Какво е " MI-AI SPUS CÂT " на Български - превод на Български

• ми каза колко
• си ми казвал колко

Примери за използване на Mi-ai spus cât на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-ai spus cât de drăguţă e.
Не ми каза колко е хубава.

Robin, mi-ai spus că are succes, dar nu mi-ai spus cât de chipeş e.
Робин, каза ми, че е успял, но не ми каза колко е красив.

Mi-ai spus cât de puternică sunt.
Ти ми каза колко съм силна.

În tot acest timp mi-ai spus cât de rece e Jacklyn.
През цялото време ми казваше колко студена е Жаклин.

Mi-ai spus cât de puţin ştii despre ea.
Каза ми колко малко знаеш за нея.

Si mai tin minte că în noaptea aia mi-ai spus cât de mult îti place de Stacy Miller si că avea de gând s-o inviti în oras.
И аз помня, че същата нощ ти ми каза Колко много харесваш Сейси Милър. и че ще я поканиш да излезете.

De când ai plecat, pot să spun că nici nu am mai ţinut cont de numărul persoanelor care mi-ai spus cât de mult ai greşit că ai abandonat relaţia noastră.
След като си тръгна, не мога да преброя колко човека ми казаха колко си глупав, за да се откажеш от нас.

De ce nu mi-ai spus cât de grav e?
Защо не ми каза колко е зле?

Tu mi-ai spus cât de greu e să găsim un alt cuplu cu care să ieşim.
Ти ми каза колко трудно е да си намерим приятелска двойка.

Întotdeauna mi-ai spus cât de minunat e oraşul.
Винаги си ми казвала колко прекрасно било тук.

Helen, mi-ai spus cât de departe a mers Cabala pentru a construi soldatul perfect necesar epurării etnice.
Хелън, ти ми каза колко много е искало Обществото да построи перфектния войник за етническо пречистване.

Robert, seara trecută mi-ai spus cât de mult înseamnă Gertrude pentru tine, nu?
Робърт, снощи ми каза колко много означава за теб Гертруд, нали?

Acum mi-ai spus cât vei sta aici.
Току-що ми каза колко време ще си тук.

Shandar, tu… Încă nu mi-ai spus cât mă costă să-mi scot soţul din închisoare.
Шандор, още не си споменал как да изкарам съпруга си от затвора.

De ce nu mi-ai spus cât de rău este? Nu este aşa de rău?
Защо не ми каза колко е зле?

Nici nu mi-ai spus cât de bine arăt!
Не ми каза колко добре изглеждам!

De ce nu mi-ai spus cât de drăgută este.
Не си ми казвал колко е красива.

Mereu mi-ai spus cât de frumos e.
Винаги си ми казвал колко красиво е там.

De ce nu mi-ai spus cât de distractiv este asta!
Защо не си ми казала, колко е забавно язденето!

Când mi-ai spus cât de importanţi erau pentru toţi Diana şi mama sa.
Като ми каза, колко важни били Даяна и майка и за всички.

Deci, toate timpurile mi-ai spus cât de obosit esti de mine vorbesc jos de la a merge primordial?
Наистина? Всичките пъти, в които си ми казвала, колко си изморена от това да ме предпазиш да стана първичен?

Lillie mi-a spus cât de buna sunteti.
Лили ми каза колко сте мила.

Jack mi-a spus cât de greu îi este să fie fără fiul lui.
Джак ми каза колко го боли да бъде без сина си.

El mi-a spus cât a dat pe noua masină decapotabilă a sotiei.
Той ми каза колко е платил за кабриолета на жена му.

Raina mi-a spus cât de specială e Skye.
Рейна ми каза колко специална е Скай.

Conrad nu mi-a spus cât de mult această familie a fost de cântărire-l jos.
Конрад не ми каза колко много това семейство го дърпа надолу.

De fapt, Blair mi-a spus cât de fericit e de performanţele tale.
Всъщност Блеър ми каза колко щастлив се чувства в твоето присъствие.

Mi-a spus cât de drăguţ poţi fi, cât de blând şi amabil.
Каза ми колко внимателен си можел да си, колко грижовен и мил.

Colierul mi-a spus cât de mult.
Огърлицата ми каза толкова много.

Emma mi-a scris şi mi-a spus cât de apropiaţi sunteţi.
Eмма ми писа и ми разказа колко близки сте вие двамата.