Какво е " S-AU CIFRAT " на Български - превод на Български

Глагол
възлизаше
se ridica
a ajuns
s-au cifrat
reprezenta
au totalizat
a ridicat la suma
възлиза
se ridică
reprezintă
este
ajunge
este estimat
însumează
în valoare
au totalizat
a ajuns
totalizează

Примери за използване на S-au cifrat на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Veniturile totale ale companiei s-au cifrat la aproximativ 1,4 miliarde de dolari.
Общите приходи на компанията са възлизат на около 1, 4 млрд. долара.
Potrivit raportului, în anul 2018 beneficiile financiare neteestimate pentru băncile centrale membre ale EPCO s-au cifrat la 12,7 milioane EUR.
Според доклада през 2018 г. очакваната нетна финансоваполза за централните банки- членки на EPCO възлиза на 12, 7 млн. евро.
Veniturile din privatizare s-au cifrat în Serbia la 1,3 mld euro în primele 11 luni ale anului curent.
Постъпленията от приватизацията в Сърбия достигнаха 1, 3 млрд. евро през първите 11 месеца на годината.
Cheltuielile pentru cele peste 5 milioane de pensionari s-au cifrat la 9% din PIB în 2010.
Разходите за над 5-те милиона пенсионери възлизат на 9% от БВП през 2010 г.
Importurile din restul lumii s-au cifrat la € 173.1bn, o creștere a numărului de 0.7% față de luna mai 2017(€ 171.9bn).
Вносът от останалата част на света възлиза на € 173. 1bn, увеличение с 0.7% в сравнение с май 2017(€ 171.9bn).
Cheltuielile pentru cele peste 5 milioane de pensionari s-au cifrat la 9% din PIB în 2010.
Разходите за над 5-те милиона пенсионери се равняваха на 9 процента от БВП през 2010 г.
În 2008, veniturile taxabile s-au cifrat la 90,9 miliarde de dolari, iar suma plătită a fost de 21,5%.
През 2008 г. общият доход на най-богатите 400 е станал 90. 9 млрд., а процентът данъци, платени върху него, е паднал на 21.5%.
Aceasta reprezintă o creștere cu 101,2 milioane EUR față de valoarea totală ataxelor anuale de supraveghere percepute în 2018, care s-au cifrat la 474,8 milioane EUR.
Това представлява увеличение със 101, 2 млн. евро спрямо общия размер на годишнатанадзорна такса, начислена през 2018 г., която възлизаше на 474, 8 млн. евро.
Câștigurile realizate din operațiuni financiare s-au cifrat la 57 de milioane EUR(față de 52 de milioane EUR în anul 2013).
Реализираните печалби от финансови операции са в размер на 57 млн. евро(спрямо 52 млн. евро през 2013 г.).
Fostul primar devenit ulterior preşedinte al Poloniei,Lech Kaczynski, a socotit în 2004 că pagubele suferite atunci de metropola Varşovia s-au cifrat la 45 de miliarde de dolari.
През 2004 г. бившият кмет наполската столица, избран впоследствие за президент на Полша, Лех Качински изчисли, че нанесените щети възлизат на 45 милиарда долара.
Câștigurile realizate din operațiuni financiare s-au cifrat la 214 milioane EUR(față de 57 de milioane EUR în 2014).
Реализираните печалби от финансови операции са на стойност 214 млн. евро(спрямо 57 млн. евро през 2014 г.).
Pentru a mentine in functiune servicii financiare esentiale pentru cetateni si firme,guvernele au fost nevoite sa injecteze bani publici in banci si sa emita garantii la un nivel fara precedent- in perioada octombrie 2008- octombrie 2011, ajutoarele de stat aprobate de Comisia Europeana si acordate institutiilor financiare s-au cifrat la 4.500 de miliarde de euro.
За да поддържат важни финансови услуги за гражданите и бизнеса, правителствата трябваше давложат публични средства в банките и да издадат гаранции в безпрецедентен мащаб: в периода между октомври 2008 г. и октомври 2011 г. Европейската комисия е одобрила 4, 5 трлн. евро(равняващи се на 37% от БВП на ЕС) за мерки за държавни помощи за финансовите институции1.
Câştigurile realizate din operaţiuni financiare s-au cifrat la 319 milioane EUR(faţă de 472 de milioane EUR în anul 2011).
Реализираните печалби от финансови операции са на стойност 319 млн. евро(спрямо 472 млн. евро през 2011 г.).
Conform situaţiei financiare publicate miercuri(7 mai), veniturile companiei au atins 54 milioane de euro în perioada ianuarie-martie,în timp ce cheltuielile s-au cifrat la 38 mn euro, iar 2 mn au constituit impozite.
Според финансовия отчет, публикуван в сряда(7 май), приходите на компанията са достигнали 54 милиона евро от януари до март,докато разходите са възлезли на 38 милиона евро, а 2 милиона евро са били платени за данъци.
Exporturile de produse nord-coreene către Rusia nu s-au cifrat în 2018 decât la 1,98 milioane de dolari, potrivit International Trade Centre.
Стойността на износните стоки на КНДР за Русия достигна през миналата година едва 1, 98 милиона долара, според Международния търговски център.
Veniturile din dobânzi ale BCE generate de deținerile sale de obligațiuni guvernamentale elene achiziționate în cadrulprogramului destinat piețelor titlurilor de valoare s-au cifrat la 127 de milioane EUR(față de 154 de milioane EUR în anul anterior).
Нетният доход на ЕЦБ от лихви по наличностите от гръцки държавни облигации,придобити по програмата за пазарите на ценни книжа, възлиза на 127 млн. евро(спрямо 154 млн. евро през 2017 г.).
Activele din sistemul bancar albanez s-au cifrat la 4,05 mld de euro în al doilea trimestru al anului 2005, potrivit datelor furnizate de Banca Centrală.
Активите на банковата система на Албания достигнаха 4, 05 млрд. евро през второто тримесечие на 2005 г., според данни на централната банка.
La sfârșitul anului 2019, riscurile financiare totale pentru toate portofoliile BCE combinate, măsurate cu ajutorul ES la un nivel de încredere de 99% pe unorizont de un an în cadrul abordării contabile, s-au cifrat la 8,1 miliarde EUR, nivel cu 1,1 miliarde EUR inferior riscurilor estimate la sfârșitul anului 2018.
В края на 2019 г. съвкупността от финансови рискове по всички портфейли на ЕЦБ взети заедно, измерена посредством очаквания недостиг(ES) при доверителна вероятност 99% заедногодишен срок с прилагане на счетоводния подход, възлизаше на 8, 1 млрд. евро, т. е. с 1, 1 млрд. евро по-малко от оценката на рисковете в края на 2018 г.
La finele anului 2018, activele de politică monetară s-au cifrat la 3 400 de miliarde EUR, reprezentând 72% din totalul activelor din bilanțul Eurosistemului, în creștere față de 70% la finalul anului 2017.
В края на 2018 г. статиите в актива на баланса, свързани с паричната политика, възлязоха на 3, 4 трлн. евро, или 72% от всички активи в баланса на Евросистемата(спрямо 70% в края на 2017 г.).
Veniturile vamale ale Serbiei s-au cifrat la 2 miliarde de euro în 2005, sporind de trei ori faţă de anul precedent, potrivit şefului Administraţiei Vamale din Serbia, Dragan Jerinic.
Приходите на сръбските митници възлязоха на 2 милиарда евро през 2005 г., с което бе регистрирано повече от трикратно увеличение спрямо предходната година, по думите на началника на сръбската митническа администрация Драган Йеринич.
A fost prima creştere anuală înregistrată după 2012,când exporturile Germaniei spre Rusia s-au cifrat la 38 de miliarde de euro, după care au scăzut ca urmare a încetinirii economiei ruseşti, încetinire agravată de sancţiunile internaţionale.
За сравнение през 2012 г. германският износ за Русия възлизаше на 38 млрд. евро, като след това започна да се понижава заради икономическия спад в Русия, породен от санкциите.
În 2011, a doua tranșă variabilă s-a cifrat la 13,6 milioane de euro, fiind cu 9% mai mare decât suma de 12,5 milioane de euro recomandată în urma evaluării unui număr de 28 de condiții.
През 2011 г. вторият променлив транш възлиза на 13, 6 млн. евро- с 9% повече от препоръчаните 12, 5 млн. евро въз основа на оценката на 28 условия.
Contribuția entităților private care au renunțat la plata creanțelor, altele decât statul, s-a cifrat la 2,25 milioane EUR, depășind astfel nivelul de 25% impus pentru întreprinderile mici.
Приносът от отписване на задължения от частни субекти, различни от държавата, е възлязъл на 2, 25 милиона евро, което надвишава необходимите 25% за малките предприятия.
Evaluarea s-a bazat pe volumul debancnote euro produse în anul 2003, care s-a cifrat la aproximativ 3 miliarde de bancnote reprezentând toate cupiurile și având o greutate totală de circa 2 500 de tone.
Тя се основава на производството на евробанкноти през 2003 г., което достигна до около 3 млрд. банкноти от всички купюри с общо тегло от приблизително 2500 тона.
Datorita unei nevoi mai mari de a constitui provizioane pentru pierderi din deprecierea activelor,profitul trimestrial s-a cifrat la 296 milioane euro, fiind astfel cu 5% mai mic decat cel al trimestrului precedent, cand Raiffeisen International a anuntat cel mai mare profit trimestrial din intreaga istorie a companiei.
Поради по-високите провизии за обезценка,консолидираната печалба за третото тримесечие възлезе на 296 млн. евро, или 5% по-малка от предходното тримесечие, през което Райфайзен Интернешънъл отчете най-голямата тримесечна печалба в корпоративната си история.
Profitul realizat din operaţiuni financiare s-a cifrat la 472 de milioane EUR, faţă de 474 milioane EUR în anul 2010.
Реализираните печалби от финансови операции са на стойност 472 млн. евро(спрямо 474 млн. евро през 2010 г.).
Volumul general al schimburilor comerciale din perioada amintită s-a cifrat la 2,8 miliarde de euro, înregistrând o creştere de 20,2% pe an.
Общият търговски обем през периода е достигнал 2, 8 млрд. евро, което е увеличение от 20, 2% спрямо миналата година.
Totalul pierderilor determinate de cazurile de fraudă semnalate s-a cifrat la 54 mn USD, în creştere faţă de cel de 17 mn USD înregistrat în 2001.
Общите загуби в долари от всички посочени случаи на измама се изчисляват на 54 млн. щ. д. в сравнение с 17 млн. щ. д. през 2001 г.
În urma unei ajustări tehnice a provizionului său de risc,profitul net declarat al BCE pentru anul 2009 s-a cifrat la 2 253 milioane EUR[1].
Вследствие на техническа корекция в провизиите за риск ЕЦБдекларира нетна печалба за 2009 г. в размер на 2253 млн. евро…[1].
Deficitul comercial al Albaniei s-a cifrat la aproximativ 1 miliard de euro în perioada ianuarie-septembrie 2005-- reprezentând o creştere de 14,7% faţă de perioada similară a anului trecut.
Външнотърговският дефицит на Албания е достигнал около 1 млрд. евро през периода януари-септември 2005 г.-- увеличение от 14, 7% спрямо същия период на миналата година.
Резултати: 112, Време: 0.0329

S-au cifrat на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български