Какво е " ESTE SPUS " на Български - превод на Български

• е казано
• се казва
• се разказва
• се говори
• беше казано
• пише
• е споменато

Примери за използване на Este spus на Румънски и техните преводи на Български

Este spus că să-i instige.
Казват, че ги е окуражил.

Sau nu știi că in Biblie este spus:.
А знаете, че в Библията пише.

Și este spus cu convingere.
И това се казва с убеденост.

Dragul meu, când totul este spus şi făcut.
Единствен мой, щом всичко бъде казано и сторено.

Îți este spus că e în regulă.
Каза ти, че е добре.

Eu sunt complet orb Ceea ce este spus în manualul!
Изобщо не ми дреме какво пише в наръчника ти!

De aceea este spus:„ Arată-mi Slava Ta„.
Казано е там:„И яви славата си!".

Nu cuvântul este important… dar ce este spus de Dumnezeu.
Не думата е, която е важна… а това, какво тя казва за Бога.

Ea este spus clar că vrea plecat.
Беше пределно ясна, че иска да се разкараш.

Cum să te ajuți- este spus în acest videoclip.
Как да си помогнете- разказва в този видеоклип.

Dar este spus să ne să ne învețe ceva.
Но ни се разказва, за да ни научи на нещо.

Stiinte sociale a economiei este spus de-o limbã efemer.
Социалната наука на икономиката е изказана по ефимерен език.

Ceea ce este spus în bucătărie, rămâne în bucătărie.
Всичко казано в кухнята, остава в нея.

Un sarut, atunci când totul este spus și făcut, ce este?.
Целувка, след всичко казано и сторено- това какво е?

Este spus: ”Nu este înțeleptul careînvață”.
За това е казано:„Не умният се учи“.

Referitor la asta, este spus:„Fiii mei m-auînvins”.
И относно това Творецът е казал:“Победиха Ме синовете Ми“.

Este spus că arborele întreg avea gust de mere!
Казват, че цялото дърво имало вкус на ябълка!

S-a coborât în jos cum este spus în poveşti vechi.
Той се спусна надолу, точно както се разказва в старите истории.

Trezorul este spus în punctul de vedere al treia persoană.
Съкровището се разказва в третата гледна точка.

Această lume este spus că există doar ca noi să ieșim din ea.
За този свят казват, че съществува само, за да го оставим.

Şi acest lucru este spus de cei care trebuie să rezolve probleme.
Говорят го и тези, от които зависи разрешаването на проблемите.

Întrebare: Este spus că nu există lipsă în spiritualitate şi că nimic nu dispare.
Въпрос: Казано е, че в духовното нищо не се губи.

După cum este spus„unul împotriva celuilalt a fost creat de Creator”.
Казано е:„един срещу друг е създал Творецът“.

Totul este spus în titlu, instrumentul meu preferat este Trello.
В заглавието се казва всичко, любимият ми инструмент е Trello.

După cum este spus„unul împotriva celuilalt a fost creat de Creator”.
Защото е казано, че„Едното срещу другото е създал Творецът”.

Internetul este spus în multe moduri, inclusiv înlăturarea discului de bumbac, chiar și a limbii.
Интернет се разказва по много начини, включително премахването на памучния диск, дори на езика.

De aceea este spus că Biblia este intactă, deoarece nimeni nu a atins-o vreodată, măcar o dată.
Затова е казано, че Тора е чиста, защото никой все още не се е докосвал до нея нито веднъж.

La urma urmei este spus și făcut, antreprenorul face o alegere ce să facă și unde să-l și la ce preț fac.
След като всичко е казано и направено, предприемачът прави избор на какво да правят и къде да го и на каква цена се направи.

Când totul este spus și făcut, poate cel mai mare dar pe care insula îl are de oferit este relaxarea.
Когато всичко е казано и направено, може би най-големият дар, който островът може да предложи, е релаксация.

Tot ceea ce este spus, scris, făcut în ştiinţele naturii, se află sub influenţa modului de gândire analitic, al modului de gândire care stabileşte diferenţieri.
Всичко, което се казва, пише и върши в областта на естествените науки, се определя от аналитичния начин на мислене.