Какво е " TOATE RISCURILE " на Български - превод на Български

• всички рискове
• всички риск

Примери за използване на Toate riscurile на Румънски и техните преводи на Български

Mi-am luat toate riscurile.
Поех целия риск.

Se foloseşte de tine. Îţi asumi toate riscurile.
Сам ще поемеш целия риск.

Nu poţi elimina toate riscurile din viaţă.
Не можеш да избегнеш всеки риск в живота.

Eu știu ce am semnat pentru și știu toate riscurile.
Знам с какво се съгласих и какви са рисковете.

Mi-am asumat toate riscurile.
Аз поех целият риск.

Și celălalt bărbat a spus că… el a fost cel care toate riscurile.
А другият човек, каза той… той беше един като целия риск.

Eu îmi asum toate riscurile.
Ама аз поемам целият риск.

Dar cea mai mare a profitului merge către ei, deşi vă asumaţi toate riscurile.
Но лъвският пай остава за тях, независимо, че вие поемате целия риск.

Şi să-mi asum toate riscurile?
И да поема целия риск.

Explicati toate riscurile si toate rezultatele posibile, fara sa excludeti ceva.
Обяснявайте всички опасности и възможните последствия, не пропускайте нищо".

Bundy, eu îmi asum toate riscurile.
Бънди, Аз взимам целият риск.

Toate riscurile cu privire la calitatea, securitatea şi eficacitatea produsului medicinal.
Всякакъв риск, свързан с качеството, безвредността и ефикасността на лекарствения продукт.

Nu, pentru că eu iau toate riscurile.
Не, защото аз поемам всичкия риск.

Dar noi ne asumăm toate riscurile, aşa că o să rămânem la 400.000.
Но ние приемаме целия риск, затова да се придържаме към 400 хиляди.

Singur prin deşert. Cu toate riscurile.
Сам, през пустинята с всичките опасности.

Luând în considereare că ne asumăm toate riscurile, ne-am gândit că cel mai bine ar fi ca Ojai Foods şi Walker Landing să fuzioneze.
След като всички риск е от нас мислихме Охай и Упокър да се слеят.

Există mai multe politici tipuri aici în Texas, cel mai comun fiind HO-A(numită pericol) și HO-3(toate riscurile) politica de forme.
Има няколко политика вида тук в Тексас, най-общо е Хо-А,(наречен опасност) и формуляри за политика на Хо-3(всички риск).

Asiguraţi-va ca aţi inţeles toate riscurile asociate tranzacţionarii.
Уверете се, че разбирате всички рискове, свързани с търговията.

Aţi calculat toate riscurile pentru Macedonia şi reacţiile pe care le-ar putea stârni în regiune această decizie?
Изчислили ли сте всички рискове за Македония и реакциите, които такова решение би могло да предизвика в региона?

Trebuie estimate toate riscurile.
Всичко рискове трябва да се предвидят.

Toate riscurile care l-ar afecta pe Utilizator în urma utilizării acestui Site sunt în întregime responsabilitatea Utilizatorului și Compania nu este responsabilă pentru acestea.
Всеки риск за Потребителя, произтичащ от ползването на Уебстраницата, е отговорност изцяло на Потребителя и Дружеството не е отговорно за подобен риск..

Vrei să spui că îmi asum toate riscurile, iar tu primeşti 30%?
Аз да поемам целият риск, а ти да взимаш 30%?

Vizitatori îşi asumă toate riscurile de vizionare, lectură, folosind, sau bazându-se pe aceste informaţii.
Посетителите поемат всички риска от гледане, четене, използвайки, или се разчита на тази информация.

Ar trebui sa discuti cu medicul tau despre intreaga procedura si despre toate riscurile astfel incat sa fii pe deplin informata.
Трябва да говорите с Вашия лекар или хирург за всяка процедура, за да сте напълно наясно с всички рискове, свързани с това.

M-am gândit că merită toate riscurile… deoarece, exact lângă următoarea planetă, exact lângă următoarea stea.
Мислех, че всичките рискове биха си заслужавали, защото, точно отвъд следващата планета, отвъд следващата звезда.

Când examinez cifrele, aşa cum a făcut dl Harkin, mă tem că nu am acoperit toate riscurile în toate statele membre ale Uniunii Europene.
Когато разглеждам цифрите, както е направила и г-жа Harkin, у мен възниква опасението, че не сме застраховани от всички рискове във всички държави-членки на Европейския съюз.

În cazul în care aceste societăți nu pot uniformiza toate riscurile, acestea pot fi reasigurate și retrocesionate în străinătate.
Ако те не са в състояние да предприемат равномерно разпреде- ление на всички рискове, последните могат да бъдат презастрахо- вани и преотстъпени в чужбина.

Acum, deși acest lucru îmi pune toate riscurile, sunt sigur că o fac.
Сега, въпреки че това ми поставя целия риск- убеден съм, че го правя.

Eu o să fac toată munca, o să-mi asum toate riscurile, iar tu o să fii plătit.
Аз ще върша цялата работа и поемам целия риск, а ти си получаваш парите.

Profesioniști cu experiență în ceea ce privește toate riscurile asociate cu industria alimentară, agricultură și lanțul de aprovizionare.
Застрахователни брокери- професионалисти с опит в областта на всички рискове, свързани с хранителната промишленост и земеделието и веригата на доставките;