Какво е " A CAUZEI " на Български - превод на Български

• на причината
• на делото
• на причините
• на случая

Примери за използване на A cauzei на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a cauzei.
За да причината.

E o abordare simplistă a cauzei.
Това е много опростен подход към анализа на причините.

Sutra ilustrată a cauzei şi efectului. secolul al VIII-lea, Japonia.
Илюстрираната Сутра на причините и ефектите, 8 век, Япония.

Analiza juridică a deciziei sau a cauzei.
Юридически анализ на решението или на делото.

Antalya, avocat de anulare a cauzei, drept de compensare.
Адвокат на Анталия за отмяна на делото, дело по обезщетение.

Documente ale cauzei Informaţii nedisponibile Analiza juridică a deciziei sau a cauzei.
Няма информация Юридически анализ на решението или на делото.

Articolul 38 Repartizarea inițială a cauzei unui complet de judecată.
Член 38 Първоначално разпределяне на дело на съдебен състав.

Or, în dreptul polonez, procedura în apel ar implica o nouă examinare a cauzei pe fond.
Същевременно в полското право производството по въззивно обжалване предполага ново разглеждане на делото по същество.

Definirea corectă a cauzei ariilor roșii pe piele este o condiție indispensabilă pentru succes.
А правилното дефиниране на причините за появата на червени парцели в кожата си- задължително условие за успех.

Faptele din care ar rezulta o extindere a cauzei la nivel internațional;
Фактите, указващи разширяване на обхвата на случая на международно равнище;

Dacă atacați hotărârea instanței teritoriale, aveți dreptul la rejudecarea integrală a cauzei.
Ако обжалвате решение на District Court, имате право на пълно повторно разглеждане на делото.

Redactarea exactă a simptomelor ajută la găsirea rapidă a cauzei rădăcinii și la începerea luptei împotriva bolii în curs de dezvoltare.
Точното писане на симптомите помага бързо да се намери основната причина и да се започне борба с развиващата се болест.

Instanța ia în considerare în mod automat absența jurisdicției naționale în fiecare etapă a cauzei.
Съдът автоматично разглежда въпроса за наличието или липсата на национална компетентност на всеки етап на делото.

Determinarea cu precizie a cauzei poate doar în timp util de diagnosticare, astfel încât întârzierea vizitei la medici nu merită.
Точното определяне на причината може да бъде само навременна диагноза, така че да се забави посещението на лекарите не си струва.

Există multe tratamente pentru constipaţie, şi cea mai bună abordare se bazează pe o înţelegere clară a cauzei.
Има много начини за лечения на запек и най-добрият подход се основава на ясно идентифициране на причините.

Cu toate acestea, cu eliminarea în timp util a cauzei(cu ajutorul medicamentelor constante sau chirurgicale), pacientul revine la normal.
Въпреки това, с навременното премахване на причината(с помощта на постоянно лечение или хирургия), пациентът се връща към нормалното.

Dacă un test de sânge arată că neutrofilele sunt coborâte, este necesar să se înceapă imediat eliminarea activă a cauzei.
В случай, че кръвният тест покаже, че неутрофилите са понижени, е необходимо незабавно да започне активно елиминиране на причината.

În caz de natură infecțioasă a cauzei durerii, apar febră și frisoane, se schimbă culoarea urinei și a fecalelor;
В случай на инфекциозен характер на причината за болката, появяват се треска и студени тръпки, цветът на урината и изпражненията се променят;

Prima Cultură Modificată din zona lichidă era într-un echilibru perfect cu Legea Acţiune-Reactiune(o subdiviziune a Cauzei şi Efectului).
Модифицираната Първа реколта във водната среда беше в перфектно взаимодействие със Закона за Действието и Противодействието(Разделяне на Причина и Ефект).

Acesta este materialul pentru determinarea preliminară a cauzei dureri abdominale, și să nu facă diagnostice exacte fără a merge la medic.
Това е материалът за предварителното определяне на причината коремна болка, и да не прави точни диагнози, без да отива на лекар.

Pentru a determina de ce a apărut o erupție cutanată între fese la adulți, o fotografie a cauzei bolii poate fi văzută mai jos.
За да се определи защо се появи обрив между задните части на възрастните, по-долу може да се види снимката на причината за заболяването.

Lipsa detectării în timp util a cauzei simptomelor descrise poate duce la complicații nedorite, afectând negativ sănătatea.
Липсата на своевременно откриване на причината за описаните симптоми може да доведе до нежелани усложнения, които оказват негативно влияние върху здравето.

Trebuie remarcat faptul că metodele de tratament cu terapie populară, în special la copii, necesită identificarea obligatorie a cauzei rădăcinii bolii.
Трябва да се отбележи, че методите на лечение с фолклорна терапия, особено при деца, изискват задължително идентифициране на причините за болестта.

Tratamentul impotenței de acest tip necesită identificarea inițială a cauzei, provocarea acesteia și, în consecință, eliminarea acestei cauze..
Лечението на импотентност от този тип изисква първоначалната идентификация на причината, която го е предизвикала и съответно елиминирането на тази причина..

CPC stipulează că instanța poate reduce onorariul plătit avocatului în cazul în care cuantumul acestuia nu corespunde complexității juridice și factuale a cauzei.
ГПК гласи, че Съдът може да намали адвокатския хонорар, който трябва да се плати, ако размерът му не съответства на правната и фактическа сложност на делото.

În cauzele în materie de drept privat, taxa judiciară depinde de așa-numita valoare pecuniară a cauzei, de exemplu, cuantumul compensației solicitate din partea pârâtului.
При дела от частноправен характер съдебната такса зависи от така наречената парична стойност на делото, напр. размера на обезщетението, изискано от ответника.

Prin determinarea precisă a cauzei arderii picioarelor, puteți stabili direcția corectă a terapiei și puteți oferi pacientului o recuperare rapidă.
Чрез точно определяне на причината за изгарянето на краката, можете да определите правилната посока на терапията и да осигурите на пациента бързо възстановяване.

Un program de crestere a acestei enzime in corp ar trebui sa fie prescris de un medic dupa un sondaj si o determinare precisa a cauzei acestei tulburari.
Програмата за увеличаване на този ензим в тялото трябва да бъде предписана от лекаря след изследването и точно определяне на причината, причиняваща това нарушение.

Identificarea precisă a cauzei bolii necesită o cercetare detaliată, însă un diagnostic foarte comun este sindromul intestinului iritabil sau hipersensibilitatea la alimente.
Точната идентификация на причината за заболяването изисква подробни изследвания, но много често срещаната диагноза е синдром на раздразнените черва или свръхчувствителност към храната.

Una dintre condițiile indispensabile pentru tratamentul cu succes al faringitei este determinarea exactă a cauzei bolii și eliminarea tuturor factorilor care contribuie la dezvoltarea acesteia.
Едно от незаменимите условия за успешна терапия на фарингит е точното определяне на причината за заболяването и премахването на всички фактори, допринасящи за неговото развитие.