Какво е " AI FI CÂŞTIGAT " на Български - превод на Български

• да спечелиш
• щеше да победиш

Примери за използване на Ai fi câştigat на Румънски и техните преводи на Български

Ai fi câştigat.
Щяхте да спечелите.

Fără banii mei n-ai fi câştigat!
Без парите ми нямаше да спечелиш.

Ai fi câştigat.
Несъмнено щеше да победиш.

Ce s-ar fi întâmplat dacă ai fi câştigat?
Ами ако беше спечелил?

Dacă ai fi câştigat pariul.
Ако беше спечелил.

Şi dacă nu eram eu, nu ai fi câştigat.
А ако не бях аз, нямаше да спечелиш.

Dacă ai fi câştigat Concursul Internaţional Masculin de Scrimă.
Ако бяхте спечелили международен турнир по фехтовка за мъже.

Dacă ai fi tras din prima, ai fi câştigat!
Ако бе стрелял, щеше да спечелиш.

Dacă ai fi câştigat mă îndoiesc că ar fi stat lucrurile tot aşa.
Ако беше спечелил се съмнявам че щеше да е така.

Dacă mă ascultai, ai fi câştigat nişte bani.
Ако беше ме послушал, щеше да изкараш малко пари.

Dacă Castle n-ar fi luat-o pe arătură, ai fi câştigat.
Ако Касъл не беше ненормалник, можеше и да спечелиш.

Dacă m-ai fi angajat, ai fi câştigat cu scor mare.
Да, ако ме беше наел, щеше да спечелиш с една дължина.

Dacă nu ar fi fost acel accident, cu siguranţă nu ai fi câştigat.
Ако не беше онзи инцидент, нямаше начин ти да спечелиш.

Cât ai fi câştigat dacă ai fi cumpărat acţiuni Amazon în 1997?…?
Колко щяхте да спечелите, ако бяхте инвестирали в Amazon преди 21 години?

Ce ai fi primit dacă ai fi câştigat tu?
Каково щеше да стане, ако ти беше спечелил2.

Iar dacă ai fi câştigat, eu eram cel care plângea la Lună, nu?
Ако беше спечелил, на мен щеше да ми се стъжни. Нали така?- Какъв ще е краят?

Dacă aveai patru pătrari, ai fi câştigat.
Ако имаше четири четворки, щеше да спечелиш.

Ştiu, dar dacă ai fi câştigat X Factor, ce, te-ai fi întors acasă într-o săptămână.
Знам но ако спечелиш хфактор, what, you end up back in Homebase in a week.

Dacă nu s-ar fi rupt, sigur ai fi câştigat.
Ако струната не се беше скъсала, щеше да победиш.

Şi dacă ai fi câştigat concursul, bine… la care, apropo, aveai una la un milion şanse.
Дори и да спечелиш състезанието, добре… което, между другото, беше огромен шанс.

Dacă i-ai fi spus asta lui Tolson, ai fi câştigat.
Ако бяхте казали това на Толсън, щяхте да спечелите.

Ai fi venit cu multe cadouri când ai fi câştigat… şi promisiuni goale când ai fi pierdut.
Да се появяваш с подаръци, когато си спечелил, и празни обещания, когато си загубил.

Dacă nu s-ar fi rupt aia, sigur ai fi câştigat.
Ако струната не се беше скъсала, със сигурност щяхте да победите.

Presupun de asemenea că dacă ai fi câştigat X Factor şi ţi-ai fi cumpărat asta, s-ar fi întâmplat câteva ruperi de pantaloni în aia.
Ако беше спечелил X Factor и имаш това, щеше да има няколко инцидента включващи панталони в това нещо.

Ai fi fost o vacă foarte frumoasă! Ai fi câştigat orice premiu!
О, не. Много привлекателна крава. Печелеща награди крава!

Te-ai instruit, poate, dar dacă ai fi învăţat ai fi câştigat meciul.
Може да си го учил, но ако го беше научил, щеше да победиш.

Dacă ţi-ai fi ras părul în templu ai fi câştigat câteva merite. Aici, ai câştigat bani.
Ако бяхте обръснали косата си в храма… щяхте да спечелите уважение, а тук спечелихте пари.

Dacă ar exista un premiu Tellenson pentru aşa ceva, ai fi câştigat câteva.
Ако даваха награда"Телънсън" за такива мацки, ти щеше да получиш няколко.

Cu mine ai fi pierdut banii murdari şi ai fi câştigat în loc unii curaţi.
Щяхте да загубите мръсни пари и да спечелите чисти.

Ce-ai fi făcut cu romanul dacă nu ai fi câştigat premiul?
Какво щеше да стане с мечтите ти, ако не беше спечелила зелена карта?