Wat Betekent APPORTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brengen
• biedt
• geven
• leveren
• verschaffen
• te verlenen
• tot aanbrenging
• het binnenhalen
• brengt
• bieden
• brengende
• brengend
• geeft
• levert

Voorbeelden van het gebruik van Apportant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En lui apportant de l'alcool?
Door alcohol voor haar mee te brengen?

Vous le seriez encore plus en m'apportant une limonade.
U zou nog aardiger zijn als u me 'n glas limonade bracht.

Projets apportant clairement la preuve d'un soutien institutionnel.
Projecten die blijk geven van een duidelijk engagement op institutioneel niveau.

Ainsi vint notre Sauveur, apportant la paix sur Terre.
En zo kwam onze Verlosser die vrede over de hele wereld bracht.

Les fonctions et accessoires suivants assurent des économies directes en termes de consommation tout en apportant du confort en plus.
De volgende functies en accessoires leveren directe energiebesparingen op evenals meer gebruiksgemak.

Micros Aguilar DCB apportant une réponse dynamique précise.
X Aguilar DCB pickups bieden nauwkeurige dynamische respons.

On les tue parce qu'ils surgissent en apportant la nouveauté.
Men doodt hen omdat ze, waar ze ook opduiken, iets nieuws aanbrengen.

Laissons-nous guider par ces mots en apportant de la clarté et de la confiance à nos citoyens, qui en ont besoin de toute urgence.
Laten deze woorden onze gids vormen wanneer wij onze burgers helderheid verschaffen en vertrouwen geven. Beide hebben ze dringend nodig.

Des banques commerciales pourraient y participer en apportant leur garantie.
Handelsbanken kunnen deelnemen door hun garantie te verlenen.

Mais il était là, apportant des cadeaux, s'excusant.
Maar daar was hij, hij bracht cadeaus, en zei dat het hem speet.

C'est un aminoacide impliqué dans plusieurs des activités des glandes endocrines, apportant vitamines et minéraux.
Het is een aminozuur dat betrokken is bij vele endocriene klier activiteiten verschaffen vitaminen en mineralen.

Paire de micros Bartolini apportant une réponse chaleureuse et équilibrée.
Set van Bartolini pickups leveren warme& gebalanceerde respons.

Le déchet est transformé en un produit à haute valeur ajoutée tout en apportant une solution environnementale.
Dit afval wordt omgezet in een product met een hoge toegevoegde waarde, wat tegelijkertijd een oplossing biedt voor een milieubelastend probleem.

Tout à coup Planchet entra apportant deux lettres à l'adresse de d'Artagnan.
Eensklaps trad Planchet binnen, twee brieven voor d'Artagnan medebrengende.

Quoi de plus attrayant, ce n'est pas l'utilisation de l'électricité, alimenté par l'énergie solaire, apportant une grande commodité pour votre utilisation.
Wat aantrekkelijker is, is dat het geen gebruik maakt van elektriciteit, aangedreven door zonne-energie, en u veel gebruiksgemak biedt.

La communauté, en apportant un soutien financier, exerce donc une forte action structurante, dans le respect du principe de subsidiarité.
Door financiële steun te verlenen, oefent de Gemeenschap een sterke structurerende invloed uit, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.

Nous serons de retour le plus tôt possible en apportant le brocoli à Carmela.
We zullen zo snel mogelijk door te brengen broccoli Carmela.

Hershey est"pas du tout prudent" en apportant de nouvelles marques sur le marché chinois.
Hershey is"niet voorzichtig helemaal" in het binnenhalen van nieuwe merken in de Chinese markt.

Vous les désignez d'Enfants Indigo, de Semences d'Etoiles et par bien d'autres noms qui les identifient comme particuliers, vous apportant des connaissances indispensables.
Jullie noemen hen Indigo kinderen, Starseeds en andere namen die hen als speciaal bestempelen, die jullie veel noodzakelijke kennis geven.

L'Excavator XL, une version agrandie de l'Excavator apportant une stabilité accrue, est destiné aux applications les plus exigeantes.
De Excavator XL, een bredere versie van de Excavator, biedt meer stabiliteit voor veeleisende toepassingen.

Personnaliser les accessoires, notamment en choisissant une base à roues et une poignée de prolongement, vous apportant des niveaux inégalés de sécurité et de commodité.
Maatwerk toebehoren, zoals een wielenset en een telescopische draagbeugel, geven u een ongekend niveau van veiligheid en gebruiksgemak.

La Cour a rejeté cet argument en apportant les précisions suivantes.
Het Hof heeft dit argument verworpen en de volgende verduidelijkingen aangebracht.

Ces instruments devraient être considérés globalement avec la directive-cadre, chaque élément apportant un degré différent de sécurité et d'adaptabilité.
Deze instrumenten moeten samen met een kaderrichtlijn als één geheel worden gezien, waarbij elk element een verschillende mate van zekerheid en flexibiliteit biedt.

Effet d'éclairage romantique et doux, vous apportant beaucoup de plaisir et d'amour.
Romantische en zoete lichteffect, bezorgt u veel plezier en liefde.

Ce bâtiment comprend de nombreuses grandes fenêtres apportant beaucoup de lumière naturelle aux bureaux.
Het gebouw heeft grote ramen die zorgen voor veel daglicht in de kantoren.

Plus de 100 millions d'Européens s'engagent dans des activités bénévoles, apportant ainsi une précieuse contribution à leur communauté et à l'économie.
Ruim 100 miljoen Europeanen doen aan vrijwilligerswerk en leveren een waardevolle bijdrage aan hun gemeenschap en aan de economie.

Vous pouvez également profiter des i-Slots visuellement riches et primés- apportant aux joueurs une expérience de jeu dynamique et totalement interactive.
Je kunt ook genieten van de bekroonde en visueel rijke i-slots- biedt spelers een dynamische en volledig interactieve game-ervaring.

La chambre comporte deux lits simples confortables, une grande fenêtre sur l'extérieur apportant de la lumière et un petit bureau pour étudier ou travailler.
De kamer heeft 2 comfortabele eenpersoonsbedden, een groot openlucht raam dat licht en een klein bureau om te studeren of te werken biedt.

Poursuivant nos efforts de R&D, nous avons répondu aux commentaires de nos clients en apportant plusieurs améliorations et correctifs à Veeam Backup& Replication 9.5 Update 3a.
Als gevolg van voortdurende research en ontwikkeling en dankzij feedback van klanten biedt Veeam Backup& Replication 9.5 Update 3a diverse uitbreidingen en bugfixes.

D'autres initiatives ont plus clairement l'objectif d'améliorer les débouchés sur le marché en apportant des garanties soit au public soit à d'autres entreprises clientes.
Andere initiatieven zijn er duidelijker op gericht, kansen op de markt te creëren door garanties te verlenen aan het publiek of aan andere afnemende bedrijven.

Hoe "apportant" te gebruiken in een Frans zin

Apportant avec elles de nombreux problèmes éthiques.

L’acidité est salivante apportant relief aux arômes.

Chaque saison apportant son lot de couleurs.

Tout en leur apportant une réelle plus-value.

Vive les gens apportant des solutions constructives.

Je m'éloignai, lui apportant alors ses vêtements.

D'un intérêt, apportant une relation se plaindre!

Apportant le test ont trouvé aucun signe.

Falksalt veut être un produit apportant l’inspiration.

tout en apportant une touche décorative personnalisée.

Hoe "geven, biedt, brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel boeren geven hun eigen recepten.

KVK Tienen biedt hem die kans.

Het gevoel van sturing geven e.d.

Een puppyren biedt daarvoor een oplossing.

Het waterschap biedt deze potentie aan.

Verzorgde handen geven een verzorgde uitstraling.

Het ideale restaurant biedt verse maaltijden.

Welke voordelen biedt Archie CRM software?

New Hampshire stations geven hun county.

Veel moeders brengen dan eten mee.