Wat Betekent PAREZCAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijken
• vindt
• schijnen
• er
• uitzien
• klinken
• eruit zien als
• overkomen
• schijnbaar
• blijkbaar

Voorbeelden van het gebruik van Parezcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me extraña que se parezcan.
Daarom lijken jullie op elkaar.

Aunque parezcan adultos, todavía….
Nu weliswaar als volwassene, maar nog….

Retorcer las cosas, hacer que parezcan malas?
Dingen verdraaien, om u slecht te laten klinken?

Parezcan distintas de lo que son.
Ze schijnen anders dan ze zijn.

Y luego hace que parezcan suicidios.
En laat het eruitzien als zelfmoord.

Aunque parezcan estúpidos… nunca se equivocan.
Ook al lijken ze stom, mensen vergissen zich niet.

Esa idea hace que las malas ideas parezcan mejores.
Dat idee laat slechte ideeën beter klinken.

Tal vez no parezcan guardias feroz.
Misschien lijken ze niet op zware bewakers.

También pueden hacer que los objetos parezcan desaparecer.
Ze kunnen ook voorwerpen schijnbaar doen verdwijnen.

Aunque parezcan policías, no lo son.
Het lijken politie-agenten maar zijn het niet.

Van a hacer que esos pagos parezcan algo más.
Ze laten die betalingen eruit zien als iets anders.

CAOS y cosas que parezcan haber dejado de funcionar… ahora.
CHAOS en dingen die niet langer lijken te werken.

Practique algunas de estas ideas, las que le parezcan beneficiosas.
Oefen een paar van deze ideeën, degenen die u heilzaam vindt.

Haz que tus ojos parezcan galaxias- aplica estrellas a tus selfies.
Laat je ogen eruit zien als sterrenstelsels- voeg sterren toe aan je selfie.

No hagas ninguna clase de trato con él, no importa lo inocente que parezcan.
Maak geen deals met hem, ongeacht hoe onschuldig ze klinken.

Por amplio que parezcan, no son al azar.
Het lijkt willekeurig, maar dat is het zeker niet.

Los jueces no pueden derogar las leyes porque les parezcan injustas.
Rechters stellen geen wet buiten werking omdat ze die onbillijk vinden.

Haga que los errores parezcan fáciles de corregir.
Laat het lijken alsof fouten eenvoudig te herstellen zijn.

Haga clic en"Extensiones" y elimine los complementos recientemente instalados que parezcan sospechosos.
Klik op"Extensies" en verwijder verdacht lijkende browser plug-ins.

Comprueba las ofertas online que parezcan demasiado buenas para ser verdad.
Onderzoek online kortingsacties die te mooi klinken om waar te zijn.

Aunque parezcan sencillos, los semáforos son muy potentes, lo que incrementa consecuentemente las complicaciones.
Zelfs eenvoudig lijkende semaforen zijn erg krachtig en vergroten consequent de complicaties.

Si vas a cambiar los colores, no hagas que parezcan antinaturales.
Als je kleuren gaat veranderen, laat ze er dan niet onnatuurlijk uitzien.

Aunque los enemigos parezcan muy feroces, todos tienen un punto débil.
Sommige vijanden zien er gevaarlijk uit, maar iedereen heeft een zwakke plek.

Esta mira telescópica que he modificado hace que las caras parezcan peligrosas y amenazantes.
Met deze kijker ziet elk menselijk gezicht er gevaarlijk en bedreigend uit.

Queremos que nuestros coches parezcan agresivos, queremos que parezcan coches de carreras”.
We willen dat onze wagens er agressief en als een racebolide uitzien.”.

No guardes los encendedores y otras fuentes de fuego que parezcan juguetes en casa.
Bewaar geen aanstekers en andere warmt-elementen die eruitzien als speelgoed in het huis.

Hacen que nuestras manos parezcan superreales en proporción con el resto de nuestro cuerpo de enano.
Onze handen zien er realistisch uit en passen bij de dwergenlijven.

A veces guardarse las cosas hace que parezcan peores de lo que son.
Als je dingen opkropt, lijken ze vaak erger dan ze werkelijk zijn.

Pequeñas cosas que vio que puede que parezcan insignificantes podrían tener mucho significado.
Kleine dingen die hij zag en die zinloos leken kunnen een grote betekenis hebben.

Grimaud hace que incluso los mercenarios parezcan Hermanas de la Misericordia.
Grimaud laat zelfs huurlingen er uit zien als de Sisters of Mercy.

Hoe "parezcan" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque todos los días parezcan igual.

aunque parezcan pinturas, más que fotografías.

Busque dientes que parezcan demasiado separados.

aunque parezcan poco profundas para cruzarlas.

haces que las cosas parezcan sencillas.

Aunque parezcan pedigüeños, necesitan ahorrar 100.

cada uno) les parezcan una barbaridad.

Déle dos labios que parezcan rosas.

Hace que otros timbres parezcan simples.

Aunque parezcan demasiado simples, demasiado sabidos.

Hoe "schijnen, lijken, vindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat die zon maar schijnen nu!

Dit lijken echt geen voorweeën meer.

Laat een lichtje schijnen voor ons.

Hier schijnen vakmensen aan het werk.

maaltijd kan onmogelijk lijken voor vandaag?

Zwart-wit denken: ‘Niemand vindt mij aardig’.

Die schijnen vaak pal naar boven.

Vandaar zal Gods licht schijnen (Ps.50:2).

Dansers schijnen vaak aangetrokken door oranje.

Daarnaast schijnen onze enveloppen niet door.