Exemples d'utilisation de Le programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons le programmes bionique.
Le Programmes des religieuses.
El Programa de Merci à ces problèmes dans le programmes des donneurs de l'université.
Gracias a esas grietas en el programa de donantes.Le programmes de responsabilité sociale de UEFA EURO 2012.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Une telle coopération a déjà étémise en œuvre avec succès dans le programmes pilotes de la Banque.
Si cette option est cochée, le programmes extrait les mémoires de traduction dès l'instant où vous ouvrez un fichier.
Si está marcado, el programa extraerá memorias de traducción tan pronto como abra un archivo.Parmi les propositions qui ont été élaborées jusqu'à présent,seul le programmes d'études a été adopté.
Le Programme Cités durables et le Programmes pour la mise en œuvre d'Action 21 à l'échelon local collaborent avec InWEnt depuis de nombreuses années.
El Programa de Ciudades Sostenibles y L'Office oeuvre aussi en collaboration avec le programmes Familias Guardabosques(Familles gardes forestiers). pour réhabiliter et protéger les écosystèmes touchés par l'économie illicite.
Une opérationne manuel étais pourvoir par Alles Vert pour chaque cabine expliques le propriétaires responsibilities pour bien eau administration pratiques sibien si le programmes pour contrôle le systeme.
Une operaciónes manual fuiste suspendido por Es Verde para cada cabaña explicas Il faudrait ici des actions efficaces pourfaire de réels progrès dans le programmes d'aide et d'appui intéressant ce secteur négligé et souvent oublié de la population.
Serían necesarias acciones efectivas en este campo paralograr progresos significativos en los programas de ayuda y apoyo dirigidos a este sector relegado y con frecuencia olvidado de 
Publique, Promotion de la santé, Lutte contre le cancer, Prévention du sida et d'autres maladies transmissibles,Toxicomanie, ainsi que le programmes Egalité des chances.
Le Programmes de réforme de la justice(PROREJ), approuvé par le décret no 065/P/PM/MJ/2005 du 18 février 2005 dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations des États généraux de la justice, a inscrit parmi les principaux axes stratégiques de la réforme.
Las principales líneas estratégicas del Programa de reforma de la justicia(PROREJ), aprobado en virtud del Decreto Nº 065/P/PM/MJ/2005 de 18 de febrero de 2005 en el marco de la aplicación de las recomendaciones de la mesa de concertación de la justicia, son las siguientes.S'agissant de la question des données figurant dans le programmes de pays correspondant à la Slovénie,le représentant du Secrétariat du Fonds multilatéral a précisé que pour ce qui était du classement son Secrétariat s'en remettait aux données fournies par le Secrétariat de l'ozone.
Con respeto a Plusieurs délégations ont déclaré être satisfaites des progrès dont il avait faitétat concernant les finances et le programmes d'UNIFEM et attendre avec intérêt l'examen du rapport d'évaluation à la troisième session ordinaire de 1996.
Varias delegaciones declararon que estaban satisfechas con los progresos anunciados por elUNIFEM en las esferas financiera y de programas y que esperaban con interés examinar el informe de evaluación en el tercer período ordinario de sesiones de 1996.Ceci correspond à un taux global de réussite de 53%, bien que les taux de réussite des différents programmes soient assez disparates 60% pour les Programmes de mobilité des étudiants, 29% pour les Programmes de mobilité des enseignants, 14% pour les Programmes de développementcommun de programmes d'enseignement et le Programmes intensifs.
Esto corresponde a una tasa de éxito general del 53% si bien las tasas individuales de los elementos del programa difieren considerablemente 60% para programas de movilidad de estudiantes, 29% para programas de movilidad del personal docente, 14% para programas para el desarrollo conjunto de planes de estudio y los llamados programas intensivos.Par exemple, l'article 235 a été imposé comme base juridique par le Conseil dans le programmes SAVE I et conjointement avec l'article 130 S dans le programme ALTENER, et constitue la seulebase juridique possible pour le programme SYNERGY.
Por ejemplo, Elle se réjouit de constater que les relations de l'ONUDI avec les autres organisations internationales n'ont jamais été aussi étroites et attache unegrande importance à l'Accord de coopération conclu entre l'ONUDI et le Programmes des Nations Unies pour le développement PNUD.
Le complace observar que L'objectif de la durabilité de l'environnement est et a été au cœurd'un certain nombre d'initiatives, le programmes, de réunions et de publications du Centre, y compris toutes les activités de sa Plate-forme mondiale sur le changement climatique, le commerce et l'énergie durable, et de son Programme sur l'environnement et les ressources naturelles.
El objetivo de la sostenibilidad del medio ambiente es y ha sido el aspecto fundamental de varias de las iniciativas, programas, reuniones y publicaciones del Centro, incluidas todas las actividades de su Plataforma mundial sobre cambio climático, comercio y energía sostenible, y su Programa sobre medio ambiente y recursos naturales.Grâce à des programmes tels que Ciencia au Portugal(qui a permis de créer plus de 50 nouvelles structures de RDT et d'améliorer près de 100 structures existantes),le plan technologique et scientifique en Grèce, le programmes d'infrastructures scientifiques en Espagne, le programme national de recherche et développement technologique en Italie.
Gracias a Le Programmes des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) a pour mission d'aider les États Membres à protéger l'environnement et de leur apporter l'appui nécessaire à cet effet, en les inspirant, en les informant et en leur donnant les moyens d'améliorer le niveau de vie de leurs populations sans compromettre celui des générations futures.
El Programa de En coopération avec le Haut-Commissariat desNations Unies pour les réfugiés(HCR), le Programmes des Nations Unies pour le développement(PNUD) et l'Organisation internationale pour les migrations(OIM), les autorités se sont rendues dans les camps de réfugiés du Burkina Faso, de la Mauritanie et du Niger afin d'organiser leur participation aux élections.
En cooperación con Un Comité de certification des diplômes dirigé conjointement par le Ministère de l'éducation et le MCDS a la haute main sur l'accréditation des programmes de formation dupersonnel d'enseignement préscolaire, le programmes des organismes locaux de formation et la certification des diplômes d'enseignement préscolaire étrangers obtenus par les particuliers.
Un comité de homologación de De nombreuses sources, notamment le Programme des Nations Unies pour les établissements humains(ONU-Habitat), le Programmes des Nations Unies pour le développement(PNUD) et ONU Femmes, reconnaissent la connexion entre la perte de biens et le VIH/sida, qui peut faire d'une personne un sans-abri.
Numerosas fuentes, entre 
