук, да не пропуснем и кандидатурата за български еврокомисар в Брюксел.

публикувана цялата статия (всичко изброено дотук се прави много лесно с Wordpress…споменах ли, че системата е безплатна).

Според мен всичко изброено досега ни вкарва в добре познатия от миналото научен сценарий - ”сляпа баба”.

От личен опит мога да кажа, че приемането на антидепресант определено направи с мен всичко, изброено до тук.