Sta Znaci WHICH EVENTUALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koje na kraju
• koji s vremenom
• koji na kraju
• koja na kraju

Primjeri korištenja Which eventually na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The absence of loops, which eventually begin to creak;
Odsutnost petlje, što na kraju početi škripati;

Usually, all activities include the usual and favorite games for the child or the elements of the service, which eventually become self-service.
Obično sve aktivnosti uključuju uobičajene i omiljene igre za dijete ili elemente usluge koji na kraju postaju samoposlužni.

Hind legs show weakness, which eventually progresses into dysfunction of all limbs.
Prisutna je slabost stražnjih nogu, koja s vremenom napreduje u disfunkciju svih udova.

The appearance of oozing spots on the foliage, which eventually become darker;
Pojava mrlja na listovima, koje na kraju postaju tamnije;

Some a thousand miles across. which eventually generate violent storms, They rapidly build into gigantic burgeoning towers.
Brzo se formiraju u oblik ogromnih tornjeva koji na kraju proizvodi strašne oluje, nekada i 1000 km daleko.

In the mammary gland, soft knots are first palpated, which eventually harden and grow.
Prvi opipljiv mliječne žlijezde meke čvorići koji s vremenom otvrdne i rasti.

Ncepi It's bright and floral buds gives, which eventually develops into chicks that may be multiply.
Ncepi To je svijetla i cvjetnih pupova daje, koji s vremenom razvija u komade koji mogu biti višestruko.

The shoots also gradually acquire a dark shade, and on the tomatoes themselves gray-dark areas are formed, which eventually turn black.
Izbojci također postupno stječu tamnu nijansu, a na samim rajčicama se formiraju sivo-tamna područja, koja na kraju postanu crna.

Cysts squeeze the liver tissue, which eventually necrotic and atrophy.
Ciste stisnu tkivo jetre, koje na kraju necrotic i atrofija.

Mistakes are an essential part of entrepreneurship, and they say that their mistake was the order of material for 2000 glasses, which eventually they didn't use.
Greške su neizostavan dio poduzetništva, a kažu da je njihova bila narudžba materijala za 2000 naočala kojega na kraju nisu iskoristili.

Often it starts with a threesome, which eventually turns into a family one.
Često počinje s troje, što na kraju pretvara u obitelji.

If these diseases are started and the patient does not conduct an appropriate course of treatment under the guidance of a doctor, then they can develop into pyelonephritis, which eventually becomes chronic.
Ako se ove bolesti pokrenu, a pacijent ne provede odgovarajući tijek liječenja pod vodstvom liječnika, tada se mogu razviti u pijelonefritis, koji s vremenom postaje kroničan.

Leslie uses a rope to cross the creek, which eventually is the cause of her death.
Leslie koristi konopac za prelazak u potok, što na kraju uzrokuje njezinu smrt.

In reality, the consumer bears the ultimate responsibility for waste packaging, but the producer, or intermediate user, ought to have an interest in the amount of packaging which eventually becomes waste.
U stvarnosti, potrošač snosi konačnu odgovornost za ambalažni otpad, ali bi proizvođač, ili posredni korisnik, morao biti zainteresiran za količinu ambalaže koja na kraju postaje otpadom.

Also, you put the first pebble of the wall, which eventually has a great chance to grow between you.
Također, stavite prvi šljunak zida, koji na kraju ima veliku šansu da rastu između vas.

When used, a slight odor develops at the beginning, which eventually disappears.
Kada se koristi, na početku se razvija blagi miris koji na kraju nestaje.

They rapidly build into gigantic, burgeoning towers, which eventually generate violent storms, some 1,000 miles across.
Brzo se formiraju u oblik ogromnih tornjeva koji na kraju proizvodi strašne oluje, nekada i 1000 km daleko.

Young mushrooms have an upper part in the form of a bell, which eventually becomes flat.
Mladi gljive imaju gornji dio u obliku zvona, koji s vremenom postaje ravan.

It looks like this: white spots appear on the leaves, which eventually affect the entire leaf and pass to the neighboring ones.
Izgleda ovako: na listovima se pojavljuju bijele mrlje koje na kraju utječu na cijeli list i prelaze u susjedne.

The basic idea is that there was a pattern that consists of many elements, which eventually can be collected.
Osnovna ideja je da je uzorak koji se sastoji od mnogih elemenata, što na kraju može biti prikupljeni.

On the leaves appear rounded brown-brown patches, which eventually increase in size and dry up, leading to the death of a whole leaf.
Grey Lily Rot Listovi se pojavljuju zaokruženim mrljama smeđe-smeđe boje, koje s vremenom rastu veličinu i suše, što dovodi do smrti cijelog lista.

But such a visit often leads to the usual selection of contact lenses or glasses, which eventually further impair vision.
Ali ova posjeta često dovodi do uobičajenog izbor kontaktnih leća ili naočala, koji s vremenom dodatno degradiraju vizije.

This evolution has created a new, improved, powerful human brain, which eventually allowed people to know themselves and the world around.
Ova evolucija je stvorio novu, poboljšanu, snažan ljudski mozak, što na kraju je omogućilo ljudima da upoznaju sami sebe i svijet oko.

As other forms of PRA, the first symptoms of progressive retinal atrophy Basenji type are poor vision in dim light, which eventually progresses into complete blindness.
Kao i kod drugih oblika PRA, simptomi BAS-PRA su loši vid pri prigušenom svijetlu, koji s vremenom napreduje u potpunu sljepoću.

Gradually, these spots will increase in size, which eventually leads to the death of the leaf.
Postupno, ta mjesta će se povećati u veličini, što u konačnici će dovesti do smrti liste.

In this case, according to statistics, ten liters of beer per week lead to the destruction of the liver tissue, which eventually ends with cirrhosis or hepatitis.
U tom slučaju, prema statistikama, deset litara piva tjedno dovodi do uništavanja jetrenog tkiva, koja na kraju završava s cirozom ili hepatitisom.

The incessant feudal wars in western Georgia resulted in the decline of Guria, which eventually succumbed to the vassalage of the neighboring principality of Mingrelia.
Neprestani feudalni ratovi u zapadnoj Gruziji rezultiraju padom Gurije, koja kasnije podliježe vazalstvu susjedne kneževine Mingrelije.

Doing your usual activities, you spend more calories, which eventually leads to weight loss.
Radeći uobičajene aktivnosti, trošite više kalorija što na kraju dovodi do gubitka na težini.

Cataract in dogs: symptoms, treatment Cataract is a clouding of the lens of the dog's eye, which eventually leads to blurred vision or to more serious complications- glaucoma and blindness.
Katarakte kod pasa: Simptomi, liječenje Katarakte- zamagljenja leća psa oči, što na kraju dovodi do zamagljen vid, ili do ozbiljnijih komplikacija- glaukoma i sljepoće.

Root cancer is expressed by the presence of knotted growths on the roots, which eventually reach the size of a walnut.
Rak korijena se izražava prisutnošću kvrgavih izraslina na korijenima, koje na kraju dosežu veličinu oraha.