Exemples d'utilisation de Diffuser l'information en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Diffuser l'information et le savoir-faire pour aider.
Ehouse Domotique Le logiciel peut diffuser l'information de deux manières.
Diffuser l'information devrait être l'une de nos missions fondamentales.
Des efforts ont été faits pour diffuser l'information et pour mettre au point des normes écologiques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
de diffuser des informations
pour diffuser des informations
à diffuser des informations
diffuser les informations
diffuser les résultats
diffuser la convention
en diffusant des informations
diffuser les connaissances
diffuser des renseignements
Plus
Obtenir et diffuser l'information la plus récente sur les modifications.
Obtención y difusión de la información más reciente sobre modificaciones.Chercher des occasions d'utiliser destechnologies innovatrices pour réunir et diffuser l'information.
Buscar oportunidades para utilizartecnología innovadores en Suivre, évaluer et diffuser l'information sur les programmes et politiques efficaces.
Diffuser l'information générale des élèves au moyen d'un annuaire;
Divulgación de información Diffuser l'information sur l'accès aux crédits et sur leur rôle dans les activités de production.
Difusión de la información sobre acceso a Après les attentats, ona été accusés de ne pas vouloir diffuser l'information assez facilement et rapidement, et on a poussé les choses très loin.
Después del 11/9,nos acusaron de no querer compartir información rápida y fácilmente, e hicimos valer eso.Iii diffuser l'information et les documents appropriés et organiser des ateliers et des sessions de formation;
Iii Distribuyan información y material pertinente y celebren cursos prácticos y sesiones de capacitación;Nous ne pouvonsqu'encourager le Département de l'information à diffuser l'information dans le plus grand nombre possible de langues.
Cabe asimismo alentaral Departamento de Il s'agit de diffuser l'information sur les handicaps dans les zones rurales par le biais des agents d'anganwadi.
Los trabajadores anganwadi difundirán información sobre los distintos tipos de discapacidad en las zonas rurales.L'objectif sera d'identifier,d'arrêter et de promouvoir des principes communs sur la manière de diffuser l'information sur la> d'un produit de manière légitime et pratique.
El objetivo será identificar, acordar ypromover principios comunes sobre la forma de transmitir información sobre sostenibilidad de forma legítima y práctica.En outre, il a continué de diffuser l'information à ceux qui n'ont pas accès à Internet ou n'y ont qu'un accès limité.
Al mismo tiempo siguió transmitiendo información a quienes no tienen acceso o tienen un acceso muy limitado a Internet.En soirée, les délégués ont discuté d'inviter le secrétaire exécutif à compiler,analyser et diffuser l'information et à développer une boîte à outils à usage volontaire.
Por la noche, los delegados debatieron sobre pedir al Secretario Ejecutivo que compile,analice y difunda información y desarrolle un conjunto de herramientas de uso voluntario.Organiser et diffuser l'information entre le processus de la Convention et les interlocuteurs nationaux;
Organizar y transmitir la información entre L'adoption de normes nationales devrait être suivied'efforts concertés pour renforcer la capacité technique des institutions étatiques de gérer et diffuser l'information.
À cet égard,il a travaillé sans relâche à diffuser l'information et à favoriser une plus grande reconnaissance du droit international parmi ses États membres.
A este respecto,ha trabajado incansablemente para diseminar información y un mayor aprecio del derecho internacional entre sus Estados miembros.Los resultados del estudio indican que las cuestiones jurídicas y normativas plantean un desafío para los gobiernos en sus esfuerzos por recabar,utilizar y distribuir información geoespacial.Diffuser l'information sur cette réalité entre les pays de la région et les différentes organisations d'intégration en Amérique latine et la Caraïbe.
Diseminar información sobre esta realidad entre los países de la región y las distintas organizaciones de integración en Latinoamérica y el Caribe.Des consultants ontété recrutés pour former les enseignants à diffuser l'information relative aux droits de l'homme et à lutter contre toute forme de discrimination.
Se ha contratadoa consultores para que instruyan a los docentes sobre la difusión de información en materia derechos humanos y prevención Prie le Comité de diffuser l'information qu'il jugera pertinente par l'intermédiaire des médias appropriés, moyennant notamment une meilleure utilisation de la technologie de l'information;
Pide al Comité que difunda la información pertinente recurriendo a Sa délégation salue les initiatives déployées par le Département pour développer la radio et télédiffusion et pour utiliser les moyensnumériques par la voie d'Internet pour diffuser l'information.
Su delegación acoge favorablemente La UNMIL prestó apoyo a la difusión de información sobre el proceso electoral mediante programas radiales y otras actividades Nombre d'institutions ayant des méthodes fiables pour collecter les données, analyser les liens entre population, égalité entrehommes et femmes, développement et pauvreté, et diffuser l'information.
Número Ils doivent aider à diffuser l'information sur les travaux du GEST, interprétée comme il convient dans le contexte national, aux personnes et organes compétents de leur pays.
Deben colaborar también en la difusión de información sobre la labor del GECT, interpretada según corresponda en el contexto nacional, a personas y órganos idóneos 
