Какво е " GUVERNUL ARE NEVOIE " на Български - превод на Български

• правителството се нуждае
• правителството има нужда

Примери за използване на Guvernul are nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul are nevoie de ajutorul tău.
Правителството се нуждае от помаща ти.

Nu-mi spune ca guvernul are nevoie de un imprumut.
Не ми казвайте, че правителството се нуждае от заем.

Guvernul are nevoie de dumneavoastra.
Правителството ви се нуждае от вас сър.

Profesore Morrison, guvernul are nevoie de dvs, dle.
Професор Морисън, правителството ви се нуждае от вас, сър.

Guvernul are nevoie de ajutorul dvs.
Вашето правителство се нуждае от помощта ви.

D-le şi dnă Powell, guvernul are nevoie de ajutorul familiei dvs.
Г-н и г-жо Пауъл, правителството има нужда от помощта ви.

Guvernul are nevoie de banii de la turisti.
Правителството има нужда от парите на туристите.

Dar lăsând gluma la o parte, guvernul are nevoie de ajutorul tău.
Да оставим шегата настрана. Правителството се нуждае от помощта ви.

Guvernul are nevoie de produsul meu, înţelegi.
Правителството се нуждае от моите продукти, виждаш.

În atari condiţii, argumentează Gulfidan, guvernul are nevoie de un minister dedicat strict problemelor femeilor.
При такива условия, изтъква Гюлфидан, правителството се нуждае от министерство, посветено изключително на проблемите на жените.

Guvernul are nevoie să depoziteze lucruri aici?
Правителството е поискало да съхранява документи тук?

Vorbind simplu, investitorii cumpără obligațiuni de stat, care sunt vândute și convertite în bani lichizi, atunci când guvernul are nevoie de bani, oferind investitorilor posibilitatea de a face bani cu dobânzi suplimentare cu privire la investițiile lor.
Обикновено говорене, инвеститори купуват държавни облигации, които са продадени и превърнати в ликвидни пари, когато правителството се нуждае от пари, дава възможност да се правят пари с допълнителен интерес на техните инвестиции на инвеститорите.

Guvernul are nevoie de noi mai mult decât avem nevoie de ei.
Правителството ни се нуждае от нас повече, отколкото ние от него.

Gashi consideră că guvernul are nevoie de„o strategie naţională funcţională” care să trateze problemele cu care se confruntă această comunitate.
Гаши казва, че правителството се нуждае от"функционираща национална стратегия", за да реши проблемите на общността.

Guvernul are nevoie de noi mai mult decat avem nevoie de ei.
Правителството се нуждае от нас много повече, отколкото ние от него.

Pentru a trece cererea, guvernul are nevoie de 434 de voturi- două treimi din numărul total al parlamentarilor aleşi în camera inferioară a parlamentului de 650 de locuri.
За да бъдат свикани избори, правителството се нуждаеше от 434 гласа- две трети от всички депутати, избрани в 650-местната долна камара на парламента.

Guvernul are nevoie doar de o majoritate simplă, iar formaţiunea de guvernământ AKP- care a câştigat cu uşurinţă alegerile anticipate din 22 iulie-- deţine 341 din cele 500 de locuri din parlament.
Правителството се нуждае от обикновено мнозинство, а управляващата ПСР, която спечели изборите на 22 юли с лекота, разполага с 341 от общо 550 места.

In plus, guvernul are nevoie de suportul Congresului pentru a atinge obiectivele primare de excedent- insa acest sprijin lipseste.
В допълнение правителството има нужда от подкрепата на Конгреса, за да достигне първоначалните си цели по отношение на излишъка, но тази подкрепа е недостатъчна.

Iar mica noastră problemă e ultimul lucru de care acest guvern are nevoie.
И ние сме дребен проблем, от който администрацията няма нужда.

Ca să ajungem la guvern, avem nevoie de graviţapă.
За да летим до правителството, трябва да имаме гравицапа.

Noul guvern are nevoie de sprijinul a cel puţin 121 de parlamentari pentru a fi aprobat.
За да бъде одобрено, новото правителство се нуждае от подкрепата на най-малко 121 депутати.

Pentru a prelua puterea, noul guvern are nevoie de o majoritate simplă de voturi în parlament.
За да встъпи в длъжност, новото правителство се нуждае от обикновено мнозинство в парламента.

Prin urmare, aproape toate ONG-uri și guvern are nevoie de serviciile unui specialist în Dreptul mediului.
Ето защо почти всеки НПО и правителството изисква услугите на околната специалист закон.

Bulgaria, care are un puternic lobby pro-rus în guvern, are nevoie de mai mult timp pentru a decide dacă va urma exemplul aliaților din NATO și Uniunea….
България, която има силно проруско лоби в правителството си, има нужда от повече време, за да вземе решение дали да последва….

Guvernul avea nevoie de cineva, cu care să defileze, pentru a solicita sprijinul pentru un război nepopular.
Правителството имаше нужда от човек, живото олицетворение, което да обикаля наоколо, за да печели подкрепа за тази непопулярна война.

Aceste guverne au nevoie de sprijin financiar din partea companiilor occidentale pentru a facilita reforma.
Тези възникващи правителства се нуждаят от финансовата подкрепа на западните компании. за да улеснят промяна.

Pentru a putea rezolva problemele economice, guvernele au nevoie de economiști excelenți în politică.
За да могат да решат икономически проблеми, правителствата се нуждаят от отлични икономисти на политиката.

Deci, spune-mi, ce face ta guvern au nevoie de mine azi?
Така че, кажи ми, какво прави вашият правителството нужда от мен днес?

Pentru a fi în măsură să rezolve problemele economice guvernele au nevoie de economiști politici excelente.
За да могат да решат икономически проблеми, правителствата се нуждаят от отлични икономисти на политиката.

Nu cred că guvernele au nevoie să li se dea lecţii de bună gestiune de către cei care, în virtutea predilecţiei lor spre operaţiuni riscante- finanţate, chiar dacă vă vine să credeţi sau nu, din datorii- au stat la baza crizei.
Не считам, че правителствата трябва да бъдат поучавани как да управляват разумно от онези, които поради склонността си към рискови операции, финансирани, вярвате или не, от дълг, причиниха кризата.