Wat Betekent COMPRENNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begrijpt
• omvat
• bevat
• snapt
• besefte
• begrip
• inziet
• verstaat
• bestaat
• begrijpen
• begrijp
• begreep
• bevatten
• omvatten

Voorbeelden van het gebruik van Comprenne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouais, j'aimerai qu'il le comprenne.
Ja, ik wou dat hij dat begreep.

Pensez-vous qu'il comprenne ce qui se passe?
Denk je dat hij snapt wat er gebeurt?

J'ai besoin de quelqu'un qui me comprenne.
Ik wil iemand die me snapt.

Je voulais qu'elle comprenne tout de moi.
Ik wilde dat ze alles van mij begreep.

Il a fallu qu'elle meure pour qu'il comprenne.
Door haar dood besefte hij dat.

Avant même que je comprenne, ils avaient déjà changé.
Toen ik besefte wat er gebeurde, veranderden ze al.

Tel est le seul langage qu'il comprenne.
Dat is de enige taal die hij verstaat.

Mais tu veux que je comprenne ce que tu as fait, Elena?
Maar je wilt dat ik begrijp wat je deed, toch, Elena?

Conseils à suivre pour que le système vous comprenne parfaitement.
Opdat het systeem u goed verstaat.

Autant que j'en comprenne, c'était un épargnant astucieux.
Zo ver ik het begreep, was hij een zuinige spaarder.

Que la prochaine génération comprenne vraiment.
Zodat de volgende generatie echt snapt.

Que je comprenne bien il a abattu un de nos sapins?
Als ik het dus goed begrijp, heeft hij een van onze dennen omgehakt?

Je crois pas qu'elle comprenne le jeu.
Ik geloof niet dat ze dit spel snapt.

Je lui ai apporté ça quatre fois avant qu'il comprenne.
Ik bracht dit vier keer bij 'm voor hij het eindelijk begreep.

Je suis pas sure qu'il comprenne la situation.
Ik weet niet of hij de situatie snapt.

Je sais que c'est pas normal, que je te comprenne.
Ik weet heel goed dat het niet normaal is dat ik je begrijp.

Tu veux que je comprenne que cette femme n'est pas notre mère?
Je wilt dat ik begrijp dat deze vrouw onze moeder niet is?

Ce serait bien d'avoir un pote qui comprenne ce que je traverse.
Het is fijn om iemand te hebben die snapt wat je doormaakt.

Que je comprenne, vous m'accusez d'avoir kidnapper quelqu'un.
Ik begrijp dat u me beschuldigd van het ontvoeren van iemand.

Je veux un réalisateur qui comprenne les personnages.
Een regisseur die de personages snapt.

Bien que je comprenne qu'elle soit devenue une femme adorable.
Hoewel ik begrijp dat ze uitgegroeid is tot een mooie vrouw.

Je l'invente, pour que le lecteur comprenne ce que je veux raconter.
Ik verzin het, zodat de lezer snapt wat ik wil zeggen.

Donc changer signifie virer les gens? Juste pour que je comprenne.
Dus verandering betekent mensen ontslaan, als ik het goed begrijp.

Mais c'était avant que je comprenne ce qu'il y a entre nous.
Maar dat was voordat ik besefte wat er tussen ons gaande was.

Il a monté notre équipe, mené les recherches jusqu'à ce qu'il comprenne.
Hij stelde het team samen, leidde het onderzoek, tot hij besefte.

Trouver quelqu'un qui le comprenne. ça n'a pas été facile.
Het is niet gemakkelijk om iemand te vinden die daar begrip voor heeft.

C'est bien d'avoir enfin quelqu'un du conseil qui comprenne ce que je fais.
Het is fijn iemand in het bestuur te hebben die mij snapt.

Bien que je comprenne son inquiétude, j'avais une grande confiance en Jésus.
Alhoewel ik haar zorg begreep, had ik nog steeds veel geloof in Jezus.

Il est souhaitable que la ration quotidienne comprenne un bouquet de verdure.
Het is wenselijk dat het dagelijkse rantsoen een bos groen bevat.

Le produit en question comprenne la variété ou la race indiquée ou en soit issu.
Het product in kwestie het genoemde ras bevat of ervan is afgeleid;

Hoe "comprenne" te gebruiken in een Frans zin

Mais les gens n'y comprenne rieeen.

Comprenne dans jambes l'air par mail.

Elle espérait juste qu'il comprenne maintenant...

Plusieurs façons, encore l'on comprenne que.

J’ai apprécié qu’elle comprenne mon embarras.

C'était plus important qu'elle comprenne elle.

Que personne n’y comprenne plus rien.

Que comprenne celui qui veut comprendre.

Qu'il comprenne enfin que c'était impossible.

Juste pour qu'elle comprenne quelques trucs.

Hoe "bevat, omvat, begrijpt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bevat milde, chemisch neutrale en.

Dit product bevat genetisch gemodificeerde ingrediënten.

Een spraak-taal assessment omvat verschillende testen.

Het eiland omvat 117 vierkante kilometer.

Queenie begrijpt met terugwerkende kracht meer.

Onze webshop bevat ruim 2500 artikelen.

Het essay omvat maximaal 1500 woorden.

Studies, ocrelizumab omvat zowel adaptieve en.

bevat ook links naar externe internetsites.

Als kenniscentrum omvat ons werkterrein o.a.