A THRESHOLD на Русском - Русский перевод

• порог
• пороговый
• преддверие
• пороговую величину в пределах
• уровня
• порога
• порогового
• пороговое
• пороге
• порогом
• пороговым

Примеры использования A threshold на Английском языке и их переводы на Русский язык

That we cross a threshold.
И мы переступим этот порог.

We are on a threshold of these phenomena.
Мы находимся на пороге этих явлений.

Night fell. Christ was seated at a threshold.
Уже вечер настал. Христос сидел на пороге.

You can set a threshold for call cost.
Вы можете задать порог стоимости разговора.

And when you did that, you crossed a threshold.
И, когда сделала это, ты переступила порог.

You can set a threshold for call duration.
Вы можете задать порог длительности разговора.

Know it, the soul lost, lost it behind a threshold.
Знай это, душу свою потерявший, потерявший ее за порогом.

Lab door without a threshold, acoustic 28 dB.
Лабораторные двери со звукоизоляцией без порога 28 дБ.

Water flows down a waterfall as if over a threshold.
Вода низвергается водопадом, как через порог.

Labor unions of Russia on a threshold of the XX century.
Профсоюзы России на пороге XX века.

However it didn't leave, and continued to stand at a threshold.
Однако он не уходил, а продолжал стоять у порога.

Inside the church there is a threshold that is reminiscent of the former.
Внутри церкви есть порог напоминает бывший.

Compute the RMS amplitude of the signal with a threshold of 0.02.
Рассчитаем среднеквадратичную амплитуду для сигнала с порогом в, 02.

Enter a threshold value for each of the color indicators: red and yellow.
Введите пороговое значение для каждого цветового индикатора: красного и желтого.

The NOx value shall not exceed a threshold of 0.9 g/kWh.
Величина NОх не должна превышать пороговый показатель, 9 г/ кВт:: ч;

Establish a threshold level in accordance with paragraph(2)(a) of this article;
Устанавливает пороговый уровень в соответствии с пунктом 2а настоящей статьи;

Use the+ and- buttons to select a Threshold Tone 1-30.
Используйте кнопки«+» и«-», чтобы выбрать частоту звука Порогового тона 1- 30.

On a threshold of an epoch of New education?(in Russian)// Mathematics in formation. 2010.
На пороге эпохи Нового просвещения?// Математика в образовании. 2010.

And a porch before them; and pillars and a threshold before them.
И пред ними крыльцо, и еще другие столбы, и порог пред ними.

To the contrary, if such a threshold does not exist, the class is nowhere dense.
И наоборот, если такой порог не существует, класс называется нигде не плотным.

I have a hard time believing anyone has that high a threshold for pain.
Мне трудно поверить, что у кого-то такой высокий порог боли.

A Happiness was standing behind a threshold, having come from unknown edges of the world.
За порогом стояло неведомо из каких краев пришедшее к нему Счастье.

Glaucoma specialists attributed to multifactorial diseases with a threshold effect.
Глаукому специалисты относят к мультифакторным заболеваниям, имеющие пороговый эффект.

Kyrgyzstan removed from its law a threshold on the tender price for its public announcements.
В Кыргызстане убрали из закона порог цены тендерной заявки для ее публичного объявления.

Awful\"folds of grief\" annoy almost each woman who crossed a threshold of 35 years.
Ужасные« складки скорби» досаждают едва ли не каждой женщине, переступившей порог 35 лет.

For all criteria, a threshold value is defined in order to avoid distorted values.
Для некоторых критериев определяется пороговое значение во избежание получения искаженных значений.

Every graph that is both a cograph and a split graph is a threshold graph.
Любой граф, являющийся одновременно кографом и расщепляемым графом, является пороговым.

Such a threshold requirement in a rapid, low-cost process would not be efficient.
Такое пороговое требование в ускоренном и низкозатратном процессе не обеспечит эффективности.

In respect of legal en es'accounts, a threshold value of $250,000 is set.
В отношении счетов юридических лиц используется пороговое значение- 250 тыс. долл.

Furthermore, such a threshold was not included in some existing special civil liability regimes.
Кроме того, такой порог не включен в некоторые действующие специальные режимы гражданской ответственности.