Voorbeelden van het gebruik van Jouw programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het jouw programma.
Es ist Ihr Programm.Misschien helpt jouw programma.
Jouw programma heet Beste Blanken.
Het is jouw programma.
Es ist deine Show!Eigenlijk ben ik hier voor jouw programma.
Ich bin wegen eurer Serie hier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe programmaspecifiek programmahaags programmaoperationele programmastatistisch programmaeuropees programmahet haags programmaander programmanationaal programmaeen specifiek programma
Meer
Gebruik met werkwoorden
voorgestelde programmageactualiseerde programmadoorlopend programmaprogramma omvat
lopende programmaprogramma verwijderen
programma biedt
geïntegreerde programmauitgebreid programmaprogramma staat
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uitvoering van het programmakader van het programmatenuitvoerlegging van het programmadoelstellingen van het programmaprogramma van de commissie
uitvoering van dit programmaplan of programmabeheer van het programmaevaluatie van het programmakader van dit programma
Meer
Het is jouw programma.
Es ist Ihr Programm.Jouw programma gaat door en niemand die het zal merken.
Ihr Programm läuft weiter, und keiner weiß es.Het is jouw programma.
Jouw programma, hoe briljant ook, is gebaseerd op zijn werk.
Ihr Programm basiert auf seiner Forschung.Het is jouw programma.
Das ist Ihr Programm.Ik heb zo veel dronken seks gehad, dankzij jouw programma.
Ich hatte so viel betrunkenen Sex wegen deiner Show.Ben ik jouw programma?
Sorry, Hanna, maar dit is niet alleen jouw programma.
Das ist nicht deine Show, du spielst nicht die Hauptrolle. Sorry, Hanna.Wat is jouw programma?
Was ist dein Programm?Jouw programma annuleren, pauzeren of meer scheermessen bestellen?
Dein Programm stornieren, pausieren oder mehr Klingen bestellen?Wat is jouw programma?
Was enthält dein Programm?Natuurlijk wil ik graag over de app praten,maar 't is jouw programma.
Ik bekijk jouw programma niet.
Ik zet het toegangsscherm van de generator aan… ik doe je telefoon er in en jouw programma trekt de stroom leeg.
Ich gehe zur Zugriffskonsole des Generators, stecke Was het jouw programma of zoiets?
Lag es an Ihrem Programm oder so?Ik ben echt stapel op jouw programma.
Ich steh voll auf deine Sendung.Wat is jouw programma vandaag?
Was steht heute bei dir auf dem Programm?Is Klustijd jouw programma?
Dann ist Tool Time Ihre Sendung?En jouw programma loopt weer op volle toeren.
Und Ihr Programm läuft längst wieder.Ahmed werkt aan jouw programma.
Ahmed steht in Verbindung mit deinem Programm.Maar jouw programma heeft al onze belangen in gevaar gebracht.
Dein Programm aber gefährdet all unsere Interessen.Wat zeg jij tegen mensen die jouw programma beledigend vinden?
Was sagen Sie Leuten, die Ihre Show beleidigend finden?Als je jouw programma wilt beschermen met auteursplicht door middel van de GNU GPL of de GNU LGPL, lees dan de licentie-instructiepagina voor advies.
Wenn Sie Ihr Programm mit Copyleft gemäß der GNU GPL oder GNU LGPL versehen möchten, siehe GNU Lizenzen: Tipps.Ik moet toegeven dat ik jouw programma nooit heb gezien.
Ich muss gestehen, ich habe deine Sendung leider noch nicht gesehen.Wist je dat jouw programma drukker is dan het mijne?
Weißt du, dass dein Kalender voller ist als meiner?
