Какво е " AU VRUT CA " на Български - превод на Български

• искаха
• са искали
• искат
• искали

Примери за използване на Au vrut ca на Румънски и техните преводи на Български

Au vrut ca eu să ucid un copil.
Искаха да убия дете.

Exact asta au vrut ca eu să cred.
И те така искаха да си мисля.

Au vrut ca eu să joc fotbal.
Поискаха да играя футбол.

Se pare că nu au vrut ca tu să ştii.
Изглежда не искат да знаеш.

N-au vrut ca cineva să le poată opri.
Не са искали някой да ги спре.

Toţi ceilalţi din clasă care nu au vrut ca Jethro să reuşească?
Има ли някой, който не иска Джетро да успее?

Ei nu au vrut ca el să iasă.
Те не искат да го освободят.

Părinţii mei care au creat fondul fiduciar au vrut ca banii să fie protejaţi.
Родителите ми, създателите на фонда, искаха парите да са защитени.

Copii au vrut ca Elly să vină cu noi.
Децата искаха Ели да дойде с нас.

Părinţii celebrului cântăreţ de operă Enrico Caruso au vrut ca el să devină inginer.
Родителите на известния оперен певец Енрико Карузо искали той да стане инженер.

Mai târziu, au vrut ca el să schimbe finalul.
По-късно те искаха да го промени.

Nu au vrut ca aceste cadavre să fie găsite.
И не се искали телата да бъдат открити.

Serviciile sociale nu au vrut ca copiii să rămână în cămin.
Социалните служби не искаха децата да растат в детски дом.

N-au vrut ca eu să analizez mostrele.
Не са искали да анализирам пробите от маймуната.

Se pare că nu părinţii Monei au vrut ca ea să se întoarcă la Rosewood High.
Излиза, че родителите на Мона не са искали тя да се връща в Rosewood High.

Ei n-au vrut ca porcăria asta să câştige teren!
Не искаха тази гадост да победи!

Bărbaţii n-au vrut ca femeile să citească.
Мъжете никога не са искали жените да четат.

Au vrut ca sa vin aici si sa, va arat cum se face.
Искаха да дойда и да ви покажа как се прави.

Pentru că nu au vrut ca acest spirit special… să scape.
Те очевидно не искаше този дух да… Бягство.

N-au vrut ca altcineva să parieze la ei pe o cursă de cai aranjată.
Не искали никой, освен тях да залага на дрогирани коне.

Inca din copilarie au vrut ca eu sa devin profesor de Sanskrita si Botanica.
Още от детството ми искаха… да стана професор по Санскрит и ботаника.

Au vrut ca noi să credem că ei vor detona o bombă murdară.
Искали са да си помислим, че ще взривят радиационна бомба.

Răpitorii au vrut ca el să îl confirme pe Wallace Rainer.
Похитителите искат от него да подкрепи Уолъс Рейнър.

Ele au vrut ca el să se hrăneasca să se poată transforma.
Те искаха да го нахраня, за да се превърне.

Presupun că au vrut ca eu să duc vorba despre ce paradis este Cuba.
Предполагам, искат да разнеса новината, какъв рай е Куба.

Ei n-au vrut ca cineva cădere de perete, -L lăsa afară Sau oferindu-mi raspunsuri.
Не са искали никой да маха стената да го пусне навън или да ми даде отговори.

Prima dată nu au vrut ca eu să văd mesajul de pe emiţător şi acum vor ca eu să îl văd.
Първо не искаха да го видя, сега искат да го видя.

Decepticonii au vrut ca Optimus să-l găsească pe Sentinel căci numai el îi poate activa.
Десептиконите са искали Оптимус да намери Сентинел, за да го съживи.

Vecinii n-au vrut ca o gaşcă de beţivani să alerge pe străzi, aşa că Horn a omorât proiectul în comitet.
Съседите не искаха пияни хулигани да търчат по улицата им, и за това Хорн го отряза.

Și designerii au vrut ca în toate încăperile să existe o mulțime de lumină naturală, astfel încât o cameră era separată de o partiție.
И дизайнерите искаха във всички помещения да има много естествена светлина, така че една стая беше отделена от преграда.