Какво е " INDIFERENT DE MÂNCARE " на Български - превод на Български

• независимо от храната
• независимо от храненето

Примери за използване на Indiferent de mâncare на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi folosit indiferent de mâncare.
Да се използва независимо от храненето.

Indiferent de mâncare, greață și vărsături severe;
Независимо от храната, тежко гадене и повръщане;

Poate fi folosit indiferent de mâncare.
Можете да ги използвате независимо от храненето.

Indiferent de mâncare, disconfort corporal, opere de artă, vreme;
Безразличен към храна, телесен дискомфорт, произведения на изкуството, времето;

Crampele și durerile apar indiferent de mâncare;
Крампи и болка се срещат независимо от храната;

Indiferent de mâncarea pusă pe masă, mămăliga de mălai(mămăliguţa) şi murăturile sunt obişnuite.
Независимо каква храна присъства на трапезата, царевичната мамалига(мамалигута) и туршията са традиционни блюда.

Puteți să luați Vikasol indiferent de mâncare.
Можете да приемате Есцитил независимо от храненето.

Un avantaj semnificativ este faptul că medicamentul poate fi luat indiferent de mâncare;
Съществено предимство е, че лекарството може да се приема независимо от храната;

Folosirea trebuie filtrată prin 100 ml, indiferent de mâncare de două sau trei ori pe zi.
Трябва да се консумира филтриран 100 ml, независимо от храната, два до три пъти на ден.

Greață și vărsături, care apar indiferent de mâncare;
Гадене и повръщане, независимо от приема на храна;

Folosirea trebuie filtrată prin 100 ml, indiferent de mâncare de două sau trei ori pe zi.
Тя трябва да се консумира филтрирана в 100 ml независимо от храната два или три пъти дневно.

Puteți să luați Vikasol indiferent de mâncare.
Вземете Vikasol може да бъде независимо от хранене.

Puteți lua medicamentul indiferent de mâncare.
Може да приемате това лекарство независимо от храненето.

Puteți lua medicamentul indiferent de mâncare.
Можете да консумирате лекарството независимо от яденето.

Linguri de 3-5 ori pe zi, indiferent de mâncare.
Лъжици 3-5 пъти дневно, независимо от храната.

Crampele și durerile apar indiferent de mâncare;
Спаз и болезнени епидемии се появяват независимо от приема на храна;

Am luat 100 ml de 2 ori pe zi, indiferent de mâncare.
Взема се по 100 ml 2 пъти на ден, независимо от храненето.

La fiecare 2 ore, o zi de 5-6 ori, indiferent de mâncare.
На всеки 2 часа, един ден 5-6 пъти, независимо от храната.

Formele tabletate ale medicamentului sunt utilizate indiferent de mâncare o dată pe zi.
Таблетните форми на лекарството се използват независимо от храната веднъж дневно.

Ajută la reducerea poftei de mâncare, astfel încât apare senzația de plenitudine indiferent de dimensiunea unei porții de mâncare, chiar dacă este foarte mică. De asemenea.
Той помага да се намали апетита по такъв начин, че да се появи усещане за пълнота, независимо от размера на порция храна, дори ако е много малка.

Beți în întregime(indiferent de consumul de mâncare).
За да пие цяло(независимо от храната).

Durata efectului obținut până la 15 luni, indiferent de tipul de mâncare utilizat în alimente;
Продължителността на ефекта, постигнат до 15 месеца, независимо от вида на храната, използвана в храната;.

Aşa că mama o să-ţi ofere de mâncare indiferent cât de sătul eşti, şi tu va trebui să o mănânci în continuare.
Майка ми ще продължи да ти предлага храна. Независимо колко си преял, трябва да продължиш да я ядеш.

Costul Optiman mai jos, în plus, este băut indiferent de ora de mâncare sau de sexul prevăzut.
Цена от Optiman по-долу, освен това, той се пие независимо от времето на хранене или предвидения пол.

Deci dacă vrei să complimentezi bucătarul, mai bine lași un pic de mâncare în farfurie, indiferent cât de gustoasă a fost.
Така че, ако искате да похвалите готвача, препоръчваме да оставяте храна в чинията си, независимо колко вкусна е.

Potrivit pentru toate feluri de mâncare, indiferent de mărimea lor;
Подходящ за всички ястия, независимо от техния размер;

Intri, iei o cafea, ceva de mâncare, indiferent, şi stai la separeu.
Ще влезеш вътре, ще вземеш кафе, храна и ще седнеш в някое сепаре.

De aceea se numesc plăceri vinovate, indiferent dacă e vorba de mâncare sau amor.
Затова казват забранени удоволствия на храната и якият секс.

Recomandarea de a mânca micul dejun în fiecare dimineață, indiferent de pofta de mâncare, pare a fi, de asemenea.
Препоръката е да се приема закуска всяка сутрин, независимо от апетита, също изглежда неправилна понякога.

Verzile sunt adăugate la orice fel de mâncare, indiferent detimpul anului.
Зеленчуци се добавят към всяко ястие, независимо от товаот времето на годината.