O Que é MUTTERED em Português

• murmurou
• resmungou
• disse
• murmurava
• muttered

Exemplos de uso de Muttered em Inglês e suas traduções para o Português

Blaze muttered at one side.
Fogo murmurou para um lado.

But the rabbit, scared, muttered.
Mas o coelho, assustado, balbuciou.

You just muttered her name.
Tu acabaste de murmurar o nome dela.

I hate these things," she muttered.
Eu odeio esses troços," murmurou ela.

He muttered with a deep voice.
Ele murmurou com uma voz profunda.

Our lost humanity…” muttered 18.
Nossa humanidade perdida…" murmurou 18.

As he muttered"She has forgiven me?
Como ele murmurou“ Ela me perdoou?

Weird person…” another guy muttered.
Pessoa estranha…” outro cara murmurou.

Why should it?' muttered the Hatter.
Por que deveria?", Resmungou o Chapeleiro.

And muttered simply,'It means nothing.
E simplesmente murmurou,'Não significa nada.

This is foolishness,” she muttered sleepily.
Isso é loucura”, ela murmurou sonolenta.

He muttered, he voice faint and shaking.
Ele murmurou, ele falou fracamente e tremendo.

Oh dear, oh dear," muttered the White Rabbit.
Oh querida, oh querida. Disse o Coelho Branco.

The explanation didn't convince Krilin, who muttered.
A explicação não convenceu Kuririn, que murmurou.

Fijn muttered at last,"it was all for nothing.
Fijn murmurou por fim,"foi tudo para nada.

Desiring to change the subject, Vegeta muttered aloud.
Desejando mudar o assunto, Vegeta murmurou alto.

Strange," he muttered,"must have been the ship.
Estranho," murmurou ele,"deve ter sido no navio.

She still breathing with difficulty, muttered the name of Roberto.
Ela, ainda respirando, com dificuldade, murmura o nome de Roberto.

He muttered,‘ the only verdict is vengeance….
Ele murmurou,‘ o único veredito é a vingança…' e beijou a Srta.

Kane on his death bed muttered the words"rose bud.
Kane em sua cama da morte muttered as palavras"bud cor-de-rosa.

I muttered to myself, frustrated as I washed my arm.
Eu muttered a myself, frustrado enquanto eu lavei meu braço.

I clearly asked for white… I muttered silently in my mind.
Eu claramente pedi por branco… Eu murmurava silenciosamente em minha mente.

She muttered,"I do not have time for this," and started to run.
Ela murmurou"Não tenho tempo para isso," e começou a correr.

Only one person sat in it in the dark and muttered not prayers, not damnations.
Só uma pessoa sentou-se nele na escuridão e murmurou não orações, não danações.

Finally he muttered to himself, pushing a cup of coffee.
Finalmente, ele murmurou para si mesmo, empurrando uma xícara de café.

You're the second time accusing me of cowardice- confusedly muttered Christopher.
Você é a segunda vez me acusando de covardia- confusamente murmurou Christopher.

I muttered to the Canadian:"This does not seem to be working out.
Eu murmurei para o canadense:"Isto não parece estar funcionando.

Unbelievable…” Legolas muttered with an odd twist to his lips.
Inacreditável…” Legolas murmurou com os lábios se curvando de forma estranha.

For the first time the captain who headed the polling precinct taking everything seriously completely became puzzled, walked up and down backwards-forward and constantly muttered.
Pela primeira vez o capitão que encabeçou os arredores votam que levam tudo a sério completamente ficou perplexo, andou de cima para baixo para trás para a frente e constantemente murmurava.

With many a muttered curse, Xena painfully extricates her body from the well.
Murmurando vários xingamentos, Xena dolorosamente desprende seu corpo do poço.