Eksempler på bruk av Were declared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both were declared dead at the scene.
Begge ble erklært døde på åstedet.Three of the victims were declared dead.
Tre av ofrene ble erklært døde.All five were declared dead in LED attacks.
Alle ble erklært døde i IED-angrep.The rest of these books were declared doubtful.
Resten av disse bøkene ble erklært tvilsomt.Files were declared secret and withheld from the court.
Arkivene ble erklært hemmelige og tilbakeholdt for retten.What night? The night you were declared bankrupt.
Hvilken natt? Natten du ble erklært konkurs.Also were declared"enemy aliens" of Italian and German immigrants.
Også ble erklært som"Fiendtlige aliens" av italienske og tyske innvandrere.The next day, the orders were declared to the Cossacks.
Neste dag, den ordrer ble erklært å kosakkene.These injunctions were of a perpetual nature but were declared as.
Disse pålegg var av en evigvarende natur, men ble erklært som.Three votes were declared invalid.
Tvilsomme stemmer ble erklært ugyldige.November we had completed the transfer program and were declared operational.
November hadde vi gjennomført det omfattende overføringsprogrammet og ble erklært operative.Then they were declared"The gift of life.".
Da de ble erklært som"Livets gave.".Authentic and the rest of the books were declared doubtful.
Autentisk og resten av bøkene ble erklært tvilsomt.The rest were declared'pious frauds'.
Resten ble erklært å være«fromme falsknerier».The game ended in a 2-2 draw so both clubs were declared champions.
Kampen endte 2-2, og klubbene ble utropt til delte seriemestre.Most parks were declared parks to preserve the wild….
De fleste parkene ble erklært parker for å bevare vill skjønnhet som gjør dem så utrolig.A number of territories,primarily in the west were declared in the state of emergency.
En rekke områder,hovedsakelig i vest ble erklært i unntakstilstand.Were declared bourgeois remnants and symbols of futility and were subject to Mass destruction.
Forkynt av de borgerlige rester og symboler, og ubrukelighet emnet masseødeleggelsesvåpen.In 1938, the Crozet Islands were declared a nature reserve.
I 1938 vart Crozetøyane erklært eit naturreservat.After the assassination of Drusus most of his reforms addressing these grievances were declared invalid.
Etter at Drusus ble drept ble de fleste av hans reformer erklært ugyldige.The ancient parts of the town were declared a UNESCO World Heritage Site.
Hele byen, sammen med lagunen, er blitt erklært et Unesco verdensarv område.Diplomats were declared in absentia"Enemies of the people" because most of them had nothing to do.
Diplomater ble erklært i absentia"Fiender av folket" fordi de fleste av dem hadde ingenting å gjøre.After the start of World War II, all Germans in Palestine were declared enemy aliens.
Da den andre verdenskrigen var utløst ble alle tyskere i Palestina erklært som fiendtlige fremmede.Moreover, were declared"criminal" decision, which at the time was a call trying to cancel.
Videre, ble erklært som"Kriminell" beslutning, som på den tiden var en samtale forsøker å avbryte.In 2015 several sites in Norway's Telemark Rjukan-Notodden area were declared part of UNESCOS world heritage.
I 2015 ble flere kulturminner i Rjukan og Notodden erklært en del av UNESCOs verdensarv.Three of the victims were declared dead, one is in the hospital, and the shooter is still on the loose.
Tre av ofrene ble erklært døde, en er på sykehus, og skytteren er fortsatt på frifot.After World War II ended, most of the remaining CG-4As were declared surplus and almost all were sold.
Etter andre verdenskrigs slutt ble de fleste gjenværende CG-4A erklært overflødige og nesten alle ble solgt.Plitvice Lakes were declared a national park in 1949, and since 1979, they have been on UNESCO's List of World Natural Heritage.
Plitvice innsjø er erklært som nasjonalpark 1949, og fra 1979 de ar på UNESCOs liste Verdens naturarv.On November 2017 previous year, Details about the challenge, andalso the jury individuals' names were declared with a press release.
På november 2017 i fjor, ble detaljer om utfordringen, ogogså juryens enkeltpersoners navn, erklært med en pressemelding.It is alleged that they were declared successful and the new car may soon be adopted in russia.
Det er påstått at de ble erklært som en suksess, og den nye bilen kan snart 
