Voorbeelden van het gebruik van Pasaran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dejé que pasaran.
Pasaran 200 años antes de que vuelvas a encontrar a Angelus.
Dos horas pasaran volando.
Como si esas cosas realmente pasaran.
Los minutos no pasaran, parece una eternidad.
Esto hizo que pasaran a ser conocidos como Trumpington Terriers.
No, quiero decir, antes de que todas estas cosas pasaran.
Nee, voordat dit alles gebeurde.Y antes de que pasaran dos segundos, el sonido cuando impactó.
A veces pasan cosas que desearías que no pasaran.
Sí, pero me refería a que pasaran a verme trabajar.
Era mejor que yo esperando que las cosas pasaran.
Zij was er beter in om dingen af te wachten dat ik.Lo haría en cuanto pasaran sus 15 minutos de gloria.
Los convidaba, pues, a que ese día lo pasaran.
Zij worden uitgenodigd om die dag naar de Koepelhal te komen.Pero pasaran otros seis meses antes de que puedan cazar solos.
Perdimos el rastro. Después de que pasaran la marca 33.
No dije que pasaran el arrecife porque quería estar en el océano.
Ik zei niet dat we voorbij het rif moeten omdat ik naar zee wil.Quizá ayudaría que tú y Randy pasaran un tiempo juntos.
¡Mientras todos pasaran y confirmaran muy bien, podemos enviar!
¿Cómo supieron ellos aquellas cosas aun antes que pasaran?
Hoe wisten ¿Porque dejé que los hijos pasaran unas cuantas horas con su abuelo?
Omdat ik de kinderen tijd liet doorbrengen met hun opa?Pasaran otros 12 meses, antes de que pueda arreglárselas por si mismo.
Het zal nog twaalf maanden duren, voor hij voor zichzelf kan zorgen.Ha conseguido que doce personas pasaran un puente increible.
Het heeft twaalf personen een ongelooflijke brug door te brengen.Ustedes comienzan a atraer cosas o eventos que deseaban pasaran.
Je begint dingen of gebeurtenissen aan te trekken waarvan je wenste dat ze zouden gebeuren.Nunca se sabe cuando los compradores pasaran a decir hola y comprar, comprar.
Después de que pasaran 80 años, la afirmación se había convertido prácticamente en un sin sentido.
Siempre se aseguraba de que las tradiciones pasaran de madres a hijas.
Ze zorgde er altijd voor dat tradities overgingen van moeder op dochter.Tipos de exnovios que pasaran por tu vida según tus películas favoritas.
Soorten ex-vriendjes die je leven zullen doormaken volgens je favoriete films.Si no pueden controlarse… pasaran los proximos 30 dias en este edificio.
Después de todo, antes de que pasaran mucho tiempo limpiando, cocinando y lavando.
