Wat Betekent RETIRENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugtrekken
• verwijderen
• trekken
• halen
• losbranden
• terug
• nemen
• terugtrekt
• trokken
• trekt
• verwijdert

Voorbeelden van het gebruik van Retirent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils retirent la flotte.
Ze trekken de vloot terug.

Les deux armées se retirent.
Beide legers trokken zich terug.

Ils retirent le but du tableau.
Ze halen het punt van het scorebord.

Finalement, les Américains se retirent.
Uiteindelijk trokken de Russen zich terug.

On dit qu'ils retirent leurs positions.
Ze zeggen dat ze hun positie optrekken.

Le soir les rebelles se retirent.
Tijdens de nacht trokken de Noordelijken zich terug.

Ils retirent l'argent dès qu'il entre.
Ze nemen het geld op zodra het binnenkomt.

Les ingénieurs forage se retirent.
De boor ingenieurs hebben zich teruggetrokken.

Ils retirent votre liberté d'expression.
Zij nemen de vrijheid van jouw meningsuiting weg.

Et si les investisseurs se retirent? On est foutus?
Wat gebeurt er als de investeerders zich terugtrekken?

Retirent le bois sur 1MM de la boîte ou la porte.
Doe spant op 1mm van de doos of deuren af.

La cette Egypte retirent toutes les troupes du Soudan.
Dat Egypte trekt alle troepen van de Soedan terug.

Après l'endurcissement de la plâtrage la planche retirent.
Na de verharding van de wondpleister grondslag branden.

Les États membres en retirent donc de nombreux avantages.
De lidstaten halen er dus heel wat voordelen uit.

Et alors? L'école les harcèle pour qu'ils retirent leur plainte?
Dus de school valt ze lastig zodat ze hun aanklacht intrekken?

Des hommes d'affaires retirent massivement leur argent des banques.
Investeerders trekken massaal hun geld terug.

Après 7 mois de combat, les troupes de l'Anzac se retirent.
Na 7 maanden trokken de Australische en Nieuw-Zeelandse troepen zich terug.

Ils ont de grands grains et retirent le métal assez vite.
Zij hebben ruime zaadkorrels en afdoen metaal is blijje gezwind.

Carroll se retirent plusieurs kilomètres au nord de la route de Luray.
Carroll trok zich verschillende kilometers terug langs de Luray Road.

Finalement, les troupes carlistes se retirent et passent la frontière.
Tenslotte trokken de carlistische troepen zich terug en staken zij de grens over.

Ils retirent le rein à travers une incision de la taille d'une serrure.
Ze verwijderen de nier door een sneetje de grootte van een sleutelgat.

Un indicateur de contrôle, retirent, débranchement ne brille pas.
Een controleindicator, trekkracht weg, maken glanzen niet los.

Après de violents combats qui ont duré trois jours, les Alaouites se retirent.
Na enkele zwaarbevochten veldslagen, trokken de Amago-troepen zich terug.

Les Français retirent l'essentiel de leurs troupes en 1406.
De Fransen trokken in 1406 het grootste deel van hun troepen terug.

Le combat continue jusqu'à midi lorsque les confédérés se retirent.
De gevechten duurden voort tot rond de middag waarna de Zuidelijken zich terugtrokken.

Les évêques retirent bientôt leur soutien à Louis et les rebelles s'assagissent.
De bisschoppen trokken algauw hun steun voor Lodewijk in en de rebellen bonden in.

Les responsables ne sont pas ces monstres qui rampent hors du marais et viennent en ville pour faire leurs sales affaires et ensuite se retirent dans l'obscurité.
De daders zijn geen monsters die uit het moeras kruipen, naar de stad komen om zich te misdragen en zich dan weer in de duisternis terugtrekken.

Can que nous en obtenons retirent des échantillons de robinet de cuisine pour l'essai?
Can krijgen wij wat terugtrekken de steekproeven van de keukentapkraan voor test?

La cour et les jurés se retirent ensuite immédiatement dans la chambre des délibérations.
Het hof en de gezworenen trekken zich hierna onmiddellijk terug in de beraadslagingskamer.

Les Etats membres retirent le statut de résident de longue durée dans les cas suivants.
De status van langdurig ingezetene wordt door de lidstaten ingetrokken indien.

Hoe "retirent" te gebruiken in een Frans zin

Là encore, les fabricants retirent leurs machines.

Les investisseurs retirent leur avoirs des banques.

Tous les participants en retirent des bénéfices.

En réaction, des unionistes retirent ces lacets.

Ils retirent le jack pour quelles raisons?

Ils se retirent avant les autres participants...

Les poils se retirent beaucoup plus facilement.

Ils en retirent une plue-value personnelle, sociale.

Qu’en retirent ceux qui les regardent ?

Rituel d’entrée, les jeunes retirent leurs chaussures.

Hoe "terugtrekken, trekken, verwijderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft het terugtrekken ook financiële gevolgen?

Met het terugtrekken van het NAVO-hoofdkwartier.

Deze evenementen trekken jaarlijks duizenden bezoekers.

Aanpassen kan, zich terugtrekken kan niet.

Uren die zich terugtrekken van verveling.

Boomen verwijderen door middel verschillende technieken.

Gea ervaart het terugtrekken als bevrijdend.

Hardnekkig vuil verwijderen met bijgeleverde borstel.

Vanaf morgen moet het terugtrekken beginnen.

Putin gaat niet terugtrekken uit Oost-Oekraïne.