Voorbeelden van het gebruik van Actieve programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
STEALTH INSTELLINGEN- Hoe snel dicht en het herstel van alle actieve programma's in Windows.
Een dynamische camping met actieve programma's voor het hele gezin, de kinderen of voor uzelf en uw vrienden.
Camping mit aktiver Animation für die ganze Familie, Ihre Kinder, für Sie und Ihre Freunde.Zoals op andere gebieden zetten budgettaire beperkingen een rem op de expansie van actieve programma's.
Wie auch auf anderen Gebieten beschränken Haushaltszwänge den Ausbau aktiver Programme.Het bedrag dat per werkloze in verhouding tot het BBP werd uitgegeven voor actieve programma's, was in 1998 hetzelfde als in 1994 en minder dan in 1990.
Im Verhältnis zum BIP wurde 1998 je Arbeitsloser der gleiche Betrag für aktive Programme aufgewendet wie 1994, jedoch weniger als 1990.Controleer dan of u -update Geïnstalleerd sites, in het bijzonder firmware(Apple Button ->Software-updates),En sluit alle actieve programma's.
Prüfen Sie, ob Aktualisierung Installierten Sites, insbesondere Firmware(Apple Button ->Software Updates),Und schließen Sie alle laufenden Programme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Deze extensie van HIPS analyseert het gedrag van alle actieve programma's op de computer en waarschuwt u als het gedrag van het proces schadelijk is.
Diese HIPS-Erweiterung analysiert das Verhalten aller auf dem Computer ausgeführten Programme und warnt Sie, falls sich ein Prozess bösartig verhält.De scanner is degene die de gebruiker informeert ofComodo vertrouwt de actieve programma's op het systeem.
Der Scanner ist derjenige, der den Benutzer darüber informiert,ob zu erhalten auf die aktive Programmen des Systems.Modderpakkingen, behandelingen met zeewater, actieve programma's in zouthoudende lucht of drinkkuren met mineraalwater- aan u de keuze hoe u iets voor uzelf wilt doen.
Moorschlammpackungen, Behandlungen mit Meerwasser, Aktivprogramme in salzhaltiger Luft oder Trinkkuren mit Mineralwasser- Sie haben die Wahl, sich selbst etwas Gutes zu tun.Om het bestaan van een dergelijk proces te controleren,moet u alle actieve programma's sluiten voordat u afsluit.
Um das Vorhandensein eines solchen Prozesses zu überprüfen,sollten Sie alle laufenden Programme schließen, bevor Sie sie beenden.Zonder actieve programma's voor de versterking en ontwikkeling van de capaciteiten in de ontwikkelingslanden zullen deze landen niet de cruciale rol kunnen spelen die in het partnerschap van hen wordt verwacht.
Ohne gezielte Programme für die Entwicklung und den Ausbau von Kapazitäten in den Entwicklungsländern werden diese nicht die maßgebliche Rolle spielen können, die ihnen im Rahmen der Partnerschaft zugedacht ist.Gezien het hoge werkloosheidspeil, vooral de hoge langdurige werkloosheid, lijken het niveau enhet aandeel van de uitgaven voor actieve programma's vrij laag in vergelijking met de EU.
Angesichts das hohen Standes der Arbeitslosigkeit und insbesondere der Langzeitarbeitslosigkeit erscheinen jedoch die Höhe unddie Anteile der Ausgaben für aktive Arbeitsmarktprogramme im Vergleich zur EU recht gering.De Quick change-modus zorgt ervoor dat gebruikers de ingestelde temperatuur entijd kunnen veranderen zonder het actieve programma stop te zettenDe status van het apparaat wordt weergegeven door iconen op het beeldscherm.
Mithilfe des Schnellwechsel-Modus können die Anwender die Temperatursollwert- undZeiteinstellung ändern, ohne dass das aktive Programm gestoppt wirdDer Gerätestatus wird durch Icons auf dem Display dargestellt.Overstaptijd voor de Nul dagbedreigingen die nog niet zijn opgenomen in de handtekening database,Emsisoft Anti-Malware voortdurend controleert het gedrag van alle actieve programma's en werpt een waarschuwing zodra iets verdachts optreedt.
Zero-Day-Bedrohungen zu fangen, die noch in der Signaturendatenbank enthalten sind nicht,Emsisoft Anti-Malware ständig überwacht das Verhalten aller aktiven Programme und gibt eine Warnung aus, sobald etwas Verdächtiges auftritt.Er zijn positieve stappen genomen door middel van nieuwe wetgeving om de actieve arbeidsmarktprogramma's(AAMP's) te rationaliseren, maar de doeltreffendheid van de grootschalige actieve programma's in regio's met een hoge werkloosheid moet verder worden verhoogd.
Positive Schritte wurden untenommen, doch obwohl neue Rechtsvorschriften darauf abzielen, aktive Arbeitsmarktprogramme zu rationalisieren, muß die Effizienz der breit angelegte Programme in Regionen mit hoher Arbeitslosigkeit weiter verbessert werden.Om een faire overgang te waarborgen, waarbij kwalitatief hoogstaande arbeidsplaatsen worden gecreëerd enhet aanleren van nieuwe vaardigheden wordt gestimuleerd, zijn eventueel actieve programma's voor opleiding en begeleiding bij de herintreding op de arbeidsmarkt nodig4.
Um eine gerechte Umstellung zu gewährleisten, in deren Rahmen wirklich qualitativ hochwer tige Arbeitsplätze geschaffen undder Erwerb neuer Kompetenzen gefördert werden, sind ggf. aktive Weiterbildungsprogramme und Wiedereinstellungshilfen erforderlich4.Hier kunt u logbestanden bijhouden om toezicht te houden op systeemgebeurtenissen en gedetecteerde bedreigingen, een proxyserver configureren als die in uw netwerk wordt gebruikt, e-mails verzenden voor waarschuwingen en meldingen als zich een gebeurtenis met hetgeselecteerde detailniveau voordoet en geïnfecteerde bestanden veilig in quarantaine zijn geplaatst, actieve programma's en processen controleren op uw computer met ESET LiveGrid®, Windows-systeemupdates instellen om ervoor te zorgen dat uw computer volledig beschermd is, en potentiële problemen oplossen met de processen van ESET via Diagnostiek.
Hier können Sie Log-Dateien verwalten, um den Überblick über Systemereignisse und erkannte Bedrohungen zu behalten, einen Proxyserver konfigurieren, wenn dieser in Ihrem Netzwerk benötigt wird, E-Mail-Benachrichtigungen mit der Option Warnungen und Benachrichtigungen verschicken, wennein Ereignis des ausgewählten Type mit sicher in der Quarantäne gespeicherten Dateien auftritt, laufende Programme und Prozesse auf Ihrem Computer mit ESET LiveGrid® überprüfen, Windows-System-Updates planen, um Ihren Computer rundum zu schützen, und Probleme bei ESET-Prozessen mit den Diagnosefunktionen beheben.Actief programma tijdens de vakantieperiode!
Aktivprogramm während der Ferienzeit!Een actief programma met specifieke maatregelen om te waarborgen dat de bestaande streefcijfers worden gehaald;
Ein aktives Programm spezifischer Maßnahmen, mit denen sichergestellt wird, dass bestehende Ziele erreicht werden;Over het algemeen is dit elk onderdeel van een computersysteem of netwerk, zoals een schijfstation, printer ofgeheugen, dat kan worden toegewezen aan een actief programma of proces.
Allgemein ausgedrückt, ein Teil eines Computersystems oder Netzwerks, z. B. ein Laufwerk,ein Drucker oder Speicher, der einem ausgeführten Programm oder Prozess zugewiesen werden kann.DHL Express is een maatschappelijk verantwoorde onderneming die actief programma's ondersteunt om het klimaat te beschermen, kwetsbare mensen in verschillende landen te helpen en deel te nemen aan het elimineren van de gevolgen van natuurrampen en rampen.
DHL Express ist ein sozial verantwortliches Unternehmen, das aktiv Programme zum Schutz des Klimas unterstützt, gefährdeten Menschen in verschiedenen Ländern hilft und sich an der Beseitigung der Folgen von Naturkatastrophen und Katastrophen beteiligt.Een paar keer per jaar luidt het motto zelfs: 'kinderen voor kinderen'- dan bieden junior rangers gratis familietochten aan voor kinderen en hun families.We zijn blij om een vrolijk, actief programma individueel op jouw wensen en op het door jou gewenste tijdstip en ontmoetingsplek samen te stellen.
Einige Male im Jahr heißt es"Kinder führen Kinder"- Junior-Ranger bieten dann kostenfreie Familientouren für Kinder undihre Familien an. Gerne ermöglichen wir ein spielerisches, aktives Programm individuell für Sie zu ihrem Wunsch-Termin und von ihrem Wunsch-Treffpunkt aus.Om dit te bereiken, zet het verslag een driezijdige strategie uiteen, op basis van de verbetering van het initieel onderwijs en opleiding van jongeren, om hen te helpen in de beroepsbevolking in te treden(en hen in staat te stellen zich aan nieuwe uitdagingen in hun latere leven aan te passen),een positieve benadering van het moderniseren van de huidige beroepsbevolking tijdens haar gehele leven en een actief programma voor de scholing van werklozen en in het bijzonder langdurig werklozen.
Zur Erreichung dieses Ziels empfiehlt der Bericht Meewerken aan een actief programma in het kader van de doelstelling van de actie en het hiervoor vastgestelde tijdschema;
Sie sollen aktiv an einem Forschungsprogramm im Rahmen der Zielsetzungen und des Zeitplans der Aktion teilnehmen.Niemand gelooft op dit moment serieus dat Iran er een actief programma op na houdt voor de ontwikkeling van kernwapens, maar niet lang geleden was het bijna conventionele wijsheid dat het land op het punt stond ze te krijgen.
Niemand glaubt mehr ernsthaft, dass der ein aktives Programm zur Entwicklung von Atomwaffen verfolgt, auch wenn es vor einiger Zeit noch als gesichert galt, dass Land stände kurz vor Kijk of 't programma nog actief is.
Sehen Sie, ob Torres' letztes Programm noch aktiv ist.Ik wil graag dat Starfleet haar programma actief houdt zolang dit laboratorium bestaat.
Ich möchte die Sternenflotte bitten, ihr Programm laufen zu lassen, solange diese Forschungsanstalt existiert.Dit land neemt nog niet actief aan dit programma deel.
Ik wil graag dat Starfleet haar programma actief houdt zolang dit laboratorium bestaat.
Solange diese Forschungsanstalt existiert. Ich möchte die Sternenflotte bitten, ihr Programm laufen zu lassen.Informatie over geà ̄nstalleerde programma's en actieve processen;
