Voorbeelden van het gebruik van Reprenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puis reprenant.
Daarop hervatte hij.Reprenant son calme, elle me fit un clin d'œil et dit:.
Le statut de l'étudiant, reprenant au moins.
Puis, reprenant sa conversation.
Daarna hervatte hij het gesprek aldus.La Plate-forme établit chaqueannée un rapport d'activité, reprenant les éléments suivants.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
repris ci-après
tableau reprisrepris par le peloton
repris dans la position
article reprendreprendre le travail
repris dans la liste
reprend les dispositions
reprit glenarvan
repris sur la liste
Meer
Gebruik met bijwoorden
En te reprenant, j'ai fait l'unité d'lsraël.
Sandra Ferretti demande à avoir une liste reprenant les véhicules communaux et leur ancienneté.
Sandra Ferretti vraagt om een lijst te hebben van de gemeentevoertuigen en vermelding van hun anciënniteit.Reprenant les autres étrangers est un jeu d'enfant lol.
Het oppakken van andere buitenlanders is een eitje lol.Gondrom continuait à grandir en reprenant l'entreprise Zinnikus de Cologne en 2010.
De organisatie groeide verder toen de firma Zinnikus uit Keulen in 2010 werd overgenomen.II reprenant les termes de l'accord cadre conclu par les partenaires sociaux.
II waarin de bewoordingen worden overgenomen van de door de sociale partners gesloten raamovereenkomst.Cet entretien estconfirmé à leur demande par un courrier reprenant les motifs du refus.
Dit onderhoud Me voici, moi, reprenant le contrôle de ma vie.
Je pense produire au début dumois prochain un résumé reprenant l'avis du Parlement.
Ik verwacht begin volgende maand een samenvatting te kunnen publiceren waarin hetstandpunt van het Parlement zal zijn opgenomen.Et tous, reprenant courage, mangèrent aussi.
En zij allen, goedsmoeds geworden zijnde, namen ook zelven spijze.Une bonne nouvelle: au mois de septembresortira un livre en allemand reprenant les textes des carnets de route.
Goed nieuws: in de maand september verschijnt inhet Duits een boek waarin de teksten van de"Notities onderweg" worden opgenomen.Réfléchis bien en reprenant des forces. Ce sera bien pire la prochaine fois.
Chaque centre de court séjour est tenu d'établir unrèglement d'ordre intérieur, reprenant notamment les points suivants.
Elk centrum voor kortverblijf Vous pouvez garder en reprenant les mêmes questions jusqu'à ce que vous maîtrisez ce type.
La toile est protégée par une jaquette à rabats,elle-même imprimée en couleur sur une face et reprenant l'intégralité de ladite aquarelle.
Het canvas wordt beschermd door een jas(stofomslag) met flappen,die aan één kant in kleur is bedrukt en de volledige aquarel overneemt.Gamme de visuels reprenant les symboles indispensables dans le domaine de l'évacuation.
Gamma van afbeeldingen die onmisbare symbolen op het vlak van de evacuatie hernemen.En cas de retrait de la solution dans le sol, en reprenant le remplissage de la fosse après quelques jours.
In geval van intrekking van de oplossing in de grond, het hervatten van het vullen van de put na een paar dagen.En reprenant leur marche vers le camp, les treize hommes étaient muets et soumis à une grande tension émotionnelle.
Terwijl deze dertien mannen hun tocht naar het kamp hervatten, waren zij sprakeloos en in grote emotionele spanning.GLS renforce son engagement enItalie dans la région de Rome, reprenant les activités de trois franchisés totalisant cinq dépôts. YourGLS YourGLS.
In Italië versterkt GLS haar aanwezigheid in Rome en omstreken,waar zij de bedrijven overneemt van drie franchisenemers met in totaal vijf depots.Liste reprenant les noms, la forme pharmaceutique, le dosage du médicament, la voie d'administration, les demandeurs dans les états membres.
LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORM, STERKTE VAN DE GENEESMIDDELEN, TOEDIENINGSWEG, AANVRAGERS IN DE LIDSTATEN.Comme chaque année, une nouvelle édition dutarif douanier commun reprenant toutes les modifications qui s'imposaient au 1erjanvier 1975 a été publiée.
Zoals elk jaar Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages du médicament, la voie d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres.
LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN VAN HET GENEESMIDDEL, TOEDIENINGSWEG, HOUDERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN.Next 150 Indice développé etcalculé par Euronext reprenant les 150 entreprises qui suivent directement l'Euronext 100 en termes de capitalisation de marché.
Next 150 Door Euronext ontwikkelde enberekende index waarin de 150 ondernemingen zijn opgenomen die qua marktkapitalisatie direct volgen op de Euronext 100.Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages, les espèces animales, les voies d'administration et les demandeurs/ titulaires de l'autorisation de mise sur le marché.
LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN, DIERSOORTEN, TOEDIENINGSWEGEN, HOUDERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN/ AANVRAGERS.Une première partie reprenant les postes des comptes annuels relatifs aux participations.
Liste reprenant les noms, les formes pharmaceutiques, les dosages, les voies d'administration, les titulaires de l'autorisation de mise sur le marché dans les états membres.
LIJST MET NAMEN, FARMACEUTISCHE VORMEN, STERKTEN VAN DE GENEESMIDDELEN, TOEDIENINGSWEGEN, HOUDERS VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN IN DE LIDSTATEN.
