Wat Betekent PRENNES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neemt
• pakt
• nemen
• nam
• neem
• pakken
• ophalen

Voorbeelden van het gebruik van Prennes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aimerai que tu la prennes.
Ik wil 'm aan jou geven.

Faut que tu prennes la petite.
Je moet die kleine nemen.

Tu as pris la décision que Tony aurait voulu que tu prennes.
Tony zou willen dat je deze beslissing had genomen.

Il faut que tu prennes Zola.
Dus jij moet Zola ophalen.

Il faut que tu prennes ta voiture et que tu partes maintenant.
Stap in je auto, en ga rijden.

J'aimerais que tu prennes ceci.
Ik wil dat je dit aanneemt.

Je veux que tu prennes tes affaires et que tu partes.
Ik wil dat je thuis je boeltje pakt en vertrekt.

Ils veulent que tu les prennes, Jed.
Ze willen ze aan jou geven, Jed.

Il faut que tu prennes tes affaires et que tu t'en ailles.
Je moet je spullen pakken en hier snel wegwezen.

Je ne veux pas que tu le prennes mal.
En ik wil niet dat je dit verkeerd opvat.

Pour que tu me prennes au sérieux, je vais te tirer sur la jambe.
Als ik je in je been schiet, neem je me wel serieus.

Je t'en supplie, il faut que tu prennes l'argent.
Ten tweede, neem alsjeblieft het geld aan.

Je veux que tu prennes tes affaires et que tu partes de notre maison.
Ik wil dat je je spullen pakt en ons huis verlaat.

Il faudrait que tu prennes un avocat.
Je moet een advocaat nemen.

Il faut que tu prennes une décision. Et il faut que je retourne à ma sieste.
Je moet een besluit nemen en ik moet weer naar bed.

Mais il faut que tu prennes soin de toi.
Maar je moet jezelf in acht nemen.

Simon… si elle compte tant pour toi, je veux que tu prennes mon billet.
Als ze zo veel voor je betekent neem dan mijn kaart.

Il faut que tu prennes une décision avant de te mettre à écrire.
Dus moet je een besluit nemen voordat je iets gaat opschrijven.

Il faudrait peut-être que tu prennes tes médicaments.
Misschien moetje nu je medicijnen nemen.

Je voudrais que tu prennes mon lot pour l'escapade à l'hôtel Four Seas.
Dank je. Breng mijn romantische pakketje naar het Four Seas Hotel.

J'allais suggérer que tu prennes un congé.
Ik was van plan te suggereren dat je verlof had genomen.

Ben j'aimerais que tu prennes plus le temps de trouver le bon endroit.
Als je meer tijd nam, vond je misschien de juiste plaats.

Ça ne me dérangerait pas que tu prennes une douche.
Ik zou er niet tegen zijn dat je een douche nam.

Il a fallu que tu prennes un raccourci?
Moest je weer 'n doorsteek nemen?

De tous les célibataires, il a fallu que tu prennes le dégueu baveux?
Uit alle alleenstaanden in Boston moest je Ucky Slucky kiezen?

Je veux que toi, tu prennes mon fils Anthony.
Ik wil dat jij mijn zoon meeneemt, Anthony.

Je veux que tu prennes mon âme.
Ik wil dat je mijn ziel afneemt.

Je veux que tu prennes ma place.
Ik wil dat je mijn plaats overneemt.

Il était temps que tu prennes les choses en main.
Het werd eens tijd dat je het heft in hand nam.

Je ne voudrais pas que tu prennes le mauvais matériel.
Ik wil niet dat je de verkeerde spullen meeneemt.

Hoe "prennes" te gebruiken in een Frans zin

Suis trop contente que tu prennes celle-là >8D

Il faut absoluuuuuuuuuuument que tu prennes tes mesures.

Qu’il fallait que tu prennes soin de toi.

C'est super que tu prennes le temps d'écrire.

Contente que tu prennes les choses en main.

-C’est normal, faut que t’en prennes un autre.

C’est bien que tu le prennes comme ça.

Le mieux c’est que tu prennes des photos.

Bah ouai, mettons que tu prennes disont ...

Chance que tu prennes des cours de chant!

Hoe "neemt, pakt, nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij neemt meestal z'n honden mee.

Metalfinish Group neemt Slijperij Huitema over.

SIOS pakt hierdoor een belangrijke overwinning.

Post-elektroforetische zuivering stappen nemen voor deze.

Maar het leven neemt vreemde wendingen.

Hij pakt dat buitengewoon slim aan.

Gelukkig pakt het onderzoek goed uit.

GGZ Nederland neemt daartoe het initiatief.

Itunes pakt muziek opeens niet meer.

Pakt $55m ronde voor patiënten inzicht.