A MORE EQUITABLE на Русском - Русский перевод

• более справедливого
• более равноправного
• более равномерного
• более сбалансированного
• более справедливо
• более равномерно
• более справедливой
• более справедливое
• более справедливому
• более равноправной
• более равноправное
• более равномерному
• более равноправных
• более равномерное

Примеры использования A more equitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am the guy who can help you get a more equitable settlement.
Я- тот, кто может помочь вам получить более справедливое соглашение.

Ii Promoting a more equitable distribution of wealth and income;
Ii содействие более справедливому распределению богатства и доходов;

Inherent in the concept of sustainability is the vision of a more equitable world.
Для концепции устойчивости присуще видение более справедливого мира.

It is vital to have a more equitable new international order.
Жизненно необходимо создать более справедливый новый международный порядок.

A more equitable representation on the Security Council is a must.
Более справедливое представительство в Совете Безопасности является императивом.

We feel $50,000 would be a more equitable donation.
Мы полагаем, что пожертвование в 50 тысяч долларов будет более справедливым решением.

In a more equitable world, older persons could live in happiness and dignity.
В более справедливом мире пожилые люди могли бы счастливо жить в условиях достоинства.

It is in our power to fashion a more equitable and more peaceful world.
В наших силах построить более справедливый и спокойный мир.

A more equitable representation of women and men at all decision-making levels is required.
Необходимо более равноправное представительство женщин и мужчин на всех уровнях принятия решений.

The main purpose is to achieve a more equitable and inclusive society.
Основной целью является формирование более равноправного и интегрированного общества.

A more equitable income distribution may render trade policy changes more sustainable.
Более справедливое распределение доходов может сделать эти изменения более значительными.

Brazil was committed to building a more equitable and sustainable world economy.
Бразилия привержена созданию более справедливой и устойчивой мировой экономики.

A complex and multi-stage process did not necessarily create a more equitable system.
Сложный и многоступенчатый процесс необязательно создает более справедливую систему.

It was, however, a more equitable approach among duty stations.
Вместе с тем такой подход является более справедливым по отношению к различным местам службы.

However, JS2 recommended the establishment of a more equitable healthcare system.
Вместе с тем авторы СП2 рекомендовали создать более справедливую систему здравоохранения.

We could have built a more equitable partnership between the developed and the developing world.
Мы могли бы создать более равноправное партнерство между развитым и развивающимся миром.

UNCTAD can play a critical role in shaping a more equitable and democratic world.
ЮНКТАД может играть решающую роль в формировании более справедливого и демократичного мира.

Facilitating a more equitable regional and subregional distribution of CDM project activities.
Содействие более справедливому региональному и субрегиональному распределению деятельности по проектам МЧР.

Efforts were also needed to ensure a more equitable and open system of trade.
Требуются также усилия по обеспечению более справедливой и открытой системы торговли.

It had provided for a more equitable distribution of the country's wealth and had introduced the institutions needed for the transition to democracy.
Она более справедливо распределила богатства и полномочия и создала институты, необходимые для перехода к демократии.

Fourthly, the Council should reflect a more equitable geographical representation.
Четвертое, в Совете должно получить отражение более справедливое географическое представительство.

Governments need concrete proposals and methodology on how to establish a more equitable society.
Правительствам необходимы конкретные предложения и методология построения более равноправного общества.

The initiative allows for a more equitable burden-sharing among creditors.
Эта инициатива предусматривает более справедливое распределение бремени между кредиторами.

Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership.
Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства.

These reforms have contributed to a more equitable distribution of property in the country.
Эти реформы способствовали более равномерному распределению собственности в стране.

Institutional fragmentation poses a real threat to an effective functioning of a more equitable international order.
Организационная раздробленность создает реальную угрозу эффективному функционированию более справедливого международного порядка.

Pay particular attention to a more equitable distribution of CDM project activities.
Vi уделять особое внимание более справедливому распределению деятельности по проектам в рамках МЧР;

The bill would lead to the establishment of quotas to encourage the participation of women in public life and to achieve a more equitable representation of women in positions of leadership.
Принятие этого законопроекта будет способствовать введению квот в целях поощрения участия женщин в общественной жизни и достижения более сбалансированного представительства женщин на руководящих должностях.

This would contribute to a more equitable and non-discriminatory multilateral trading system.
Это способствовало бы формированию более справедливой и недискриминационной многосторонней торговой системы.

The international economic order should promote a more equitable world economy.
Международный экономический порядок должен способствовать созданию более справедливой мировой экономики.