Wat Betekent PARLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praat
• spreekt
• het over
• zegt
• het hebt
• vertelt
• over praat
• praten
• spreek
• zeg
• spreken
• sprak
• praatte
• vertel
• zeggen
• 't hebt
• zei
• verteld
• hebt 't
• vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Parles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu parles afghan?
Spreek je Afghaans?

Lucious, de quoi tu parles?
Lucious, waar heb je het over?

De quoi tu parles, Harvey?
Waar heb je het over Harvey?

Tu parles d'un vrai meurtre?
Heb je het over een echte moord?

Tu oublies à qui tu parles.
Je vergeet tegen wie je het hebt.

Tu ne parles jamais de ta vie.
Je vertelt nooit iets over je leven.

Tu ignores ce dont tu parles.
Je weet niet waar je over praat.

De quoi tu parles, j'ai des coupons.
Waar heb je het over, ik heb bonnen.

N'oublies pas à qui tu parles.
Vergeet niet tegen wie je het hebt.

De quoi tu parles, tu es folle!
Waar heb je het over? Je bent krankzinnig!

Fais attention à qui tu en parles.
Pas op tegen wie je dit vertelt.

C'est juste que…- Tu ne parles pas beaucoup.
Gewoon, omdat je niet veel zegt.

C'est…- Tu ne sais pas- de quoi tu parles.
Je weet niet wat je zegt.

Maintenant que tu en parles, non, c'est vrai.
Nu je het zegt, is dat het inderdaad niet.

Tu ne sais pas de quoi tu parles.
Jij weet niet waar je over praat.

Il a fallu que tu parles à Thompson à La Havane!
Je moest met Thompson praten, hè? In Havana!

Tu sais pas de quoi tu parles.
Je weet niet eens waar je over praat.

Si tu lui parles de moi… je devrais partir.
Als je hem over mij vertelt, zal ik je moeten verlaten.

Quoi, enculé? Tu sais à qui tu parles?
Tegen wie denk je dat je het hebt?

Tu ne parles pas beaucoup, mais tu te fais comprendre.
Je zegt niet veel, maar je bent wel duidelijk.

Je ne pourrai pas t'aider si tu ne parles pas.
Ik kan je niet helpen als je niks zegt.

Parles moi, pas à la mère policière de ta copine.
Met mij praten, niet praten met de politiemoeder van je vriendin.

Comment ça, l'heure? De quoi tu parles?
Wat bedoel je,' het is tijd', waar heb je het over?

C'est à moi que tu parles! Je te connais?
Morg, ik ben het waar je het tegen hebt, weet je nog?

Je ne sais pas de quelle putain de clé tu parles.
Ik heb geen idee over welke sleutel je het hebt.

Mais je ne veux pas que tu en parles à quelqu'un, d'accord?
Maar ik wil niet dat je er met iemand over praat, goed?

Je te jure que je comprends pas la moitié des choses dont tu parles.
Ik begrijp de helft niet, van wat je zegt.

Je veux pas que tu lui parles de mes affaires. C'est une question d'éthique.
Ik wil niet dat je hem vertelt over mijn zaken.

Ecoute, je t'ai déjà demandé, de quoi tu parles,?
Kijk, ik vroeg het net ook al, waar heb je het over?

Ce dont tu parles n'est pas seulement stupide, mais aussi dangereux.
Wat jij zegt, is niet alleen dom, maar zelfs gevaarlijk.

Hoe "parles" te gebruiken in een Frans zin

Ah, oui, Zeriot'pilhiur, tu parles d'un nom.

tu parles d'une pelle dans une main.

Toutefois, l'évolution dont tu parles est inexorable.

Parles à tous tes contacts sur Instagram.

Tu parles bien, fille urbaine nommée Elza.

Tu parles d’Indiens serrés comme des sardines.

Aucune hauteur cet homme...Tu parles d'un changement.....

Alors parles pas quand tu sais pas.

tu parles toujours toute seule c'est super!!

Hoe "spreekt, praat" te gebruiken in een Nederlands zin

Verders spreekt het mij wel aan.

Ook praat hij over wat LINDA.

Rooijers zelf spreekt dat overigens tegen.

Dat beeld spreekt mij erg aan.

Kijk dat spreekt onze ‘mindmappers’ aan.

Floortje Smit praat met Anton Corbijn.

Dat beach spreekt ons wel aan.

Over zijn verleden praat hij nooit.

Dat spreekt dat artikel niet tegen.

Pieter Serrien spreekt over zijn boeken