Какво е " ПРОДЪЛЖИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• durat
• continuat
• a continuat
• s-a prelungit
• mai
• durează
• continua
• durată
• dura
• continuă

Примери за използване на Продължила на Български и техните преводи на Румънски

Мама е продължила.
Mama a mers mai departe.

Продължила напред към друг мъж?
Sa mutat la un alt om?

Ами ако не е продължила?
Dacă nu a continuat să meargă?

Но е продължила да живее тук?
Dar ea a pastrat vie aici?

Линейката е продължила.
Ambulanţa a continuat să meargă.

Обсадата продължила десет години.
Asediul durează 10 ani.

Продължила да изучава английски в сряда.
Miercuri vom învăța engleza distractivă.

И мисля, че е продължила да убива.
Si a continuat sa ucida.

Тя го погледнала вкаменена но продължила да бяга".
Părea ameţită, dar continua să fugă.

Бинтоване и продължила купона.
Ghişa, şi continuau petrecerea.

Продължила да се старае да запази семейството.
Făcea tot posibilul să-și salveze familia.

Една обсада би продължила безкрайно.
Un asediu ar dura o veşnicie.

Водата продължила да идва, няма много оцелели.
Apa tot venea. Nu au existat supravieţuitori.

Кампанията е продължила четири дни….
Campania a fost continuată vreme de patru….

И продължила:"Мисля, че съм много добра в това.".
Şi continuă…"Cred că mă pricep destul de bine.".

Освен това тя е продължила през тези месеци.
Şi a rezistat în aceste câteva luni.

Ако бях на твое място, бих продължила да го лъжа.
În locul tău, aş continua să-l mint.

И тя е продължила да ходи на местопрестъплението?
Și ea doar continuă merge înapoi la locul crimei?

Кариерата ми вероятно би продължила около пет години.
Cariera mea ar dura, probabil, vreo cinci ani.

Бих продължила, но не искам да ти досаждам с гласа си!
Aş continua, dar nu aş vrea- să te enervez cu vocea mea!

Това е искрена привързаност, продължила с години.
Afecţiunea asta e sinceră, durează de ani de zile.

Да, с удоволствие бих продължила днес, но аз просто.
Da. Mi-ar plăcea să continue astăzi, dar eu doar.

Нищо не може да се сравни с любов, продължила 400 години.
Nimic nu se compară cu dragostea care durează de sute de ani.

Аз бях продължила толкова дълго в Независимо от това, не ми остава?
Am rezistat mult timp în ciuda acestui fapt, nu-i aşa?

Това я ядосало, но нищо не казала и продължила да чете.
Ea s-a simţit indignată, dar n-a zis nimic şi a continuat să citească.

Три века продължила кървавата борба между вълците и овците.
Trei veacuri s-a prelungit sângeroasa luptă dintre lupi şi miei.

Терапията с интензивно кървене, продължила повече от месец, изисква различен подход.
Terapia hemoragiilor intense care durează mai mult de o lună necesită o abordare diferită.

Три века продължила кървавата борба между вълците и овците.
Trei veacuri s-a prelungit sangeroasa lupta dintre lupi si miei.

Тя би продължила да търси, надявайки се да запали огънят отново.
Ea va continua să caute, cu speranţa că va reaprinde acel foc.

Ако беше продължила да слушаш щеше да ме чуеш да го наричам господин… Голям.
Dacă ai mai fi ascultat m-ai fi auzit spunându-i domnule Bigot.

Как да използвам "продължила" в изречение

Разходката, която включва рутинни проверки и поддръжка на корпуса на станцията, е продължила пет часа.

Тази практика е продължила от 2007 до 2009 г., въпреки негативните резултати от стопанската дейност.

Според очевидец на инцидента, схватката започнала малко след 23:00 часа и продължила около две минути.

– поради фактическа невъзможност на лицето да изпълнява задълженията си, продължила повече от 60 дни;

Въпреки успехите си на музикалната сцена Катя мечтаела да стане астронавт. Но продължила с цигулката.

Океаничната жаба се усмихнала, пожелала на локвените си сестри всичко най-добро и продължила пътя си спокойно...

Сложна операция, продължила 6 часа, успя да вдигне на крака парализирана вследствие на гръбначно-мозъчен тумор пациентка.

Акцията на хуманитарната организация била извършена с хеликоптер и продължила няколко часа, докато намерят крещящия човек.

Точно в десетката, споделям изцяло коментара Ви, не бих продължила поредицата, не бих си губила времето!

-Добре Миранда аз трябва да вървя.Не съм си разопаковала багажа.-каза Лия и тръгна.Мирада продължила да чете.