Voorbeelden van het gebruik van Connotations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bad connotations.
It has certain connotations.
Het heeft bepaalde associaties.Bad connotations. Bad name.
Slechte naam. Slechte associaties.Bomb" has such negative connotations.
I understand the connotations with the Carrington name.
Mensen vertalen ook
Nude has no unpleasant connotations.
With their connotations and design, in all its forms.
Met alle connotaties en titels, in al zijn vormen.Both have negative connotations.
There are connotations everywhere, but why not deal with them more delicately?".
Er zijn overal bijbetekenissen maar weest u toch niet zo ondelicaat!".Camps" have negative connotations.
Kampen hebben 'n negatieve connotatie.It has cultural connotations and a storyline.
Het heeft culturele connotaties en een verhaallijn.Nonetheless, it has other connotations.
Toch heeft het een andere betekenis.Never crossed my mind. The connotations that come with the Vegas showgirl.
Zijn nooit bij me opgekomen. De associaties die horen bij een Vegas' showgirl.Nonetheless, it has other connotations.
Desalniettemin heeft het een andere betekenis.Colors have fixed connotations, with a sense.
Kleuren hebben vaste connotaties, met een betekenis.This definition already contains some connotations.
Deze definitie bevat al enkele connotaties.It might even have negative connotations and be damaging to your company.
Het kan zelfs een negatieve betekenis hebben en zodoende uw bedrijf schaden.The latter term had negative connotations.
Later kreeg het begrip een negatieve connotatie.Thus there are countless religious connotations applied to the television.
Er zijn dan ook talloze religieuze connotaties toe te passen op de beeldbuis.Liberation from mythological and historical connotations.
Bevrijding van mythologische en historische connotaties.Each person has different connotations with school.
Elke persoon heeft verschillende connotaties met school.I know for a lot of women the word"menopause" has negative connotations.
Voor sommige vrouwen heeft menopauze een negatieve betekenis.That gives your death some wonderful connotations, don't you think?
Dat geeft je dood een heerlijke betekenis. Vind je ook niet?1944: thrilling detective stories with national socialist connotations.
1944 verscheen de reeks De Drie-Stuivers-Roman: spannende detectiveverhalen met een nationaalsocialistische lading.The term monopoly has many negative connotations, and for good reason.
De term monopolie heeft een negatieve bijklank en terecht.styles of wallpaper have different cultural connotations.
stijlen van behang hebben verschillende culturele connotaties.Well, it's got some pretty evil connotations, Ariel.
Nou, het heeft vrij slechte associaties, Ariel.national socialistic without clear political connotations.
nationaalsocialistische liederen zonder duidelijke politieke lading.Furthermore, decorativity has negative connotations in the art world.
Verder heeft decorativiteit binnen de kunstwereld een negatieve lading.But in Latin, the word has very positive connotations.
Maar in het Latijn heeft het een positieve betekenis.
