Какво е " S-AU INSTALAT " на Български - превод на Български

• са се установили
• са инсталирани
• се настаниха
• се заселили
• се нанесоха
• се настаняват
• се заселват

Примери за използване на S-au instalat на Румънски и техните преводи на Български

Băieţii s-au instalat?
Настаниха ли се новите момчета?

Ei s-au instalat in masina ca parte a unui provocare realitate-show.
Те са поставени в колата като част от мисията в шоуто.

Iar Sam şi Drake s-au instalat.
Сам и Дрейк се устроиха.

Vezi cum s-au instalat băieţii.
Провери как се настаняват момчетата.

Amiralul Croft şi soţia sa s-au instalat imediat.
Адмирал Крофт и съпругата му се нанесоха веднага.

S-au instalat într-o suburbie obscură cam la o oră est de Toronto.
Настанили се в не много приветливо преградие на около час източно от Торонто.

Fierarii Puyo s-au instalat.
Ковачите от Пуйо се установиха.

Iarna se aud adesea cântând în locurile unde s-au instalat.
Зимата често се чува да пее в места, където е инсталиран.

Plugin-urile și temele s-au instalat foarte repede.
Приставките и темите бяха инсталирани мигновено.

Ei s-au instalat în apartamentul 6, unde locuise numeroasa familie a Kulikovilor.
Те се нанесоха в апартамент 6. В нея многодетното сем. Куликови бе живяло много задружно.

În locuinţele acestora s-au instalat ofiţeri sovietici.
След това в сградите са настанени съветски офицери.

S-au instalat într-o suburbie obscură cam la o oră est de Toronto. Şi au început o nouă viaţă.
Настанили се в не много приветливо преградие на около час източно от Торонто. И създали новия си живот.

La toate intrările în Capitală s-au instalat patrule sovietice.
При всички входно-изходни точки на града са разположени патрули.

S-au instalat în turn și au oferit ajutor esențial refugiaților și victimelor cutremurului din 1932.
Те се заселили в кулата и предложили съществена помощ на бежанците и жертвите на земетресението през 1932 година.

Ulterior, sute de mii de turci s-au instalat în Balcani şi în Kosovo.
След това стотици хиляди турци се заселват на Балканите и в Косово.

Este disponibil un istoric al actualizărilor, ca să puteți vedea ce actualizări s-au instalat și când.
Налична е хронология на актуализациите, така че можете да проверите кои актуализации са инсталирани и кога.

Intre timp, proprietarii caselor de vacanta s-au instalat deja in centrul pentru schiori.
Междувременно, собствениците на вили вече са се настанили в ски-центъра.

S-au instalat două suflante cu lobi de tipul DB 236C-OFC(cu convertizor de frecvență) și două de tipul DB 236C-STC(cu demaror Y/D).
Бяха монтирани две роторни въздуходувки тип DB 236C-OFC(с честотен преобразувател) и две DB 236C-STC(с Y/D стартер).

Asta inseamna ca au venit din spatiu si s-au instalat pe suprafata externa.
Те са дошли от космоса и са се установили по външната повърхност.

Paraziții care s-au instalat în corpul uman nu se exprimă imediat, pot trece foarte mult timp înainte de apariția simptomelor neplăcute.
Паразитите, заселили се в човешкото тяло, не се изразяват веднага, може да мине много време преди появата на неприятни симптоми.

Asta inseamna ca au venit din spatiu si s-au instalat pe suprafata externa.
Е те са долетели от космоса и са се заселили на външната обшивка.

Aplicaţiile Kaspersky Lab s-au instalat într-un mediu eterogen, alături de o altă soluţie antimalware.
Приложенията на Kaspersky Lab са инсталирани в смесена среда, заедно с друго антивирусно решение.

Jack Murdoch a trimis lista cu navele civile pe care s-au instalat cablurile dubioase.
Джак Мърдок изпрати списъка на цивилните кораби, на които са инсталирали подозрителните кабели.

Dimpotrivă, în cele două ţări s-au instalat la putere guverne conservatoare de orientare islamistă, cu o minimă experienţă politică.
Вместо това инсталира в двете страни консервативни ислямистки правителства без никакъв опит във властта.

Dar pe măsură ce nivelul apei a scăzut, muscarii roşii s-au instalat pentru a-şi revendica zona.
Но със спадането на нивото на реката, тук се настаняват пчелояди за да затвърдят техните права.

Pentru a adăuga culoare restaurantului, s-au instalat 300 de puncte de lumină Color Flex Color Kinetics.
За да добавят малко цвят към ресторанта, са инсталирани 300 светлинни точки iColor Flex Color Kinetics.

Nu cu mult timp în urmă, industria sovietică a produs mobilier, pe care s-au instalat numai bucle cu o bară cu patru bare.
Не толкова отдавна, съветската промишленост произвежда мебели, на които са инсталирани само примки с четири-шарнирна панта.

India susţine că sute de mii de imigranţi din Bangladesh s-au instalat în statele sale din nord-est, ceea ce ar fi dus la tensiuni cu localnicii din regiune.
Й щати са се заселили стотици хиляди мигранти от Бангладеш, което поражда напрежение с местните в региона.

În 1924, după schimbul de populație, refugiații din Asia Mică s-au instalat în dependențe și au fondat Ouranoupoli.
През 1924 г., след размяна на население, бежанците от Мала Азия се заселват в зависимостите и основават Орануполи.

Acestea sunt fabricile de conserve care aparțin acestor țări, care s-au instalat în Papua Noua Guinee, însă care angajează resortisanți străini în condiții îndoielnice.
Това са консервни фабрики на въпросните държави, които са се установили в Папуа-Нова Гвинея, но наемат на работа чужденци при съмнителни условия.