What is the translation of " A FRAMEWORK " in Czech?

• rámec
• rámcové
• rámcový
• rámcovou
• framework
• rámce
• rámcová
• rámci
• rámcového
• rámcem

Examples of using A framework in English and their translations into Czech

An LMD or a Framework illusion.
LMD nebo iluze ze Soustavy.

Many points in Parliament's report do, however, improve the proposal for a framework decision.
Mnoho bodů ve zprávě Parlamentu však skutečně zlepšuje návrh rámcového rozhodnutí.

An LMD or a Framework illusion.
Nějaká kopie nebo iluze z Konstrukce.

A framework for understanding photography is ultimately provided by an archive rather than a museum.
Rámcem jak fotografii rozumět je nakonec spíše archiv než muzeum.

But it's me. An LMD or a Framework illusion.
Ale jsem to já. LMD nebo iluze ze Soustavy.

We create a framework on which we can put cells.
Vytváříme struktury, na které můžeme umisťovat buňky.

Indeed Mrs Dührkop Dührkop also noted the need for a framework decision in the third pillar.
Vždyť paní Dührkopová Dührkopová uvedla i potřebu rámcového rozhodnutí v třetím pilíři.

As you know, we have a framework for cooperation that we call Berlin Plus.
Jak víte máme pro spolupráci rámec, jenž nazýváme Berlin Plus.

In case of products consumed successively, product, place of delivery, price and further terms and conditions of purchasing(transport, packaging, etc.) shall be fixed in a framework contract.
Při postupně spotřebovaných výrobcích se v rámcové smlouvě určí produkt, místo dodání, cena a další nákupní podmínky přeprava, balení atd.

He spent his whole life building a framework of energy by studying every little topic.
Stravil cely zivot stavbou struktury energie tim, ze zkoumal kazde drobne tema.

There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.
Jeden letošní rámcový program zohledňuje řízení toku přistěhovalců.

He spent his whole life building a framework of energy by studying every little topic.
Že zkoumal každé drobné téma. Strávil celý život stavbou struktury energie tím.

A framework programme with action-oriented and clear objectives and deadlines is needed, one that makes use of effective monitoring and evaluation mechanisms.
Je třeba vytvořit rámcový program s akčně zaměřenými a jasnými cíli a lhůtami, plán, který využije účinných mechanismů sledování a hodnocení.

We are cooperating with Member States on such a framework in the area of health technology assessments.
Spolu s členskými státy na takovém rámci v oblasti hodnocení zdravotnických technologií pracujeme.

There will be a framework agreement and then there will be a rapid decision-making mechanism about the size of the assistance.
Bude existovat rámcová dohoda a k dispozici bude mechanismus rychlého rozhodování o rozsahu pomoci.

IT Mr President, ladies and gentlemen, it is barely credible for the European institutions to still want to conclude a framework agreement with a dictatorship like Libya.
IT Pane předsedající, dámy a pánové, je stěží uvěřitelné, že evropské orgány stále ještě chtějí uzavřít rámcovou dohodu s diktaturou, jako je Libye.

The absence of a framework law encourages falsification, which is an organised crime.
Že nemáme rámcový zákon, povzbuzuje padělání, což je organizovaný zločin.

On the new initiative of three EU Member States- Austria, Finland and Sweden- a draft was submitted, which was properly prepared by the Council and issued as a framework convention.
V rámci nové iniciativy tří členských států EU- Rakouska, Finska a Švédska- byl předložený návrh, který Rada pečlivě připravila a vydala jako rámcovou úmluvu.

This proposal for a framework decision is intended to deal only with positive conflicts of jurisdiction.
Cílem tohoto návrhu rámcového rozhodnutí je pouze řešení pozitivních kompetenčních sporů.

Nor does it promote the need for an internationally binding agreement between the EU and the US on a framework for the exchange of information for the purpose of imposing the law.
Stejně tak neprosazuje nutnost zavedení mezinárodně závazné dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy o rámci pro výměnu informací za účelem prosazování práva.

This Directive is indeed a framework, with" general principles concerning the prevention of occupational risks….
Tato směrnice je skutečně rámcem s„obecnými zásadami týkajícími se prevence pracovních rizik….

It has confirmed the transformation of Europol into a European Union agency, progress in the implementation of an anti-terrorist strategy, and a framework decision strengthening the rights of citizens in the enforcement of decisions in absentia.
Potvrdila transformaci Europolu na agenturu Evropské unie, pokrok při realizaci protiteroristické strategie a rámcové rozhodnutí posilující práva občanů ve výkonu rozhodnutí vydaných v nepřítomnosti.

Thanks to you, we now have a framework agreement and reparations to the victims and their families. which includes advanced prevention efforts.
Která obnáší větší snahu o prevenci a reparace obětem a jejich rodinám. Díky vám máme rámcovou dohodu.

Identifying the signs of decline in certain areas and stepping up work to implement a social integration policy constitute a framework for a public policy to reduce inequality in an efficient manner and prevent social exclusion.
Identifikace známek poklesu v určitých oblastech a zintenzivnění práce na provádění politiky sociální integrace tvoří rámec veřejné politiky, která má účinně snížit nerovnosti a předejít sociálnímu vyloučení.

The need has been felt to create a framework favouring the development of investment in this sector and to optimise small-scale fishery production.
Předpokládá se i vytvoření rámce ve prospěch investic do tohoto odvětví a optimalizace produkce drobného rybolovu.

Co-financing requests have been introduced for the further phases of the project, which will include the consolidation of Polish health service cooperatives through consortia, and a framework for long-term cooperation between the Polish and the Italian health-social cooperatives.
Byly podány požadavky na spolufinancování dalších fází projektu, který bude zahrnovat konsolidaci polských zdravotních družstev pomocí konsorcií a rámec pro dlouhodobou spolupráci mezi polskými a italskými zdravotními a sociálními družstvy.

Abstract of the lecture: iBatis is a framework for mapping of data in relational database to Java objects.
Anotace přednášky: iBatis je framework pro mapování dat uložených v relační databázi na Java objekty.

A framework directive already exists, but other instruments need to be enhanced, especially as regards integrated coastal zone management and maritime spatial planning.
Rámcová směrnice již existuje, ale je třeba posílit další nástroje, zejména jednotné řízení pobřežních oblastí a územní plánování námořních prostor.

The Service Activator inventory sub-system is a framework for building an inventory solution appropriate to the target environment.
Inventory sub-systém service aktivátoru je framework pro vytváření inventárních řešení vhodných pro cílové prostředí.

In short, a framework dedicated to reforms which facilitate the completion of the internal market as the best way of stimulating economic growth as a job creator in the European Union.
Zkrátka rámce věnovaného reformám usnadňujícím uskutečnění vnitřního trhu jako nejlepšího způsobu podpory hospodářského růstu, který v Evropské unii vytvoří pracovní místa.