Sta znaci na Srpskom NORMALISATION - prevod na Српском

• normalizaciji
• normalizaciju
• normalizacije
• нормализације

Примери коришћења Normalisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Normalisation is a different issue.
Normalizacija je već druga stvar.

We are a long way from normalisation.
Još smo daleko od normalizacije odnosa.

Normalisation is the process of simplifying these cases.
Normalizacija je proces koji rešava ovakve probleme.

Balkans Aviation Normalisation Meeting.
Sastanaka normalizaciji vazdušnog Balkanu.

There are some who would not want such normalisation.
Pa Ti ljudi ne zele takvu normalizaciju.

We want full-scale normalisation of relations.
Neophodni da bi se uspostavila puna normalizacija odnosa.

Sahlin described the meeting as a successful step towards normalisation.
Sahlin je opisao sastanak kao uspešan korak ka normalizaciji.

You used the term“complete normalisation of relations.”.
Ви сте поменули термин„ потпуна нормализација односа“.

But this normalisation will not be complete or indeed possible without their full implementation.
Ali ova normalizacija neće biti potpuna ni moguća bez njihovog sprovođenja.

But it also feeds that normalisation process.
To takođe ugrožava proces normalizacije.

The normalisation of relations between Croatia and Serbia-Montenegro is unfolding primarily through the economy.
Normalizacija odnosa između Hrvatske i Srbije i Crne Gore razvija se prevashodno kroz ekonomiju.

It is also undermining the normalisation process.
To takođe ugrožava proces normalizacije.

NATO fully supports the normalisation process between Belgrade and Pristina.
NATO u potpunosti podržava proces normalizacije između Beograda i Prištine.

First Agreement of Principles Governing the Normalisation of Relations.
To je prvi sporazum o principima koji regulišu normalizaciju odnosa.

The agreement will allow the normalisation of co-operation between the two states on the energy plan.
Sporazum će omogućiti normalizaciju saradnje između dve države na planu energetike.

First Agreement of Principles Governing the Normalisation of Relations.
То је први споразум о принципима који регулишу нормализацију односа.

The vote is"a big step towards normalisation of the situation," said Afrim Ahmeti, an ethnic Albanian from Bujanovac.
Izbori predstavljaju« veliki korak ka normalizaciji situacije», rekao je Afrim Ahmeti, Albanac iz Bujanovca.

Today's outcome represents landmark achievements in the normalisation process.
Данашњи исход представља значајно достигнуће у процесу нормализације.

Chapter 35- Other business: Item 1: Normalisation of relations between Serbia and Kosovo*.
Поглавље 35: Остала питања- Нормализација односа између Србије и Косова.

Today's outcome represents landmark achievements in the normalisation process.
Današnji ishod predstavlja značajno dostignuće u procesu normalizacije.

The comprehensive legally-binding agreement on normalisation is crucial for Kosovo and Serbia to move forward towards European path,” Kocijancic said.
Sveobuhvatan, pravno obavezujući sporazum o normalizaciji je hitan i presudan da bi Srbija i Kosovo mogli napredovati na svojim evropskim putevima“, kaže nam Kocijančićeva.

Australia's health system too often crosses the line into a normalisation system.
Australijski zdravstveni sistem prečesto se pretvori u sistem normalizacije.

The meetings focused almost entirely on normalisation of the work of the court in Mitrovica.".
Sastanci su skoro u potpunosti bili fokusirani na normalizaciju rada suda u Mitrovici.".

Pompeo: Serbia and Kosovo to avoid provocations that hinder the normalisation process.
Pompeo: Srbija i Kosovo da izbegavaju provokacije koje podrivaju proces normalizacije.

You used the term“complete normalisation of relations.”.
Vi ste pomenuli termin„ potpuna normalizacija odnosa“.

Previous articleBelgrade NATO week: What is the best solution for normalisation of relations?
Beogradska NATO nedelja: Koje je najbolje rešenje za normalizaciju odnosa?

Leaving too early could hinder the normalisation of the former crisis areas.
Prevremeno povlačenje ugrozilo bi normalizaciju u bivšim kriznim oblastima.

Membership will come with reforms and with a normalisation of ties with Kosovo.
Чланство ће доћи са реформама и са нормализацијом односа са Косовом.

The US House of Representatives endorsed legislation on unconditional normalisation of trade relations with Yugoslavia., and sent it on to the Senate.
Predstavnički dom Američkog kongresa prihvatio je zakon o bezuslovnoj normalizaciji trgovinskih odnosa sa Jugoslavijom, i uputio ga Senatu.

European Parliament Report: Despite the mounting pressure, normalisation at a standstill.
Izveštaj Evropskog parlamenta: Uprkos rastućem pritisku, normalizacija u zastoju.