Какво е " AI FI FOLOSIT " на Български - превод на Български

• щяхте ли да използвате
• би ли използвал

Примери за използване на Ai fi folosit на Румънски и техните преводи на Български

Ca şi cum tu ai fi folosit-o.
Ти и без това я използва.

Cică ai fi folosit firma drept acoperire.
Че са използвали Ранд като прикритие.

Şi nu ai suspiciuni că ai fi folosit?
И не подозираш, че те използват?

Brenda, ai fi folosit medalionul?
Бренда, щяхте ли да използвате Медальона?

Dacă tu erai Măcelarul Golfului, ai fi folosit un asemenea loc?
Ако ти беше касапина от залива, Щеше ли да използваш място като това?

Brenda, ai fi folosit acel medalion al puterii,?
Бренда, щяхте ли да използвате Медальона?

Din episoadele precedente… Dacă tu erai Măcelarul Golfului, ai fi folosit un asemenea loc?
Ако ти беше Касапина, би ли използвал такова място?

Ti-ai fi folosit sângele s-o salvezi?
Щеше ли да използваш кръвта си, за да я спасиш?

Dacă era după mine, ai fi folosit magia ca să-l salvezi?
Би ли използвал магия, за да го спасиш?

Tu ai fi folosit informaţiile ca să îl capturezi singură pe Maxime.
Ти би използвала тази информация, за да заловиш сама Максим.

Dacă a fost un accident ai fi folosit o altfel de construcție.
Ако това е злополука, бихте използвали различна конструкция.

Daca ai fi folosit galeata… vei fi mult mai confortabil.
Ако просто изпозлваш кофата, ще се почувстваш много по-комфортно.

Îmi poate explica cineva ceva? Cum se face că dacă altcineva s-ar fi comportat ca un extraterestru si ar împusca oameni, i-ai fi spulberat creierii si i-ai fi folosit craniul pe post de scrumieră?
Я някой да ми обясни, ако беше някой друг, който се държи като извънземно и стреля по хората, щяхме да му пръснем тиквата и да използваме черепа като пепелник?

Daca ti-ai fi folosit abilitatile de cititor de urme pentru a o gasi pe Sophia.
Представи си, ако бе приложил уменията да намерим София.

Ai fost un medic ar-fi, ai fi folosit un prezervativ, de asemenea, dreptul?
И ти бъдещ доктор, също ще използваш кондом,нали?

De n-ai fi folosit bricheta, Ben, nu s-ar fi întâmplat nimic.
Ако не беше използвал тази запалка, Бен, нищо от това нямаше да се случи.

Da, dar nu ai fi fost dacă ţi-ai fi folosit creierul în loc să-l laşi doar să-ţi ocupe un loc în tărtăcuţă.
Нямаше да си, ако използваше мозъка си, вместо само да го държиш да заема място в черепа ти.

Dacă ai fi folosit prescurtări în limbaj aş fi crezut că tu eşti Lore.
Ако продължаваш да използваш разговорната реч, ще започна да те подозирам.

Asta e tipul de care spuneai ca s-ar mira daca ai fi folosit cardul companiei ieri dupa-amiaza, în motelul acela din New Jersey?
Той ли ще се чуди защо си използвал фирмени кредитни карти вчера следобед в онзи мотел в Ню Джърси?

Dacă ai fi folosit puţină supă de pui cu conţinut mic de sodiu, aşa cum ţi-am sugerat, n-ar fi o problemă şi ar fi fost mai sănătoasă.
Ако беше използвал по-безсолния пилешкия бульон, както аз предложих, нямаше да имаш проблеми и щеше да бъде по-здравословно.

L-ai fi ucis, o aduceai pe Freya si te-ai fi folosit de Andromeda pentru a-ţi întemeia propriul clan?
Щеше да го убиеш, да вземеш Фрея и да използваш Андромеда за да основеш собствен род. Наистина ли?

Scott, daca ai fi folosit vreo putere de varcolac acel copil nu ar mai schiopata acum, s-ar tarî inapoi spre cealalta parte din corpul lui.
Скот, ако беше използвал вълчите си сили, това хлапе нямаше да накуцва, щеше да пълзи, към другата половина от тялото си.

De exemplu, dacă ai fi folosit doar versiunea clasica, când vârful unghiilor a fost izolat cu lac de culoare albă, acum devenind o metoda foarte populara de„francez Mileniului”.
Например, ако използвате само класическия вариант, когато върхът на нокътя е бил изолиран лак цвят бял, сега става много популярен метод„френски на хилядолетието“.

Rebelii ar fi folosit AK-47 calibru 7,62.
Нападателите са използвали калашници с 7. 62 муниции.

Dar de ce nu l-ar fi folosit pe D-l Y?
Но защо не използва г-н Игрек?

Pe vremea aia ar fi folosit torţe.
В онези дни са използвали факли.

Acesta a fost folosit să îl ucidă pe Varni, poate si pe Bayen, deasemenea.
Използва го да убие един Варни. Може би и Байен също.

Masculul a fost folosit pentru îmbălsămare, război civil vechi.
В гражданската война са използвали арсена за балсамиране.

Cred că a fost folosit cuvântul"impenetrabilă".
Мисля, че използва думата"непробиваемо".

Atunci putem spune ce copiator a fost folosit.
Ще можем да кажем каква машина са използвали.