Какво е " SISTEMELOR DE INFORMARE " на Български - превод на Български

• на информационни системи
• на информационните системи
• системи за информация

Примери за използване на Sistemelor de informare на Румънски и техните преводи на Български

Nostru MBA în Managementul sistemelor de informare.
Нашата MBA програма по управление на информационни системи.

Așteptare este că majors sistemelor de informare va fi echipat cu expertiza de a reuși în domeniul lor de ales de tehnologia informației…[-].
Очакването е, че информационните системи специалности ще бъдат оборудвани с опит, за да успеят в избраната от тях област на информационните технологии…[-].

Ei libertatea de luptători Încercarea de a opri răspândirea sistemelor de informare.
Борци за свобода. Искат да възпрепятстват разпространението на информационни системи.

Sunt de mare importanță în gestionarea sistemelor de informare, care trebuie neapărat să fie aprobate de către reglementare.
Са от голямо значение в управлението на информационни системи, които задължително трябва да бъдат одобрени от регулаторния.

Programul vă pregătește pentru a rezolva probleme clinice complexe și de sănătate publică prin valorificarea puterii de analiză a datelor și a sistemelor de informare.
Програмата ви подготвя за решаване на сложни клинични и обществени здравни проблеми чрез използване на силата на анализа на данни и информационните системи.

Răspunsul din partea comunității sistemelor de informare a acestor probleme a fost dezvoltarea de metodologii structurate pentru ISE.
В отговор от общността на информационните системи на тези проблеми е разработването на структурирани методики за ISE.

Avison și Fitzgerald(1995) rezumă problemele nesoluționate aplicațiilor, împreună cu o serie de alte aspecte care sunt potențiale puncte slabe ale â €~traditionalâ € ™ abordări pentru dezvoltarea sistemelor de informare.
Avison и Фицджералд(1995) обобщава проблемите на изоставането на приложения, заедно с редица други въпроси, които са потенциални слабости на € ~traditionalâ € ™ подходи за развитие на информационни системи.

Programul nostru de MBA în Managementul sistemelor de informare oferă exact ceea ce au nevoie de manageri IT din ziua de azi.
Нашата MBA програма по управление на информационни системи предлага точно това, което днешните ИТ мениджърите трябва.

Sistemelor de informare este o disciplină academică şi profesională, care se ocupă cu aspectele de colectare, utilizarea, stocarea, distribuirea, procesare şi management de informaţii, şi de a ţine evidenţa tehnologiilor informaţionale actuale.
Информационни системи е академична и професионална дисциплина, която се занимава със събиране, използване, съхранение, дистрибуция, преработка и управление на аспектите на информация, и следи текущите информационни технологии.

Este ferm convins că digitizarea transporturilor, de exemplu prin intermediul sistemelor de informare a utilizatorilor, poate optimiza fluxurile de trafic și utilizarea infrastructurii de transport;
Изразява твърдото убеждение, че цифровизирането на транспорта, например чрез системи за информация за ползвателите, може да оптимизира пътните потоци и употребата на транспортната инфраструктура;

Master în Managementul sistemelor de informare în domeniul sănătății principal scopul este de a instrui profesioniști cu experiență științifică în domeniul informaticii medicale și aplicarea sa în gestionarea sistemelor de informații de îngrijire a sănătății.
Основната цел на магистърските програми по управление на информационни системи в здравеопазването е да обучава специалисти с научен опит в областта на медицинската информатика и прилагането му в управлението на здравните информационни системи..

Cursuri se concentreze pe leadership etic, concepte financiare și de marketing avansate, gestionarea sistemelor de informare, strategia de afaceri și explorează complexitatea de a gestiona într-un context global.
Курсове фокусират върху етично лидерство, разширени финансови и маркетингови концепции, управлението на информационни системи, бизнес стратегия и изследва сложността на управлението в глобален контекст.

(3) Pentru a asigura integritatea sistemelor de informare și autenticitatea și lizibilitatea documentelor și datelor aferente transmise, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 42, stabilind.
С оглед да се осигури интегритетът на информационните системи, както и автентичността и четливостта на документите и свързаните с тях подавани данни, Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 42 за определяне на:.

Facilitarea schimbului de informaţii dintre autorităţile ţărilor UE responsabile cu aplicarea legii în domeniul infracţionalităţii, prin intermediul sistemelor de informare şi analiză ale Europol şi cu ajutorul aplicaţiei SIENA care asigură schimbul de informații securizate în reţea.
Подпомага обмена на информация и данни за престъпността между правоприлагащите органи в ЕС чрез системи за информация и анализ и приложение за мрежа за сигурен обмен на информация(SIENA).

(193) Pentru a asigura integritatea sistemelor de informare și autenticitatea și lizibilitatea documentelor și datelor aferente transmise, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte anumite acte delegate în ceea ce privește: natura și tipul informațiilor care trebuie notificate;
С оглед да се осигури интегритетът на информационните системи, както и автентичността и четливостта на документите и свързаните с тях подавани данни, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема някои актове във връзка с естеството и вида на подаваната информация;

Întrucât, pentru a fi eligibile să primească o contribuţie comunitară destinată realizării sistemelor de informare, statele membre au cel puţin obligaţia de a alcătui corpusul minim de informaţii privind incendiile forestiere;
Като има предвид, че, за да може Общността да помогне за създаването на информационните системи, държавите-членки трябва най-малкото да отговорят на изискването за минималните стандартни данни за горските пожари;

La sfârșitul cursului studentul va fi pregătit și calificat pentru a construi profesional soluții adecvate pentru organizațiile de rezolvare a problemelor și a societății, cu utilizarea noilor tehnologii și a sistemelor de informare, pe baza cunoștințelor dobândite prin sunet formare în informatică…[-].
В края на курса студентите ще бъдат обучени и квалифицирани да професионално изграждане на подходящи решения на решаване на проблеми организации и обществото, с използването на нови технологии и информационни системи, базирани на знанията, придобити чрез звук обучение по компютърни науки.

În plus, regulamentul respectiv stabilește principii comune aplicabile sistemelor de informare, pentru a garanta autenticitatea, integritatea și lizibilitatea în timp a documentelor și prevede protecția datelor cu caracter personal.
Освен това в регламента са определени общи принципи, приложими за информационните системи, така че те да гарантират автентичността, целостта и четливостта в течение на времето на документите и да осигуряват защита на личните данни.

Programele cu experiență și proiectele imersive îi familiarizează pe studenți cu noile tehnologii și le pregătește pentru a analiza, proiecta și gestiona evoluția sistemelor de informare în domeniul sănătății pentru o gamă largă de scopuri clinice, administrative și de cercetare.
Опитните преподаватели и потапящите се проекти запознават студентите с новите технологии и ги подготвят да анализират, проектират и управляват развитието на здравни информационни системи за широк кръг от клинични, административни и изследователски цели.

Subliniază că, atunci când este vorba de dezvoltarea în continuare a sistemelor de informare cum ar fi radarul convențional, SafeSeaNet, Galileo și Sistemul de informații fluviale(RIS), ar trebui să se pună accentul pe îmbunătățirea siguranței, a securității și a interoperabilității și încurajează statele membre să impună obligativitatea utilizării RIS;
Подчертава, че що се отнася до допълнителното развитие на информационните системи, като например обикновен радар, SafeSeaNet, Galileo и речните информационни услуги(RIS), акцентът следва да се постави върху подобряването на безопасността, сигурността и оперативната съвместимост, и насърчава държавите членки да направят използването на RIS задължително;

Documentul prezinta o imagine generala a instrumentelor disponibile pentru asigurarea protectiei padurilor si a sistemelor de informare in domeniul forestier deja existente, care ar putea fi folosite pentru abordarea provocarilor si monitorizarea impactului de mediu si a efectelor actiunilor.
Преглед на наличните инструменти за опазване на горите и на съществуващите информационни системи за горите, които биха могли да бъдат използвани за справяне с предизвикателствата и за проследяване на въздействието и последиците върху околната среда на взетите мерки.

Programul se concentrează în special pe sistemele de informare în domeniul sănătății.
Програмата се съсредоточава особено върху информационните системи в здравеопазването.

Sisteme de informare in domeniul financiar.
Системи за информация във финансовата област.

Accesul la bazele de date și participarea la sistemele de informare.
Достъп до база данни и участие в информационните системи.

Sistemul de informare privind apa pentru Europa.
Европейска информационна система за водите.

Sistem de informare verbală a pasagerilor la cerere.
Устна информационна система при поискване от пътника.

MISSOC- Sistemul de informare reciprocă privind protecţia socială.
MISSOC- Обща информационна система за социална закрила.

Sistem de informare privind pericolelor provenite din furaje.
Информационна система за рисковете от храните за животни.

SIMAP: Sistemul de informare cu privire la contractele de achiziții publice europene.
SIMAP- информационна система за европейски обществени поръчки.

Sistemul de informare privind apa pentru Europa(WISE).
Европейска информационна система за водите(WISE).