Примери за използване на Te-am recomandat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te-am recomandat.
Препоръчах те.Haide, eu te-am recomandat.
Хайде. Аз те препоръчах.Te-am recomandat.
Препоръчах теб.Pentru că eu te-am recomandat.
Защото аз те препоръчах.Eu te-am recomandat.
Аз те предложих.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
medicii recomandăexperții recomandăproducătorul recomandămedicul poate recomandaspecialiștii recomandăpacientul este recomandatcomisia recomandărecomandă comisiei
medicamentul este recomandatmedicul va recomanda
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
N-am aprobat plecarea ta acolo, te-am recomandat.
Не съм Eu te-am recomandat.
Аз те препоръчах.Eşti o actriţă mai bună decât am crezut când te-am recomandat.
Ти си по-добра актриса отколкото мислех Когато те препоръчах.Te-am recomandat…- Stai.
Препоръчах те.Aşa că eu te-am recomandat pe tine. .
Така че аз те препоръчах.Te-am recomandat pe tine. .
Ще те препоръчам.Unul dintre fizicienii experimentalişti a renunţat, aşa că te-am recomandat.
Един от експерименталните им физици е отпаднал и препоръчах теб.Deci te-am recomandat.
Защото те препоръчах.Te-am recomandat la cel mai înalt nivel.
Препоръчах те н анай-високите нива.Eu te-am recomandat pentru slujba asta.
Аз те препоръчах за работата.Eu te-am recomandat pentru postul asta.
Аз ви препоръчах на този пост.Te-am recomandat pentru salvarea vieţii lui Qadir.
Предложих те за награда, защото спаси Кадир.Te-am recomandat pentru vicepresedentia agentiei din Amsterdam.
Предложих те за вицепрезидент на офиса ни в Амстердам.Te-am recomandat după ce te-am văzut în ziar.
Аз само те препоръчах, след като Când te-am recomandat pentru locul de muncă, credeam că eşti un fost demon.
Когато те препоръчах за работата си мислех, че си бивш демон.Te-am recomandat pentru postul de decan asociat la noua şcoală care practică învăţământul la domiciliu.
Препоръчах те за съветник на декана, в новото училище Ню Холис Сателайт.Te-am recomandat pentru postul de decan asociat la noua şcoală care practică învăţământul la domiciliu.
Препоръчах ви за позията на младши декан в новото училище Холис Сетълайт.Tocmai te-am recomandat unei aşa-zise prietene de-ale mele, care caută pe cineva să-i facă curăţenie.
Току що те препоръчах на една моя приятелка търси някой, който да чисти къщата и.Te-am recomandat pentru echipa de caz şi n-o să las chestia asta să-mi explodeze în cap.
Аз отидох при началника и те препоръчах за отдела, но няма да позволя това да се стовари върху мен.Eu sunt cea care te-a recomandat.
Все пак аз те препоръчах.Așa că v-am recomandat pentru locuri de muncă.
Така че препоръчах теб за работата.Mi-a fost cel care te-a recomandat pentru misiune.
Аз те препоръчах за мисията.Stai aşa, tu m-ai recomandat pentru că ai încredere în mine, aşa-i?
Cine crezi că te-a recomandat pentru slujbă?
Кой мислиш, че те препоръча за работата?Dennis v-a recomandat.
Денис те препоръча.
