Примери за използване на Aveai când ai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Câţi ani aveai când ai luat-o?
На колко беше, когато я купи?Pentru munca depusă şi 200$ pe care-i aveai când ai intrat.
За работата си и 200$ сте имали при пристигането.Câţi ani aveai când ai scris asta?
На колко беше когато го написа?Aveai când ai ajuns pe iapa galben?
Ти бил ли си, когато Tată, ce vârstă aveai când ai ştiut?
Тате, колко голям беше, когато знаеше?
Хората също превеждат
Câti ani aveai când ai mers prima dată acolo?
На колкото беше когато за първи път отиде там?Câţi ani aveai când ai văzut asta?
На колко си била, когато си видяла това?Câţi ani aveai când ai venit să locuieşti cu indienii?
На колко години беше, когато дойде да живееш с индианците?Câţi ani aveai când ai scris asta?
На колко години беше, когато написа това?Câţi ani aveai când ai scufundat maşina unchiului Frank în golf?
На колко беше, когато потопи онази кола в езерото?Câţi ani aveai când ai devenit vampir?
На колко години беше, когато стана вампир?Câţi ani aveai când ai realizat prima dată că într-o zi o să mori?
Колко голяма сте била, когато за пръв път осъзнахте, че един ден ще умрете?Câţi ani aveai când ai furat broşa?
На колко години беше, когато открадна брошката?Câţi ani aveai când ai început să asculţi formaţia aia?
На колко години си била когато си започнала да слушаш тази група?Bine, dar tu caţi ani aveai când ai încercat pentru prima dată ceva?
Добре, ти колко голяма беше, когато опита за първи път?Câţi ani aveai când ai învăţat să înoţi?
Колко годишен беше когато се научи да плуваш?Câti ani aveai când ai primit primul rol?
На колко години беше когато проби за пръв път?Ce vârstă aveai când ai început să auzi vocile?
На колко беше, когато започна да чуваш гласове?Ce vârstă aveai când ai sărutat prima dată o fată?
На колко години беше когато за пръв път целуна момиче?Câţi ani aveai când ai avut primul"osos"?
Колко голям беше, когато за пръв път Will, câţi ani aveai când ai început să te joci parisses squares?
Уил, колко голям беше, когато за първи път започна да играеш квадратите на Парис?Câţi ani aveai când a murit?
На колко години беше, когато почина?Câţi ani aveai când a plecat?
На колко беше, когато ви е напуснал?Tu câţi ani aveai când a murit tatăl tău?
На колко години беше, когато баща ти почина?Câţi ani avea când ai sfâşiat-o în bucăţi?
На колко беше, когато я разкъса на парчета?Câți ani aveai când a aflat?
На колко години беше, когато разбра?Câţi ani aveai când a murit mama ta?
Колко годишен беше, когато майка ти почина?Câţi ani aveai când a murit tata?
Мамо… колко годишна беше, когато умря баща ми?Câti ani aveai când au divortat părintii tăi?
Колко голяма беше, когато родителите ти се разведоха?Câti ani aveai când a început războiul pentru tine?
Колко голяма беше, когато войната започна за теб?
