Какво е " SE PARE CĂ VOI " на Български - превод на Български

• изглежда ще
• явно ще
• май ще
• личи си че

Примери за използване на Se pare că voi на Румънски и техните преводи на Български

Se pare că voi da un examen.
Явно ще ме оценяват.

În cazul ăsta, se pare că voi face vaccinul.
При това положение явно ще се ваксинирам.

Se pare că voi fi bunică.
Изглежда ще ставам баба.

Şi Jack, se pare că voi primi nişte pâine caldă în această dimineaţă.
Джак, изглежда ще взема малко хляб тази сутрин.

Se pare că voi fi tătic.
Очевидно, ще ставам баща.

Se pare că voi înota.
Май ще се наложи да поплувам.

Se pare că voi supravieţui iernii.
Май ще изкарам зимата.

Se pare că voi fi foarte ocupată.
Явно ще съм много заета.

Se pare că voi pierde acea cursă.
Май ще изпусна състезанието.

Se pare că voi întârzia la cină.
Изглежда ще закъснея за вечеря.

Se pare că voi avea nevoie de unul.
Изглежда ще имам нужда от тях.

Se pare că voi spune asta din nou.
Изглежда ще се сбогувам отново.

Se pare că voi citi al treilea loc.
Аз явно ще чета третото място.

Se pare că voi fi bunica copilaşului ei.
Явно ще бъда баба за бебето.

Se pare că voi avea o noapte albă.
Изглежда ще се занимавам цяла нощ.

Se pare că voi pierde un prieten.
Изглежда ще съм назад с един приятел.

Se pare că voi avea primul oaspete.
Изглежда, ще посрещна първия си гост.

Se pare că voi pleca înaintea ta.
Май ще премина военно обучение преди теб.

Se pare că voi sta aici pentru o vreme.
Май ще остана тук за известно време.

Se pare că voi avea nevoie de o geantă nouă.
Изглежда ще имам нужда от нова чанта.

Se pare că voi face o vizită casei Patton.
Явно ще ходя на гости на семейство Патън.

Se pare că voi face bărbat din tine, băiete.
Изглежда, че ще направя мъж от теб, момче.

Se pare că voi întârzia cu toate trupele din oraş.
Явно ще закъснея с всички тези войници в града.

Se pare că voi aveți ceva de clarificat.
Изглежда, че вие имате няколко глупости Трябва да разбера.

Se pare că voi avea o primă zi de lucru interesantă.
Изглежда, ще имаме интересен първи работен ден.

Se pare că voi rămâne aici şi voi preda o perioadă.
Оказва се, че ще остана тук, за да преподавам за малко.

Se pare că voi avea nevoie de tine să îmi ții locul un pic mai mult.
Изглежда ще трябва да ме заместваш малко по-дълго.

Se pare că voi, oameni josnici, încercaţi să treceţi peste mine.
Личи си, че презрените хора, започвате да ме тормозите.

Se pare că voi, oameni josnici, încercati să treceti peste mine.
Личи си, че презрените хора, започвате да ме тормозите.

Se pare că voi sta aici toată noaptea şi voi face treaba voastră!
Май ще стоя цяла нощ, за да ви свърша работата пак!